PURE BLACK

EN: Black. Black. Black. The color I prefer by far in an outfit that reflects me a lot: a black fitting gown, an oversize gilet (which I love very much right now) and lace-up heels with gold detailing. As an accessory just a bag, black of course.

The set I love it, I find it suitable for both day and evening, and was perfect for the autumn sunny days (but now a bitter cold has arrived).

IT: Nero. Nero. Nero. Il colore che in assoluto preferisco in un outfit che mi rispecchia molto: un abito nero lungo e attillato, un gilet oversize (che amo moltissimo ora come ora) e lace-up heels con dettagli oro. Come accessorio solo una borsa, nera ovviamente. 
L'insieme mi piace moltissimo, lo trovo adatto sia da giorno che da sera, ed era perfetto per le giornate soleggiate autunnali (ora invece è arrivato un freddo polare).

BLUE AND BLACK (MFW FIRST OUTFIT)

EN: Here's the first look of my fashion week, a blue and black suit by Hanita , which I completed with matching accessories: bicolor stiletto, big hat and a minibag; the only touch of color is the micro pon-pon fur.

I opted for a look not too flashy, but I find it very beautiful and elegant, and that allowed me to deal with, at least on the first day, the Milanese cold without freezing.

IT: Ecco il primo look della mia fashion week, un completo blu e nero di Hanita, che ho completato con accessori dello stesso colore: stiletto nere e blu, maxi cappello ed una minibag; l'unico tocco di colore è il micro pon-pon in pelliccia.

Ho optato per un look non troppo appariscente, ma che io trovo molto bello ed elegante e che mi ha permesso di affrontare, almeno il primo giorno, il freddo milanese senza congelare.

LEATHER SKIRT AND TURTLENECK

EN: A new outfit, this time much more elegant, and also suitable in the evening, in which the protagonist is the leather longuette, combined with a turtleneck sweater (a piece for me indispensable during the cold season), and the new velvet sandals (one of the trends of this season that I love most) that I decided to wear along with socks (yes? no? are not yet convinced...)

The tricky thing about this look is click it: we took pictures in the Galleria Vittorio Emanuele (Milan) among large numbers of people; and between embarrassment and constant interruptions it proved almost a mission impossible (but in the end we did it!)

IT: Un nuovo outfit, questa volta decisamente più elegante, ed adatto anche la sera, in cui la protagonista è la longuette di pelle, abbinata ad un maglione a collo alto (un capo per me irrinunciabile durante la stagione fredda), e i nuovi sandali in velluto (uno dei trend di questa stagione che adoro maggiormente) che ho deciso di indossare insieme ai calzini (sì?no?non sono ancora convinta...)
La cosa più difficile di questo look è stato scattarlo: abbiamo fatto le foto in Galleria Vittorio Emanuele (Milano) in mezzo a tantissima gente; e tra l'imbarazzo e le continue interruzioni si è rivelata quasi un'impresa impossibile (ma alla fine ce l'abbiamo fatta!)

COME OVER THE DARK SIDE

EN: First day of November, just back from Halloween night, how did you celebrate? what you have become for that night? (on instagram, My Profile tina__gallo can see my look!!!).

Speaking of the new outfit, of course I was faithful to my love for basic and dark colors and to my minimal aesthetic, with a few accessories and nothing flashy. I'm developing a love for vests, lately I love them, as well as I love turtlenecks tops and sweaters.

I also love the background of these pictures, the geometry and the black wall (nb are the skyscrapers of Porta Nuova, Milano) creates the perfect atmosphere for this kind of look.

IT: Primo giorno di Novembre, tutti reduci dalla notte di Halloween, voi come lo avete festeggiato? in cosa vi siete trasformati? (su instagram, sul mio profilo tina__gallo potete vedere il mio travestimento!!!).

Parlando del nuovo outfit, ovviamente sono rimasta fedele al mio amore per i colori scuri e basic e ad un'estetica minimal, con pochi accessori e niente di appariscente. Sto sviluppando un amore per i gilet, ultimamente li amo, così come per i top/maglie/maglioni a collo alto. 

Adoro anche il background di queste foto, la geometria e il nero delle pareti (n.b. sono i grattacieli di Porta Nuova) crea l'atmosfera perfetta per questo tipo di look. 

DENIM SKIRT

EN: Still inspired by the 70s for this new look, perfect for this summer. The focus this time is on denim skirt with buttons down the front and an "A line", for which I've been discovering a new passion (I already have more than one) and that is perfectly matched to one of my must for the summer: the white embroidered shirt with boho flavor.
Another very seventies touch are the big round glasses by Miu Miu, which represent the perfect accessory for this outfit.
For the day I decided to match all with a pair of leather minimal sandals, but with a pair of wedges or suede heels, this look can become perfect for a night (maybe on a cool island!)

IT: Ancora anni '70 per questo nuovo look, perfetto per questa estate. Il focus questa volta è sulla gonna in denim con i bottoni sul davanti e dalla linea "ad A", per cui ho scoperto una nuova passione (ne ho già più di una) e che si abbina perfettamente ad uno dei miei must per l'estate: la camicia bianca ricamata, dal sapore boho. 

Un altro tocco molto anni Settanta sono i maxi occhiali tondi di Miu Miu, che rappresentano l'accessorio perfetto per questo look.

Per il giorno ho deciso di abbinare il tutto ad un paio di sandali bassi in pelle, dalla linea minimal, ma con un paio di zeppe o un tacco in suede, questo look puo' diventare perfetto anche per una serata (magari su una qualche bella isola!)

MFW DAY 6: THE OUTFIT

EN: Here is the last of my fashion week outfits, very ladylike. The tones are clear and delicate, white, powder and the touch of color of my Marni. It's actually a very comfortable outfit and portable, suitable for many occasions, because I do not think you need to dress for fashion week as a clown (as many do). What do you say?

IT: Ecco l'ultimo outfit della mia fashion week, molto bon ton. I toni sono chiari e delicati, bianco, cipria e il tocco di colore delle mie Marni. In realtà è un outfit molto comodo e portabile, adatto a molte occasioni; infatti non credo che per la fashion week bisogna vestirsi da clown (come molti fanno). Voi che ne dite? 

MFW DAY 5: SERGEI GRINKO, LAURA BIAGIOTTI & MISSONI

EN: Here is the summary of my penultimate day of fashion week : the first parade was to Sergei Grinko that for his collection has focused on cool colors like white, blue and gray. I loved the press with the lion of ice and the top- hat applications with the final output !

The second event was by Laura Biagiotti , as usual, is confirmed as an ode to femininity and romanticism . Princess dresses that make you dream , especially the long one with floral appliqués and the bell model.

Last but not least the show of Missoni , which was for me the most exciting show of the entire fashion week : I love Missoni and watch the show was for me a dream come true. For the collection , bright colors and many geometric prints and tribal ( common denominator of the maison ) but also stylized landscapes (see the skirt in the first picture , which I loved !). I loved everything , a collection that really left me breathless.

IT: Ecco il riassunto del mio penultimo giorno di fashion week: la prima sfilata è stata quella di Sergei Grinko che per la sua collezione ha puntato su colori freddi come il bianco, l'azzurro e il grigio. Mi è piaciuta molto la stampa con il leone di ghiaccio e il top-copricapo con applicazioni dell'uscita finale! 

Il secondo appuntamento è stato da Laura Biagiotti che come al solito si conferma un inno alla femminilità e al romanticismo. Abiti da principessa che fanno sognare, soprattutto il modello lungo con applicazioni floreali e quello a campana.

Last but not least lo show di Missoni, che è stato per me lo show più emozionante di tutta la fashion week: io amo Missoni e assistere alla sfilata è stato per me un sogno che si avvera. Per la collezione colori strong e molte stampe geometriche e tribali (comune denominatore della maison) ma anche paesaggi stilizzati (vedi la gonna della prima foto, che ho adorato!). Ho amato tutto, una collezione che mi ha lasciato davvero senza fiato.

MFW DAY 4: ANGELOS BRATIS & PHILIPP PLEIN

EN:  The shows of the fourth day were beautiful and spectacular: Angelos Bratis has proposed a collection inspired by his homeland, Greece, with minimal cuts and light and impalpable fabrics. It 'a collection that I loved very much due to cuts (apparently) simple, which brings to mind a holiday. Beautiful cut-out dresses and suits style pajamas.
Philipp Plein instead is the other extreme: a show on the show with a fantastic performance of Iggy Azalea! The clothes are in style Plein:a lot of black, a lot of sequins, many transparencies that are suitable for women with a rock soul. Very irreverent, the dress "Fuck you, you fucking fuck"

IT: Le sfilate del quarto giorno sono state bellissime e spettacolari: Angelos Bratis ha proposto una collezione ispirata alla sua terra, la Grecia, con tagli minimal e tessuti leggeri e impalpabili. E' una collezione che ho amato molto grazie ai tagli (apparentemente) semplici, che fanno pensare ad una vacanza. Bellissimi i vestiti cut-out e i completi stile pigiama. 
Philipp Plein invece si trova nell'altro estremo: uno show nello show con una performance fantastica di Iggy Azalea! Gli abiti sono in pieno stile Plein: molto nero, molte pailettes, molte trasparenze che sono adatte alle donne molto rock. Molto irriverente, l'abito "Fuck you, you fucking fuck"

MILAN FASHION WEEK: OUTFIT FOR DAY4

Il mio outfit migliore della fashion week. Un momento di illuminazione divina. Ecco a voi cosa ho deciso di indossare per il

quarto e (pen)ultimo giorno della mia settimana della moda. Non saprei esattamente spiegarvi il perché, ma questo look mi 

piace molto (e a quanto pare è piaciuto anche a fotografi&co, difatti le mie foto risalgono praticamente solo a quel giorno!).

Ho mixato quelli che sono i miei trend preferiti: la felpa pop, i pantaloni in pelle a vita alta e la mega pellicciona (che vorrei ringraziare

per avermi salvata dall'ibernazione, grazie!). L'unico neo di questo mio "piccolo capolavoro"? Ho dovuto portare i tacchi tutto il giorno,

non stop, non avendo con me nient'altro che una pochette di 20cmx10cm (Ah, l'ho sempre detto che queste pochette sono delle bastarde)

Infine, siccome sono sobria come un albero di Natale, ho deciso di completare il tutto con una statement necklace, orecchini

chandelier e il mio nuovo anello a forbice (lo adoro!). Spero che il risultato finale piaccia a voi quanto a me, aspetto i vostri commenti!

MILAN FASHION WEEK: OUTFIT FOR DAY3

Chi non muore si rivede, oserete dire. Eh già, finalmente continuo l'aggiornamento sulla mia fashion week (che fra poco siamo a settembre e io non ho ancora finito) con l'outfit per il mio terzo giorno. Ora, lo so che indosso gli stessi jeans del primo giorno (SACRILEGIO) ma vorrei dirvi che io avevo calcolato di fermarmi a Milano due giorni. Sì, DUE GIORNI, motivo per il quale ho portato SOLO UNA VALIGIA DI VESTITI. Ed ecco il misfatto: arrivata al terzo giorno non sapevo che indossare (non potete immaginare il panico, davvero). Anyway, faceva un freddo porco quindi ho dovuto improvvisare anche sul comprirmi rischio broncopolmonite, che a me mica mi viene a prendere la macchina come fanno con la Ferragni e Milano mi è toccata girarmela con la metro e 15 cm di tacco (difatti la sera stavo quasi in lacrime). Comunque dopo questi miei deliri vi lascio al mio outfit un po' così, improvvisato, ma dai toni dark rock (i miei zatteroni non sono bellissimi?) di cui sono una grande fan. Spero che il risultato finale vi piaccia comunque, nonostante la mia faccia afflitta (che poi in realtà io volevo solo fare la modella corrucciata ma vabbè) 

MILAN FASHION WEEK: DAY 3

 Vi aggiorno a rilento, lo so, e chiedo venia! Ecco un riassunto della mia terza giornata da fashion week: primo appuntamento da Furla che per il prossimo

autunno/inverno punta tutto sul "back to black"  che si combina con altri colori, soprattutto il bianco, e materiali, come la pelliccia (io adoro la borsa della prima foto!).

Secondo appuntamento nello showroom Coccinelle, che prende come cavallo di battaglia la soft-bag di ispirazione vintage con dettagli inconfondibili:

la chiusura a scatto, a lavorazione tipica e la pelle, in camoscio o vitello. Sempre di corsa sui tacchi sono andata alla sfilata di Aigner, una vera sorpresa per me: 

colori chiari mischiati al nero e al metal; e poi pellicce dalle decorazioni barocche e abiti da sogno che mi hanno fatto semplicemente adorare questa collezione!

Dopo Aigner ho fatto tappa da René Caovilla, dove ho decisamente lasciato il cuore! Da grande amante delle scarpe ho adorato ogni creazione della collezione f/w!

Caovilla dedica la sua collezione alle costellazioni, proponendo 5 diverse linee: Cygnus, Draco, Cassiopeia, Hydra e Pavo e aggiungendo a queste

la nuovissima linea di borse, Diamond. La collezione è davvero da sogno: lavorazioni a mano, cristalli swaroski dai mille colori e velluto diventano protagonisti della prossima stagione.

Sempre di corsa sono andata in Via Spiga 2, nella boutique Dolce&Gabbana, per il loro cocktail dedicato agli stilisti emergenti, tra cui Fausto Puglisi, MSGM

e Sergei Grinko. Non saprei cosa altro aggiungere se non che sono tutte creazioni da sogno, sopratutto quelle di Fausto Puglisi e di MSGM di cui sono grande fan!

Ultimo appuntamento della giornata (a cui sono arrivata stravolta a dir poco!) è stata la presentazione delle borse di Paula Cademartori (che ormai vedete in tutte le foto di street style!): 

una collezione che si ispira all'estetismo, all'art Deco e agli stilemi architettonici del passato. Le borse presentano le più svariate decorazioni: patchwork geometrici, pois, applicazioni gioiello, borchie. Una collezione che sta diventando un must have per tutte le vere fashioniste! All'evento erano presenti anche due delle mie blogger preferite: GaryPepperVintage
e Tuula (e dal vivo sono ancora più belle!) 
Ecco a voi il riassunto della mio lunghisssssimo terzo giorno, spero che vi sia piaciuto e aspetto le vostre opinioni a riguardo! 

MILAN FASHION WEEK: OUTFIT FOR DAY2

Ecco il mio outfit per il secondo giorno di Fashion Week. Partiamo dalla premessa che ha nevicato tutto il giorno,che faceva un freddo allucinante

e che io, in confronto alla schiera di modelle, giornaliste e fighe varie ero super vestita. Eppure mi sono congelata fino alle ossa (d'altra parte le giacche in

pelle di solito le mette da fine marzo in poi!). Ora, dopo avervi dato tutti questi dettagli poco chic riguardo la mia poca sopportazione del freddo,

vi illustro un po' il mio outfit: ho optato per i miei 2 nuovi acquisti firmati Zara (shorts a vita alta+tacchi)  e ho deciso di abbinarli in un look abbastanza

easy ma con dettagli ricercati (si dice così, no?!?). Gli shorts in (simil)pelle sono stati un ottimo acquisto, slanciano alla grande e adoro l'effetto che

creano con la camicia in denim. Ho puntato molto sugli accessori: orecchini, collana, anello tutti molto vistosi e sui toni del blu e al braccio ho preso

la mia intramontabile neverfull di Vuitton (ed è davvero "neverfull", dentro c'era un universo parallelo!). A presto con nuovi aggiornamenti dalla fashion week!

MILAN FASHION WEEK: DAY 2

Il secondo giorno di fashion week è stato assai denso di sfilate (e di corse da un lato all'altro della città!). La prima a cui ho assistito

è stata quella di Luisa Beccaria. Incredibile ma vero ero in front row e così mi sono potuta godere al massimo (anche se con le foto

devo ancora prenderci la mano) questa collezione estremamente femminile e sensuale, ispirata alla donna degli anni '30 e '40

e dominata da pizzi e stampe di ispirazione decò. La seconda sfilata è stata quella di Ports , personalmente una delle mie preferite

di tutta la settimana, che giocava sulla contrapposizione tra volumi, forme e materiali. Ho follemente amato l'abito indossato da Cara Delevingne

(che dal vivo è ancora più spettacolare) e il contrasto tra la blusa decorata e la gonna bluette sotto al ginocchio. Grande apprezzamento anche

per borse e scarpe che mi sono piaciute molto. L'ultima sfilata della giornata è stata quella di Anteprima che richiamava la natura 

con outfit dai colori profondi e misteriosi ma che personalmente non rispecchiava il mio stile. (pessime anche le foto, ma dalla posizione in cui ero

non potevo fare molto di più). Quali di queste sfilate vi è sembrata più interessante? Fatemi sapere!

[Favorites from #MFW]

 Alberta Ferretti

Maybe because I am an incurable romantic, but the Alberta Ferretti fashion show 

seemed like a masterpiece! Beads, ruffles and pastel colors that struck me to the heart and 

remind me of the goddesses grece, perfect and ethereal. 

The dress on the right is my absolute favorite of all the fashion week.

Sarà che io sono un'inguaribile romantica, ma la sfilata di Alberta Ferretti 

mi è sembrata un capolavoro! Perline, volants e colori pastello che mi hanno colpita 

al cuore e che mi ricordano le dee grece, perfette ed eteree. 

L'abito a destra è in assoluto il mio preferito di tutta la fashion week.

Antonio Marras

Another collection that I really enjoyed: dresses above the knee, but above all pastel colors 

and prints sharp contrast between military and floral prints, 

which I particularly enjoyed. Furthermore the setting of a fashion show, a tea room of the nineteenth century,

 it seemed particularly appropriate.

Un'altra collezione che ho apprezzato molto: abiti sopra il ginocchio, colori e stampe 

pastello ma  soprattutto forte contrasto tra stampe militari e floreali, 

che ho particolarmente apprezzato.

 Inoltre l'ambientazione della sfilata di moda, una sala da té ottocentesca, mi è parsa

 particolarmente adatta.

Dolce e Gabbana

Probably one of the most popular shows this fashion week: a true homage to the Sicilian

 land that has enchanted (and excited) all. The prints with carts or puppets that adorned 

the dresses were wonderful and super structured bustier (a classic) incredibly sexy. 

Another huge success for the best duo of Italian fashion.

Probabilmente una delle sfilate più apprezzate di questa fashion week: un vero omaggio 

alla terra siciliana che ha incantato (ed emozionato) tutti. Le stampe con i carretti o 

i pupi che ornavano gli abiti erano meravigliosi e i bustier super strutturati (ormai un classico) incredibilmente sexy. 

Un altro incredibile successo per il miglior duo della moda italiana.

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Sunday inspiration]

(source: Stockholm-Streetstyle)

Just perfect.

Semplicemente perfetta.

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

Check out my worldwide giveaway HERE!

[T.G]

[5.31 pm inspiration]

(Photo taken from: Jak e Jil blog, Stockholm streetstyle, The sartorialist)

1) Freja

2) color blocking in Paris

3)beautiful girl (with Litas!) in Milan

4) elegance (with another pair of amazing shoes!!!) in Milan

Follow my blog with BLOGLOVIN and FACEBOOK

Enter the giveaway, HERE!

[T.G]

[Dolce & Gabbana fall 2011]

My favourite collection from Milan Fashion Week; I totally fall in love it! In particular I love the first dress and last outfit! LOVE LOVE LOVE!

Follow my blog with bloglovin!

PS: Tomorrow I leave for Romania; I hope I'll be able to enter the blog from there too, if not I wish you a good weekend and see you next week! :)

La mia collezione preferita dalla settimana della moda di Milano, ne sono completamente innamorata! Adoro particolarmente il primo vestito e l'ultimo outfit!LOVE LOVE LOVE!

Seguite il mio blog con bloglovin !

Non dimenticatevi di partecipare al giveaway!

PS: Domani parto per la Romania; spero di poter scrivere anche da lì sennò vi auguro già da ora buon weekend e ci vediamo la prossima settimana!:)

[T.G]

[Sunday Inspiration!]

(Abbey Lee; photo from Stockholm-Streetstyle)

[T.G.]