BLUE AND BLACK (MFW FIRST OUTFIT)

EN: Here's the first look of my fashion week, a blue and black suit by Hanita , which I completed with matching accessories: bicolor stiletto, big hat and a minibag; the only touch of color is the micro pon-pon fur.

I opted for a look not too flashy, but I find it very beautiful and elegant, and that allowed me to deal with, at least on the first day, the Milanese cold without freezing.

IT: Ecco il primo look della mia fashion week, un completo blu e nero di Hanita, che ho completato con accessori dello stesso colore: stiletto nere e blu, maxi cappello ed una minibag; l'unico tocco di colore è il micro pon-pon in pelliccia.

Ho optato per un look non troppo appariscente, ma che io trovo molto bello ed elegante e che mi ha permesso di affrontare, almeno il primo giorno, il freddo milanese senza congelare.

GREY+PINK (MFW DAY3)

EN: New post, new outfits from Milan fashion week, new version of me; who knows me and reads me knows that my style is classic and retro, compared to the "sporty pop" pieces with logos, numbers, letters, etc. that now populate the world of street style.

Obviously there is always an exception to the rule, and this skirt is one of those: perhaps for the length, still quite classic, or maybe because it actually has a much younger and "funny" lines that those I usually wear, this piece has conquered me. I then decided to combine it with a funny look on the combination of gray and played accessories pink, which made the outfit more colorful (and very "visible"!)

IT: Nuovo post, nuovo outfit dalla settimana della moda milanese, nuova versione di me; chi mi conosce e mi legge sa che il mio stile è classico e dalle linee più retro, rispetto ai capi "sporty pop" con loghi, numeri, lettere, etc. che ora popolano il mondo dello street style.
Ovviamente c'è sempre un'eccezione alla regola, e questa gonna è una di quelle: forse per la lunghezza, comunque abbastanza classica, o forse perche è effettivamente molto più giovane e "funny" delle linee che di solito indosso, questo pezzo mi ha conquistata. Ho quindi deciso di abbinarla ad un look divertente giocato sull'accostamento del grigio e degli accessori rosa, che hanno reso l'outfit più colorato (e molto "visibile"!)

MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

SORBET X SPORTY (MFW DAY 2)

EN: The second day was characterized by comfort with a sporty look and summer colors (those of a sorbet). Dominating are the various shades of pink, in contrast with the green sweater.

Very different from my first look, much more elegant, but this allowed me to face the day with tranquility, without sacrificing my style.

IT: Il secondo giorno è stato all'insegna del comfort con un look sportivo e dai colori estivi (quelli di un sorbetto). A dominare sono le varie tonalità del rosa, in contrasto con il maglioncino verde.

Molto differente dal mio primo look, decisamente più elegante, questo mi ha permesso però di affrontare con tranquillità la giornata, senza rinunciare al mio stile.

MILAN FASHION WEEK DAY 5: THE OUTFIT

EN: Good evening beauties! This is the fifth outfit, the most scenic and the one that have more impressed the photographers. Wear this beautiful dress was almost an emotion, I felt a diva (also for all the interest of photographers) and accessories not have done nothing but make it even more spectacular: the crown was the real protagonist, halfway between the baroque creations of Dolce & Gabbana and the crown of thorns of Jesus (for some it will be a gamble, but I decided to show off the total look exactly like these two young designers had thought it). The result is very dramatic and showy, but still stunning.

IT: Buonasera bellezze! Ecco il quinto outfit, nonché il più scenografico e quello che più ha colpito i fotografi. Indossare questo meraviglioso abito è stata quasi un'emozione, mi sono sentita davvero una diva (anche per tutto l'interesse dei fotografi) e gli accessori non hanno fatto altro che rendere il tutto ancora più scenografico: la corona è stata la vera protagonista, a metà tra le creazioni barocche Dolce&Gabbana e la corona di spine di Gesù (per qualcuno sarà un azzardo, ma ho deciso di sfoggiare il total look esattamente come questi due giovani designer l'avevano pensato). Il risultato è decisamente scenografico ed appariscente, ma comunque sensazionale.

MOODBOARD

Ehilà! Scusate l'assenza ma gli esami si avvicinano e io devo stare concentrata e studiare (anzi, incrociate le dita per me!). Ecco a voi una carellata di immagini che mi hanno colpita o di nuove aggiunte alla mia wishlist (e sono molte). Siccome tutti hanno parlato sia del Coachella sia del Met gala, mi riservo il diritto di dare anch'io un piccolo commento: un applauso a Kate Bosworth che è stata l'unica che al Coachella abbia mostrato degli outfit decenti e non da hippy impazzita; bellissima anche Rooney Mara in Givenchy al Met, la migliore secondo me. 

In questo periodo, non so se è colpa della primavera che fa svarionare gli ormoni, ma ho stilato una lista lunghissima di cose che DEVO ASSOLUTAMENTE AVERE. In vetta alla classifica ci sono queste Doctor Martens di cui mi sono semplicemente innamorata (le ho trovate su amazon, qualcuno di voi ha mai comprato su amazon?HELP!), a seguire le Bobby di Isabel Marant RIGOROSAMENTE IN BLU e questa gonna di Zara che però, secondo me, mi farebbe sembrare una balena arenata. Inoltre vi chiedo aiuto per trovare un maxi dress a fiori per l'estate, tentando di evitare l'effetto zingara. Per il resto una serie di "inspirations", tra cui un outfit di una delle mie blogger preferite, Neon Blush e  un outfit in stile navy che al momento è la mia fissa principale. Che ve ne pare di questa moodboard?

WEEKLY INSPIRATIONS

Iniziamo parlando dell' EMERALD (verde smeraldo per i comuni mortali) che è stato dichiarato colore dell'anno. Grazie Pantone.

 Davvero. Un colore che finalmente mi piace e che porterà un po' di gioia in questa vita afflitta da colori pastello da un lato ed evidenziatori dall'altro.

Continuiamo con alcune foto scovate dai blog (alcune ormai un po' datate) che mi sono piaciute assai (e a me raramente piace qualcosa!). 

Inizierei dalla sempre perfetta Eleonora Carisi (JouJou Villeroy) che mi ha conquistata con un outfit grunge-indie (che qui siamo avanguardisti, mica scherzi!) 

che ha poco a che vedere con gli abiti spettacolari che di solito le vediamo indossare. Continuiamo con Flaviana Boni (Dress up for armageddon) che a mio parere è una gran figa 

(e voi tutte dovreste leggere il suo blog) e che da alcune settimane invidio profondamente e terribilmente

per la deliziosa borsa di Moschino "a barchetta". Cioè, non è super-mega-esxtra-figa? (mamma, papà, amici, stalker, chiunque, appuntate e fatemi una sorpresa!) 

Insomma, roba da wishlist. Ultima foto che mi ha fatto sbavare è Miroslava Duma durante la Haute Couture a Parigi:

 questa deliziosa nanetta (con affetto!) russa non solo è stupenderrima ma si veste anche parecchio bene (nella diapositiva a seguire in versione

zarina russa del ventunesimo secolo). Altro problema che mi affligge non poco in questi giorni è la ricerca disperata di una eco pelliccia  (qui noi abbiamo la coscienza pulita) 

che non sembri: a) un peluche squartato; b) un mocho vileda Attendo fiduciosa il vostro aiuto; per il momento ho trovato solo due immagini che rappresentano

la mia idea di eco pelliccia. Dopo aver concluso questo spinoso argomento (la pelliccia è una cosa fondamentale) parliamo della foto targata Louis Vuitton

 che mostra una radiosa modella che pedala elegantemente su una bella bicicletta con a tracolla una borsa ancora più bella.

Ecco questo è tutto ciò che non sono io quando vado in bicicletta.

Vorrei anche aggiornarvi su una nuova ossessione, che si chiama Depop e che è una applicazione geniale che permette di vendere e comprare tuuuutto cio' che ti pare.

 Il problema è che io finirò per spendere tutto, prima di riuscire a vendere un solo capo (cercatemi sono @tina_gallo).

Ultimo, ma non ultimo, vorrei ringraziare la grandissima, bravissima e geniale Rossana che mi ha aiutata (=ha fatto tutto lei)

 a rinnovare il look del blog. Con ottimi risultati, a mio parere! (Graaaazie!)

[Inspiration @Coachella 2012]

 
(source: Harper's Bazaar, Elle)


Here's a roundup of the latest edition of the Coachella look that I particularly liked. 
I find amazing Rosie Huntington, pure in her simplicity! (photo No. 2)
 Who of you would go at least once in their life, at Coachella?
It 's a dream that I harbor a little ...


Ecco una carrellata di look dell'ultima edizione del Coachella che mi sono particolarmente piaciuti. 
Trovo stupenda Rosie Huntington, pure nella sua semplicità! (foto nr.2) 
Chi di voi vorrebbe andare, almeno una volta nella vita, al Coachella?
E' un sogno che io coltivo da un pò...


xx
Tina


BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Happiness is a Céline bag]

Yes, yes I know, I've already said a lot of times. But when one has a passion for, it has, and you can not do anything. So here I am again with my beloved Celine, my great love. But this time, not only for make you dream with Chassis pictures, but also for ask for an opinion on what is your favorite. You know,if I were to buy one ..

Sì, sì lo so, ve l'ho già detto un sacco di volte. Ma quando uno ha una passione ce l'ha, non ci puoi fare nulla. Perciò eccomi qua nuovamente, con le mie adorate Céline, mio grande amore. Ma questa volta, oltre che per farvi sognare con questa carellata di immagini, per chiedervi un'opinione su quale sia la vostra preferita. Sapete com'è, nel caso io dovessi comprarne una...

(images via Streetfsn.com)

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

[T.G]

[I'm a fan]

For the uninitiated, I am a big fan of the bags. Large, small, vintage, signed, colored, leather, handmade, so on and so forth. Unfortunately (or perhaps fortunately ...) I'm not allowed to invest exorbitant sums in my passion, so I'll settle for "look but not touch" with the hope that, however, one day some of these beauties I belong.

Per chi non lo sapesse, io sono una grande fan delle borse. Grandi, piccole, vintage, firmate, colorate, in pelle, handmade, insomma chi più ne ha più ne metta. Per sfortuna (o forse per fortuna...) non mi è concesso investire somme esorbitanti in questa mia passione, perciò mi accontento di "osservare ma non toccare" con la speranza che, comunque, un giorno qualcuna di queste bellezze mi apparterrà.

(via Google images)

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

[T.G]

[Sunday inspiration]

(source: Stockholm-Streetstyle)

Just perfect.

Semplicemente perfetta.

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

Check out my worldwide giveaway HERE!

[T.G]

[Inspiration]

Love these photos.

(photos from Streetfsn.com)

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

Check out my giveaway here:

[T.G]

[Fashion Icon: Bianca Brandolini D'Adda]

Not many women in Italy can be called Fashion Icon, but she surely is among them. Indeed, perhaps the only one. It will be for his style always elegant, never over the top, it will be for her long legs and for her beautiful smile, but Bianca Brandolini D'Adda is perfect on every occasion. In the front row of a fashion show, arm in arm with Olivia Palermo or while walking with her boyfriend Lapo Elkan she is always perfect. So perfect that she can afford to step on the red carpet with a pair of lace to toe. Who else would?

Non sono molte le donne in Italia che possono definirsi Fashion Icon, ma lei sicuramente è tra queste. Anzi forse è l'unica. Sarà per il suo stile sempre raffinato, mai sopra le righe, sarà per le sue gambe lunghissime o per il suo bellissimo sorriso, ma Bianca Brandolini D'Adda risulta perfetta in ogni occasione Nel front row di una sfilata, a braccetto con Olivia Palermo, o mentre passeggia con il fidanzato Lapo Elkan è sempre perfetta, tanto perfetta da potersi permettere di calpestare il tappetto rosso con un paio di stringate ai piedi. Chi altro lo farebbe?

Follow my blog with BLOGLOVIN and FACEBOOK

[T.G]

[Monday inspiration]

Inspiration on Monday morning. I love the colored bracelets worn all on one arm, the big and colorful sunnies (Pucci) and the clutch with hearts by Marc Jacobs.

Ispirazione del lunedi mattina. Adoro i braccialetti colorati portati tutti su un braccio, gli occhiali grandi e colorati (Pucci) e la clutch con cuoricini di Marc Jacobs.

( photos: Jak e Jil blog)

Follow my blog with BLOGLOVIN and FACEBOOK!

[T.G]