ZARA F/W WISHLIST

EN: Summer is almost over, now we are returning to our routine and it is time to think about what we will wear this fall/winter season.
Speaking of low-cost brands (unfortunately only a few of us can afford shopping in boutiques) I've seen in the last few days a lot of negative comments about the new Zara's collection, which is clearly inspired by the 70s with plenty of suede, fringe and cowboy boots . I love the 70's in small doses: as you saw in my last looks I gave in to buttons down skirts (both in denim and suede), the fringes (but only for accessories) and coordinated leather pieces, but despite this i prefer, at least for the winter, the more masculine and minimalist lines.
That said, despite the few approvals from the world of the web, I still found a lot of things I would like to add to my wardrobe, all very styled "men repeller", and of course an endless list of shoes, just to confirm my dependence.

IT: L'estate è quasi finita, ormai stiamo rientrando alla nostra routine ed è ormai tempo di pensare a cosa indosseremo questo autunno e questo inverno.
Parlando di catene low cost (purtroppo in poche ci possiamo permettere lo shopping in boutique) ho visto negli ultimi giorni un sacco di commenti negativi sulla nuova collezione di Zara, che ha una chiara ispirazione anni '70 con abbondanza di suede, frange e stivali texani. Io amo gli anni '70 a piccole dosi: come avete visto nei miei ultimi look ho ceduto alle gonne coi bottoni (sia in versione denim che suede), alle frange (ma solo per gli accessori) e ai coordinati in pelle, ma nonostante questo preferisco, almeno per l'inverno, i capi più maschili e minimal.
Detto questo, nonostante le poche approvazioni dal mondo del web, io ho trovato comunque un sacco di cose che vorrei aggiungere al mio armadio, tutte molto in stile "men repeller", oltre ovviamente ad una lista infinita di scarpe, giusto per confermare la mia dipendenza.

Love at first sight: the male line, cut oversize, perfect with turtlenecks or with a tailored shirt.
Amore a prima vista: taglio maschile, linea oversize, perfetti con maglioni a collo alto o camicie sartoriali.

THE FLARE PANTS

EN: After a long period of silence on the blog, I am finally with a new post with one of my last and most beloved purchases: these flare pants unearthed in a small shop by the sea and with which it was love at first sight. Lately I have developed a preference for the range of neutral colors and browns: even in summer prefer them to bright colors; then here is how does this look, where the accessories are minimized to achieve a "effortless chic" result.

IT: Dopo un lungo periodo di silenzio sul blog, eccomi finalmente con un nuovo post e con uno dei miei ultimi e piu amati acquisti: questi flare a quadri scovati in un piccolo negozio al mare e con cui e stato amore a prima vista. Ultimamente ho sviluppato una predilizione per la gamma dei colori neutri e dei marroni: anche in estate li preferisco ai colori sgargianti; ecco quindi come nasce questo look, dove anche gli accessori sono ridotti al minimo per ottenere un effetto "effortless chic".

ROMANIAN BLOUSE+SUEDE

EN: If I could choose something to wear forever, this look would be the chosen one; It has enclosed all the pieces that represent me: the Romanian vintage blouse (it's a collector's item, inherited and handmade, which belongs to the tradition of my region), the buttons down black leather skirt and the laced up neutral shades heels (recently I'm only buying shoes like this).

Very few accessories, very classic: Vintage leather bag, as well as the silver earrings and Rayban aviators.
Definitely one of my favorite outfits ever.

IT: Se potessi scegliere qualcosa da indossare per sempre, questo look sarebbe il prescelto; vi sono racchiusi tutti i pezzi che più mi rappresentano: la blusa vintage rumena (è un pezzo da collezione, ereditato e fatto a mano, appartenente alla tradizione della mia regione), la gonna con i bottoni in pelle nera ed i tacchi con i lacci in tonalità neutra (ultimamente compro solo scarpe così).
Pochissimi accessori, molto classici: borsa in pelle vintage, così come gli orecchini in argento e Rayban aviators.
Decisamente uno dei miei outfit preferiti di sempre.

FRINGES

EN: I am a compulsive shopper's shoes, who knows me knows this; and above all I am a heels compulsive shopper: I have a lot and I do not ever shoot back at the idea of suffering for hours raised to 12 cm from the ground.

So you'll understand why I could not resist in front of these wonders and full of suede fringes: one because the fringes are a must this season (yeah, we had not realized yet that the '70s are back), two because as you can see I had a bag to match with and three because, when you walk, the effect is fabulous!
Here they are then combined in a colorful look very basic and neutral; white, beige, army green and gold accessories for an outfit simple but extremely effect.

IT: Sono una compratrice compulsiva di scarpe, chi mi conosce lo sa; e soprattutto io sono una compratrice compulsiva di tacchi: ne ho tantissimi e non mi tiro mai indietro davanti all'idea di soffrire per ore issata a 12 cm da terra. 
Capirete perché non ho saputo resistere davanti a queste meraviglie scamosciate e piene di frange: uno perché le frange sono uno dei must di questa stagione (non si era capito che gli anni '70 sono tornati), due perché come potete vedere avevo una borsa da abbinarci e tre perché, quando ci cammini, l'effetto è favoloso!
Eccoli quindi abbinati in un look dai colori molto basic e neutri; bianco, beige, verde militare ed accessori oro per un outfit semplice ma estremamente d'effetto.