BERLIN

EN: See Berlin was such an unexpected experience: it is a huge city, minimalist, avant-garde, but in many places, still gray and tied (aesthetically) to communism. I always wanted to see it and, even though December is not absolutely the best time, I loved the clean, modern lines.

This is also why we chose the archives of the Bauhaus as a background to this outfit, totally and completely black and we decided to abandon the colors and opt for black&white.

I really love these photos because they do not just tell a look, but also tell a story that seems to have been born and have developed in the streets of this metropolis.

IT: Vedere Berlino è stata un'esperienza così inaspettata: è una città enorme, minimalista, avanguardista ma, in molti luoghi, ancora grigia e legata (esteticamente) al comunismo. Ho sempre desiderato vederla e, anche se Dicembre non è in assoluto il periodo migliore, ne ho amato le linee pulite e moderne. 

Anche per questo abbiamo scelto gli archivi della Bauhaus come background a questo outfit, totalmente e completamente nero e abbiamo deciso di abbandonare definitivamente i colori e di optare per il black&white.
Amo moltissimo queste foto perché non si limitano a raccontare un look, ma raccontano anche una storia che sembra essere nata ed essersi sviluppata nelle strade di questa metropoli.

CASUAL AUTUMN

EN: It looks really simple and casual, perfect for my days spent at college and these days not even very cold (at least, so it was a few time ago). Obviously faithful to black and white, with a few accessories, with a focus in particular on my septum (is fake, for now!) that capture the attention and makes the look less monotonous. Wearing practically all my must of the season: the leather trousers, the Stan Smith and the maxi cardigan by French Connection, perfect both for daytime and evening outfits. I particularly love this look, perhaps even to the light of the photo and the fall colors around me.

IT: Un look davvero semplice e casual, perfetto per le mie giornate in università e per questi giorni non ancora freddissimi (almeno, era così qualche giorno fa).

Ovviamente fedele al bianco e nero, con pochi accessori, con un focus in particolare sul mio septum (è fake, per ora!) che attira l'attenzione e rende il look meno monotono. 
Indosso praticamente tutti i miei must della stagione: i pantaloni in pelle, le Stan Smith e il maxi cardigan di French Connection, perfetto sia su outfit da giorno che da sera.
Amo particolarmente questo look, forse anche per la luce delle foto e per i colori dell'autunno che mi circondano.

LEATHER SKIRT AND TURTLENECK

EN: A new outfit, this time much more elegant, and also suitable in the evening, in which the protagonist is the leather longuette, combined with a turtleneck sweater (a piece for me indispensable during the cold season), and the new velvet sandals (one of the trends of this season that I love most) that I decided to wear along with socks (yes? no? are not yet convinced...)

The tricky thing about this look is click it: we took pictures in the Galleria Vittorio Emanuele (Milan) among large numbers of people; and between embarrassment and constant interruptions it proved almost a mission impossible (but in the end we did it!)

IT: Un nuovo outfit, questa volta decisamente più elegante, ed adatto anche la sera, in cui la protagonista è la longuette di pelle, abbinata ad un maglione a collo alto (un capo per me irrinunciabile durante la stagione fredda), e i nuovi sandali in velluto (uno dei trend di questa stagione che adoro maggiormente) che ho deciso di indossare insieme ai calzini (sì?no?non sono ancora convinta...)
La cosa più difficile di questo look è stato scattarlo: abbiamo fatto le foto in Galleria Vittorio Emanuele (Milano) in mezzo a tantissima gente; e tra l'imbarazzo e le continue interruzioni si è rivelata quasi un'impresa impossibile (ma alla fine ce l'abbiamo fatta!)

COME OVER THE DARK SIDE

EN: First day of November, just back from Halloween night, how did you celebrate? what you have become for that night? (on instagram, My Profile tina__gallo can see my look!!!).

Speaking of the new outfit, of course I was faithful to my love for basic and dark colors and to my minimal aesthetic, with a few accessories and nothing flashy. I'm developing a love for vests, lately I love them, as well as I love turtlenecks tops and sweaters.

I also love the background of these pictures, the geometry and the black wall (nb are the skyscrapers of Porta Nuova, Milano) creates the perfect atmosphere for this kind of look.

IT: Primo giorno di Novembre, tutti reduci dalla notte di Halloween, voi come lo avete festeggiato? in cosa vi siete trasformati? (su instagram, sul mio profilo tina__gallo potete vedere il mio travestimento!!!).

Parlando del nuovo outfit, ovviamente sono rimasta fedele al mio amore per i colori scuri e basic e ad un'estetica minimal, con pochi accessori e niente di appariscente. Sto sviluppando un amore per i gilet, ultimamente li amo, così come per i top/maglie/maglioni a collo alto. 

Adoro anche il background di queste foto, la geometria e il nero delle pareti (n.b. sono i grattacieli di Porta Nuova) crea l'atmosfera perfetta per questo tipo di look. 

GREEN LINE

EN: Finally, a new outfit, very simple and minimalist with a male allure: I love the combination of the "tailored" pants with the Stan Smith (lately are worn with everything) and the geometry of the top and the bag (from the closet of my roomate Irene ). Few accessories, I wanted the focus was on the "touch of color" green, that add for some "movement" to a simple everyday look.

IT: Finalmente un nuovo outfit, molto semplice e minimal, e dall'allure maschile: adoro l'abbinamento dei pantaloni "sartoriali" con le Stan Smith (ultimamente si indossano con tutto) e la geometria del top e della borsa (dall'armadio della mia roomate Irene). Pochi accessori, volevo che il focus fosse sul "tocco di colore" verde, che da un po' di movimento ad un look semplice e da giorno.

OLYMPIA

EN: An ethereal dress, a location that resembles a greek temple, and, as an accessor, only a delicate wreath of flowers.

Undoubtedly not a look to wear every day, but that was wonderful to take: I felt both princess and a Olympian goddess.

The best thing is to find some vaguely magical places in a city like Milan, around every corner, in every park or street, there is always a little surprise.

IT: Un vestito etereo, una location che ricorda un tempio greco, e, come accessorio solo una delicata coroncina di fiori. 

Indubbiamente non un look da indossare tutti i giorni, ma che è stato meraviglioso scattare: mi sono sentita un po' principessa e un po' dea dell'Olimpo.
La cosa più bella è scoprire certi luoghi vagamente magici in una città come Milano, dietro ogni angolo, in ogni parco o stradina, c'è sempre una piccola sorpresa.

TINAGBLOG X VESPAEYEWEAR

EN: Some time ago I told you about about a special shooting for one of the most famous Italian icons of the world, and here is finally revealed the mystery: Vespa launched its first collection of glasses and I had the pleasure to see it and test it in preview. The collection is in pure Vespa spirit : the glasses have a vintage allure, with a reference to the '60s, but always with a touch of "contemporary" as mirrored lenses or frames in pop colors.

You can find them in stores this fall and I'm sure you'll love it as much as me!

IT: Qualche tempo fa sui social vi avevo raccontato di uno shooting speciale per una delle icone italiane più famose del mondo, ed ecco finalmente svelato il mistero: Vespa ha lanciato la sua prima collezione di occhiali ed ho avuto il piacere di vederla e provarla in anteprima. La collezione è in puro spirito Vespa: gli occhiali hanno un'allure vintage, con un richiamo agli anni '60, ma sempre con tocchi "contemporanei" come le lenti specchiate o le montature in colori pop. 

Potrete trovarli nei negozi da quest'autunno e sono sicura ve ne innamorerete tanto quanto me!

ZARA F/W WISHLIST

EN: Summer is almost over, now we are returning to our routine and it is time to think about what we will wear this fall/winter season.
Speaking of low-cost brands (unfortunately only a few of us can afford shopping in boutiques) I've seen in the last few days a lot of negative comments about the new Zara's collection, which is clearly inspired by the 70s with plenty of suede, fringe and cowboy boots . I love the 70's in small doses: as you saw in my last looks I gave in to buttons down skirts (both in denim and suede), the fringes (but only for accessories) and coordinated leather pieces, but despite this i prefer, at least for the winter, the more masculine and minimalist lines.
That said, despite the few approvals from the world of the web, I still found a lot of things I would like to add to my wardrobe, all very styled "men repeller", and of course an endless list of shoes, just to confirm my dependence.

IT: L'estate è quasi finita, ormai stiamo rientrando alla nostra routine ed è ormai tempo di pensare a cosa indosseremo questo autunno e questo inverno.
Parlando di catene low cost (purtroppo in poche ci possiamo permettere lo shopping in boutique) ho visto negli ultimi giorni un sacco di commenti negativi sulla nuova collezione di Zara, che ha una chiara ispirazione anni '70 con abbondanza di suede, frange e stivali texani. Io amo gli anni '70 a piccole dosi: come avete visto nei miei ultimi look ho ceduto alle gonne coi bottoni (sia in versione denim che suede), alle frange (ma solo per gli accessori) e ai coordinati in pelle, ma nonostante questo preferisco, almeno per l'inverno, i capi più maschili e minimal.
Detto questo, nonostante le poche approvazioni dal mondo del web, io ho trovato comunque un sacco di cose che vorrei aggiungere al mio armadio, tutte molto in stile "men repeller", oltre ovviamente ad una lista infinita di scarpe, giusto per confermare la mia dipendenza.

Love at first sight: the male line, cut oversize, perfect with turtlenecks or with a tailored shirt.
Amore a prima vista: taglio maschile, linea oversize, perfetti con maglioni a collo alto o camicie sartoriali.

THE FLARE PANTS

EN: After a long period of silence on the blog, I am finally with a new post with one of my last and most beloved purchases: these flare pants unearthed in a small shop by the sea and with which it was love at first sight. Lately I have developed a preference for the range of neutral colors and browns: even in summer prefer them to bright colors; then here is how does this look, where the accessories are minimized to achieve a "effortless chic" result.

IT: Dopo un lungo periodo di silenzio sul blog, eccomi finalmente con un nuovo post e con uno dei miei ultimi e piu amati acquisti: questi flare a quadri scovati in un piccolo negozio al mare e con cui e stato amore a prima vista. Ultimamente ho sviluppato una predilizione per la gamma dei colori neutri e dei marroni: anche in estate li preferisco ai colori sgargianti; ecco quindi come nasce questo look, dove anche gli accessori sono ridotti al minimo per ottenere un effetto "effortless chic".

ROMANIAN BLOUSE+SUEDE

EN: If I could choose something to wear forever, this look would be the chosen one; It has enclosed all the pieces that represent me: the Romanian vintage blouse (it's a collector's item, inherited and handmade, which belongs to the tradition of my region), the buttons down black leather skirt and the laced up neutral shades heels (recently I'm only buying shoes like this).

Very few accessories, very classic: Vintage leather bag, as well as the silver earrings and Rayban aviators.
Definitely one of my favorite outfits ever.

IT: Se potessi scegliere qualcosa da indossare per sempre, questo look sarebbe il prescelto; vi sono racchiusi tutti i pezzi che più mi rappresentano: la blusa vintage rumena (è un pezzo da collezione, ereditato e fatto a mano, appartenente alla tradizione della mia regione), la gonna con i bottoni in pelle nera ed i tacchi con i lacci in tonalità neutra (ultimamente compro solo scarpe così).
Pochissimi accessori, molto classici: borsa in pelle vintage, così come gli orecchini in argento e Rayban aviators.
Decisamente uno dei miei outfit preferiti di sempre.

FRINGES

EN: I am a compulsive shopper's shoes, who knows me knows this; and above all I am a heels compulsive shopper: I have a lot and I do not ever shoot back at the idea of suffering for hours raised to 12 cm from the ground.

So you'll understand why I could not resist in front of these wonders and full of suede fringes: one because the fringes are a must this season (yeah, we had not realized yet that the '70s are back), two because as you can see I had a bag to match with and three because, when you walk, the effect is fabulous!
Here they are then combined in a colorful look very basic and neutral; white, beige, army green and gold accessories for an outfit simple but extremely effect.

IT: Sono una compratrice compulsiva di scarpe, chi mi conosce lo sa; e soprattutto io sono una compratrice compulsiva di tacchi: ne ho tantissimi e non mi tiro mai indietro davanti all'idea di soffrire per ore issata a 12 cm da terra. 
Capirete perché non ho saputo resistere davanti a queste meraviglie scamosciate e piene di frange: uno perché le frange sono uno dei must di questa stagione (non si era capito che gli anni '70 sono tornati), due perché come potete vedere avevo una borsa da abbinarci e tre perché, quando ci cammini, l'effetto è favoloso!
Eccoli quindi abbinati in un look dai colori molto basic e neutri; bianco, beige, verde militare ed accessori oro per un outfit semplice ma estremamente d'effetto.

DENIM SKIRT

EN: Still inspired by the 70s for this new look, perfect for this summer. The focus this time is on denim skirt with buttons down the front and an "A line", for which I've been discovering a new passion (I already have more than one) and that is perfectly matched to one of my must for the summer: the white embroidered shirt with boho flavor.
Another very seventies touch are the big round glasses by Miu Miu, which represent the perfect accessory for this outfit.
For the day I decided to match all with a pair of leather minimal sandals, but with a pair of wedges or suede heels, this look can become perfect for a night (maybe on a cool island!)

IT: Ancora anni '70 per questo nuovo look, perfetto per questa estate. Il focus questa volta è sulla gonna in denim con i bottoni sul davanti e dalla linea "ad A", per cui ho scoperto una nuova passione (ne ho già più di una) e che si abbina perfettamente ad uno dei miei must per l'estate: la camicia bianca ricamata, dal sapore boho. 

Un altro tocco molto anni Settanta sono i maxi occhiali tondi di Miu Miu, che rappresentano l'accessorio perfetto per questo look.

Per il giorno ho deciso di abbinare il tutto ad un paio di sandali bassi in pelle, dalla linea minimal, ma con un paio di zeppe o un tacco in suede, questo look puo' diventare perfetto anche per una serata (magari su una qualche bella isola!)

LACE CULOTTES AND FLOWERS

EN: These pictures were taken during my day in Rome with Ford: being back in this wonderful city is always exciting for me, I fall in love every time more!

The look is focused on one of the trends that  I prefer most this season: the culottes; I have abandoned the classic black to a more summer in green lace, and I decided to keep a  colorful and fresh mood, combining them with a flowered shirt, a pair of colored wedges and my new bag with three-dimensional flowers (tell me if it It is the bag most beautiful you've ever seen!).

IT: Queste foto sono state scattate durante la mia giornata a Roma con Ford: tornare in questa meravigliosa città è per me sempre un'emozione, mi innamoro ogni volta di più!

Il look è incentrato su uno dei trend che più preferisco di questa stagione: le culottes; io ho abbandonato il classico nero per un modello più estivo in pizzo verde, ed ho deciso di mantenere un mood colorato e fresco abbinandole ad una camicia a fiori, ad un paio di zeppe colorate e alla mia nuova borsa con fiori tridimensionali (ditemi se non è la borsa più bella che abbiate mai visto!).

SEVENTIES

EN: Those who know me well know that if there is a print that I can not give up, regardless of mode, that is the leopard one.

I have an unconditional love for this pattern, and I decided to create a 70s look by matching shirt and shoes to a full suede suit; to complete the outfit a bag with fringes (one of the trends of the season, pinned!), a leather bracelet and a classic pair of aviator sunnies.

IT: Quelli che mi conoscono sanno bene che se c'è una stampa a cui non posso rinunciare, a prescindere dalle mode, è quella leopardata.
Ho un amore incondizionato per questa fantasia, ed ho deciso di creare un look anni '70 abbinando camicia e scarpe ad un completo suede; per completare l'outfit una borsa con frange (uno dei trend della stagione, appuntate!), un bracciale in pelle e un paio di classici occhiali aviator.

ICE CREAM

EN: Spring for me is pastel colors, floral prints and a lot of fun! Here are the ingredients for this look, that I enjoyed particularly shooting, and because eating an ice cream while you make the picture looks easy, but it is (and it shows!), And because the spray of the fountain made the situation even more hilarious.

But these are the reasons why I love these photos, are spontaneous and cheerful, just like spring!

IT: La primavera per me significa colori pastello, stampe floreali e molta allegria! Ecco gli ingredienti per questo look, che mi sono divertita particolarmente a scattare, sia perché mangiare un gelato mentre si fanno delle foto sembra facile, ma non lo è (e si vede!), sia perché gli spruzzi della fontana rendevano la situazione ancora più ilare.
Ma questi sono i motivi per cui adoro queste foto, sono spontanee e allegre, esattamente come la primavera! 

GREEN STRIPES

EN: First day at sea, the feet in the sand, the sun warm, the straw bag and rows.I do not wait to enjoy this paradise every morning, carefree and with your feet soaking in the water.

IT: Primo giorno al mare, i piedi nella sabbia, il sole caldo, la borsa in paglia e le righe. Non vedo l'ora di godermi questo paradiso ogni mattina, senza pensieri e con i piedi a mollo nell'acqua. 

THE PARKA

EN: A look minimal simple starring one of my favorite pieces this season, the oversized blue parka night, perfect for this time of the season.

The combination is a very basic look, white t-shirt, ripped jeans, stiletto and a few accessories, makes it a perfect look and exploitable from morning to night.

IT: Un look minimal e semplice con protagonista uno dei miei capi preferiti di questa stagione, il parka oversize blu notte, perfetto per questo periodo della stagione. 
L'abbinamento è con un look molto basic, t-shirt bianca, jeans strappati, stiletto e pochissimi accessori, lo rende un look perfetto e sfruttabile da mattina a sera.

MET GALA 2015: THE BEST AND THE WORST

EN: As after every red carpet worthy of respect, there is my list of the best and the worst dressed. This year's theme was China, the color that dominated the red (with nudity) and the best news for us blogger was a wonderful Chiara Ferragni, which surpassed in elegance many stars.

IT: Come dopo ogni red carpet che si rispetti, ecco la mia personale lista delle meglio e delle peggio vestite. Il tema di quest'anno era la Cina, il colore che ha dominato il rosso (insieme alla nudità) e la notizia migliore per noi blogger era una meravigliosa Chiara Ferragni, che ha superato in eleganza  molte star.

THE CHEETAH BOOTIES

EN: After a long absence I return to repost the blog, and I start with a very minimal outfit , as I like, but made special by the leopard boots. Unfortunately the weather was bad to shoot (and Milan armored cause black bloc) and then we sacrificed to take the look in the rain; despite this I love the result.

IT: Dopo una lunga assenza torno a ripostare sul blog, e ricomincio con un outfit molto minimal, come piacciono a me, reso speciale però dagli stivaletti leopardati. Sfortunatamente il tempo era pessimo per scattare (e Milano blindata causa black bloc) e quindi ci siamo sacrificate a scattare il look sotto la pioggia; nonostante questo adoro il risultato.

SPORTY+FORMAL

EN: Finally a new blog post, and a look that mixes sports and casual elements , like the leather biker jacket and the Adidas, to other more elegant and formal, such as the  masculine trousers and the micro clutch.

The background of these photos is Parco Sempione in Milan, in one of the first sunny days of spring season. (Beautiful days in Milan are very precious!)

IT: Finalmente un nuovo post sul blog, ed un look che mischia elementi sportivi e casual, come il chiodo in pelle e le Adidas, ad altri più eleganti e formali, come i pantaloni dal taglio maschile e la micro clutch.
Lo sfondo di queste foto è Parco Sempione, a Milano, in una delle prime giornate di sole primaverile di questa stagione. (le belle giornate a Milano sono molto preziose!)

THE ROSE

EN: In the end, here is it the last outfit of fashion week: extremely feminine, 100% faithful to my aesthetic (flared skirts are among the pieces who I love most) and matched to some of my favorite accessories: the Borsalino (I always put a masculine touch), the Valentino and the new  Furla's microbag(one of the trends this year, take note).

IT: Alla fine, ecco anche l'ultimo outfit della settimana della moda: estremamente femminile, fedele al 100% alla mia estetica (le gonne a ruota sono tra i capi che più adoro) ed abbinato ad alcuni dei miei accessori preferiti: il Borsalino (sempre un tocco maschile), le Valentino e la nuova microbag di Furla (uno dei trend di quest'anno, prendete nota).

AVEDA: MESE PER LA TERRA E PARTNER OXFAM ITALIA

(Sorry, italian readers only)

IT: Anche quest'anno Aveda promuove Aprile come "Il mese della Terra"  con nuove iniziative per raccogliere fondi per la tutela dell'ambiente e dell'acqua, iniziative che negli ultimi 16 anni hanno permesso la raccolta di oltre 5 milioni di euro.

Per l'edizione 2015 Aveda ha scelto come suo alleato Oxfam Italia, associazione umanitaria che interviene, a livello mondiale, in soccorso alle popolazioni colpite da catastrofi naturali, guerre ed epidemie. Inanzitutto attraverso la distribuzione tempestiva di acqua pulita e kit igienico-sanitari, per evitare la diffusione di malattie ed epidemie. Oxfam Italia è attualmente impegnata in prima linea in 35 emergenze nel mondo. 

Dal 1999 Aveda ha raccolto più di 33 milioni di euro a favore di organizzazioni che agiscono per la tutela dell'ambiente, di cui più di 28 milioni sono stati devoluti per progetti per la salvaguardia dell'acqua potabile nel mondo.

Durante tutto il mese di aprile sarà possibile sostenere il Mese della Terra attraverso diverse iniziative:

- donando 2 euro per ogni servizio colore prenotato nei Saloni Aveda. Per l’occasione Aveda presenterà il nuovo Enlightener™ Blonde Finish Protective Toner, un trattamento rivoluzionario nella colorazione dei biondi che raffina i capelli pre-schiariti in soli 5 minuti. Questo gel crema con una formula naturale al 96% è disponibile in 3 tonalità semipermanenti: sabbia, beige e oro e contiene una miscela di oli di girasole, ricino e jojoba che svolgono un’azione protettiva sui capelli e donano lucentezza. Il risultato finale è la perfetta sfumatura del biondo che dura fino a 4 settimane.

- recandosi nell’Aveda Education Center (via Turati 40 - Milano) nelle date prefissate (15-16-22-23 aprile),prenotando al numero 800 30 11 77 si può richiedere agli hairstylist Aveda una seduta di taglio o piega a fronte di una piccola donazione.  

 Quest’anno, inoltre, Aveda festeggia il Mese della Terra partecipando ad un grande evento: la Stramilano, la più 

importante corsa podistica della città prevista per domenica 29 marzo 2015. “Run for water” è il messaggio che

Aveda vuole diffondere correndo a sostegno di Oxfam per una giusta causa: il diritto all’acqua potabile. 

Sarà possibile partecipare sostenendo il Mese della Terra iscrivendosi sul sito www.oxfam.it tramite il link

http://donazioni.oxfamitalia.org/stramilano-aveda.html entro il 13 marzo 2015. 

L’intero ricavato delle iniziative in programma per il Mese della Terra verrà devoluto ad Oxfam che,  potrà rafforzare la propria capacità di portare acqua nei luoghi dove ce n’è un bisogno vitale, 

sensibilizzando al contempo l’opinione pubblica sulle emergenze umanitarie più conosciute e su quelle “dimenticate”.

 

 Prezzo al pubblico:  12,00 euro

Ma l’impegno di Aveda continua: dal 1 aprile e fino alla fine di maggio, sarà possibile contribuire alla salvaguardia dell’acqua acquistando nei saloni Aveda la candela Light the Way  in edizione limitata.

Dal 2006 Aveda ha raccolto quasi 8.000 euro donando il 100% del ricavato dalla vendita di questa candela a Global Greengrants Fund, un’organizzazione noprofit,ormai partner globale del Mese della Terra da più di 7 anni, focalizzata dal 2007 su progetti idrici. Il packaging è costituito da vetro riciclato al 100% e da una confezione esterna in carta riciclata al 90% stampata esclusivamente con inchiostro di soia e decorata con disegni realizzati dai bambini che vivono nella regione di Manakara in Madagascar che hanno beneficiato di progetti legati all’acqua potabile.La nuova aroma è realizzato con il 100% di oli essenziali organici certificati, tra cui vanilla organica, cannella e ylang ylang.

 “Ora abbiamo finanziato progetti in tre diversi villaggi che hanno contribuito a portare l’acqua potabile a migliaia di persone, riducendo episodi di malattie legate alla mancanza di acqua e dando la possibilità alle mamma di stare più tempo con le proprie famiglie invece che passare ore a raccogliere acqua sporca da fonti lontane” afferma Dave Rapaport, Aveda Vice President, Earth and Community Care. “Aveda continua a supportare le comunità in Madagascar grazie ai nostri partner locali e al supporto dei nostri clienti che acquistano le candele Light the Ways”. 

GREY+PINK (MFW DAY3)

EN: New post, new outfits from Milan fashion week, new version of me; who knows me and reads me knows that my style is classic and retro, compared to the "sporty pop" pieces with logos, numbers, letters, etc. that now populate the world of street style.

Obviously there is always an exception to the rule, and this skirt is one of those: perhaps for the length, still quite classic, or maybe because it actually has a much younger and "funny" lines that those I usually wear, this piece has conquered me. I then decided to combine it with a funny look on the combination of gray and played accessories pink, which made the outfit more colorful (and very "visible"!)

IT: Nuovo post, nuovo outfit dalla settimana della moda milanese, nuova versione di me; chi mi conosce e mi legge sa che il mio stile è classico e dalle linee più retro, rispetto ai capi "sporty pop" con loghi, numeri, lettere, etc. che ora popolano il mondo dello street style.
Ovviamente c'è sempre un'eccezione alla regola, e questa gonna è una di quelle: forse per la lunghezza, comunque abbastanza classica, o forse perche è effettivamente molto più giovane e "funny" delle linee che di solito indosso, questo pezzo mi ha conquistata. Ho quindi deciso di abbinarla ad un look divertente giocato sull'accostamento del grigio e degli accessori rosa, che hanno reso l'outfit più colorato (e molto "visibile"!)

MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

SORBET X SPORTY (MFW DAY 2)

EN: The second day was characterized by comfort with a sporty look and summer colors (those of a sorbet). Dominating are the various shades of pink, in contrast with the green sweater.

Very different from my first look, much more elegant, but this allowed me to face the day with tranquility, without sacrificing my style.

IT: Il secondo giorno è stato all'insegna del comfort con un look sportivo e dai colori estivi (quelli di un sorbetto). A dominare sono le varie tonalità del rosa, in contrasto con il maglioncino verde.

Molto differente dal mio primo look, decisamente più elegante, questo mi ha permesso però di affrontare con tranquillità la giornata, senza rinunciare al mio stile.

THE NIGHTSKY DRESS (MFW DAY1)

EN: It's Milan fashion week, babes! And resumed the most haotic and glamour week of the year, and I'm back on my stiletto to run around the city, in between a fashion show and a presentation.

My first look is a mix of glamour and retro, inspired by one of the  Valentino's haute couture dresses seen on the last show. I greatly love  the result, one of my favorites of all time, because it totally reflects me: princely but not overly flashy, and also inspired to my origins in Eastern Europe.

IT: It's Milan fashion week, babes! E' ricominciata la settimana più frenetica e glamour dell'anno, e io sono di nuovo sui miei stiletto a correre per la città, tra una sfilata ed una presentazione. 
Il mio primo look è un mix di glamour e retro, ispirato ad uno degli abiti Valentino dell'ultima sfilata haute couture. Adoro enormemente il risultato, uno dei miei preferiti di sempre, perché mi rispecchia totalmente: principesco ma non esageratamente appariscente, e ispirato anche alle mie origini dell'est Europa. 

GRAMMYS 2015: THE BEST AND THE WORST

EN: Last night we held the awards ceremony of the Grammys, the Oscars of the music, and then today it is only right to talk about the best and worst looks, appeared on the red carpet (premiums there cares very little to us). Unlike the Oscars, where the dress code is very hard, the Grammys and the star indulges dare more, reaching sometimes results in h-o-r-r-i-b-l-e!

Here are the best and the worst of the evening for me:

IT: Ieri sera si è svolta la cerimonia di premiazioni dei Grammy, gli oscar della musica, e quindi oggi è doveroso parlare dei migliori e dei peggiori look apparsi sul red carpet (dei premi ce ne frega ben poco a noi). Al contrario degli Oscar, dove il dress code è molto rigido, ai Grammys le star si sbizzarriscono ed osano di più, arrivando talvolta a risultati o-r-r-i-b-i-l-i!

Ecco quindi le meglio e le peggio della serata secondo me:

THE PLAID SCARF

EN: Last hours in Belluno, from tomorrow I start again with the frenzy of Milan and a short entering the examination session (so most likely I will be absent from the blog for a while ). Now the time of year that I love the most is over, the holidays have flown away with the beautiful moments in Romania and now it is time to return to reality.

In reality it is time to abandon the high heels, sparkling dresses and statement accessories to fall back on flashy look that best suit our daily life. I then went back to my faithful black jeans, to my leather jacket (winter here has not seen it yet) and maxi scarves, perfect color for a total black outfit; This in particular is one of my recent purchases made in Romania and I love it because, in addition to being very soft, has two different prints that make it usable with virtually any look.
I hope to go back to writing as soon as possible on the blog, in the meantime, good luck to all the students who, like me, are in period exams.

IT: Ultime ore a Belluno, da domani si ricomincia con la frenesia di Milano e a breve si entra in sessione d'esami (per cui molto probabilmente sarò assente dal blog per un po' ). Ormai il periodo dell'anno che più adoro è finito, le vacanze sono volate via insieme ai bellissimi momenti in Romania ed ora è tempo di tornare alla realtà.
Nella realtà è venuto il momento di abbandonare i tacchi alti, i vestiti scintillanti e gli accessori vistosi per ripiegare su look che meglio si adattino alla nostra vita quotidiana. Io quindi sono tornata ai miei fedeli jeans neri, alla mia giacca in pelle (qui l'inverno non si è ancora visto) e alle maxi sciarpe, perfette per colorare un outfit total black; questa in particolare è uno dei miei ultimi acquisti fatti in Romania e la adoro perché, oltre ad essere morbidissima, ha due diverse stampe che la rendono utilizzabile praticamente con ogni look. 
Spero di poter tornare a scrivere il prima possibile sul blog, intanto in bocca al lupo a tutti gli studenti che, come me, sono in periodo esami. 

SHADES OF BROWN

EN: After I granted a relaxing vacation in Romania at my grandparents home (although a bit late, happy new year!), I'm back on the blog with a new outfit with a very romantic and winter appeal. The brown, in all its nuances, is the dominant color and is perfectly suited to these winter days (although I wish there was more white around me). Lately I love knit dresses with lace trim (or with petticoat), because even though the winter (I do not know about you but I nevertheless still suffer the cold) have a feminine touch.

In the post you can also see some of the new entries in my closet: one of my beloved Cademartori with the Miu Miu sunglasses and the Pandora bracelet that I got for my birthday (thaaaanks!)

IT: Dopo essermi concessa una rilassante vacanza in Romania dai miei nonni (anche se un po' in ritardo, buon anno!), rieccomi sul blog con un nuovo outfit dall'aria molto romantica e invernale. Il marrone, in tutte le sue sfumature, è il colore dominante e bene si adatta a queste giornate invernali (anche se io vorrei ci fosse molto più bianco intorno a me). Ultimamente adoro i vestiti in maglia con bordo in pizzo (oppure con sottoveste), perché pur essendo invernali (non so voi, ma io nonostante tutto soffro ancora il freddo) hanno un tocco femminile. 
Nel post potete anche vedere alcune delle new entries del mio armadio: una delle mie amate Cademartori e gli occhiali Miu Miu e il bracciale Pandora che ho ricevuto per il mio compleanno (graaaazie!)