EN: For spring / summer 2014 Roger Vivier revisits what are the key lines of the house: the first is the heel Virgule, taken from the collections of the '50s, that is repeated over heels from 7 to 10 cm, and which, with its estrememante female form, is imposed on the entire collection. The line Prismick instead play on geometric shapes and three-dimensional, focusing on the transparency of the vinyl. The line U-Look instead presents the novelty of a new buckle (hallmark of Vivier) formed by two U-shaped structures that combine magnetic , focusing on the combination of colors on both sides. The bags of the line have a structured form, concealed zip and adjustable shoulder strap.
Another key point of the collection are the flowers that decorate the clutch and sandals and who are inspired by the landscapes of Klimt, making these accessories extremely chic and luxurious.
IT: Per la primavera/estate 2014 Roger Vivier rivisita quelle che sono le linee chiave della maison: il primo è il tacco Virgule, ripreso dalle collezioni degli anni '50, che viene riproposto su tacchi da 7 a 10 cm, e che, con la sua forma estrememante femminile, si impone su tutta la collezione. La linea Prismick invece gioca sulle forme geometriche e tridimensionali, puntando sulla trasparenza del vinile. La linea U-Look presenta invece la novità di una nuova fibbia (tratto distintivo di Vivier) formata da due strutture a U che si uniscono a calamita, puntando sulla combinazione di colori delle due parti. Le borse della linea hanno una forma strutturata, con zip nascosta e tracolla regolabile.
Altro punto fondamentale della collezione sono i fiori che decorano le pochette e i sandali e che prendono spunto dai paesaggi di Klimt, rendondo questi accessori estremamente chic e lussuosi.
