LEATHER SKIRT AND TURTLENECK

EN: A new outfit, this time much more elegant, and also suitable in the evening, in which the protagonist is the leather longuette, combined with a turtleneck sweater (a piece for me indispensable during the cold season), and the new velvet sandals (one of the trends of this season that I love most) that I decided to wear along with socks (yes? no? are not yet convinced...)

The tricky thing about this look is click it: we took pictures in the Galleria Vittorio Emanuele (Milan) among large numbers of people; and between embarrassment and constant interruptions it proved almost a mission impossible (but in the end we did it!)

IT: Un nuovo outfit, questa volta decisamente più elegante, ed adatto anche la sera, in cui la protagonista è la longuette di pelle, abbinata ad un maglione a collo alto (un capo per me irrinunciabile durante la stagione fredda), e i nuovi sandali in velluto (uno dei trend di questa stagione che adoro maggiormente) che ho deciso di indossare insieme ai calzini (sì?no?non sono ancora convinta...)
La cosa più difficile di questo look è stato scattarlo: abbiamo fatto le foto in Galleria Vittorio Emanuele (Milano) in mezzo a tantissima gente; e tra l'imbarazzo e le continue interruzioni si è rivelata quasi un'impresa impossibile (ma alla fine ce l'abbiamo fatta!)

ICE CREAM

EN: Spring for me is pastel colors, floral prints and a lot of fun! Here are the ingredients for this look, that I enjoyed particularly shooting, and because eating an ice cream while you make the picture looks easy, but it is (and it shows!), And because the spray of the fountain made the situation even more hilarious.

But these are the reasons why I love these photos, are spontaneous and cheerful, just like spring!

IT: La primavera per me significa colori pastello, stampe floreali e molta allegria! Ecco gli ingredienti per questo look, che mi sono divertita particolarmente a scattare, sia perché mangiare un gelato mentre si fanno delle foto sembra facile, ma non lo è (e si vede!), sia perché gli spruzzi della fontana rendevano la situazione ancora più ilare.
Ma questi sono i motivi per cui adoro queste foto, sono spontanee e allegre, esattamente come la primavera! 

MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

Parlez-vous Français ?

EN: A Parisian; one of those Parisian who manage to be elegant and sophisticated with a minimal and basic look; which find the highest expression of beauty in a little black dress, accompanied by a pair of high heels and a few accessories (even better if with a 'masculine allure). Here is the inspiration for this outfit that took my mind in the French capital, where I imagined a walk in the Jardin des Tuileries or get lost in the corridors of the Louvre; maybe one day ...

IT: Una parigina; una di quelle parigine che riescono ad essere eleganti e sofisticate anche con un look minimal e basic; che trovano la massima espressione di bellezza in un little black dress, accompagnato da un paio di tacchi altissimi e da pochissimi accessori (meglio ancora se dall'allure un po' maschile). Ecco l'ispirazione per questo outfit che  mi ha portata con la mente nella capitale francese, dove mi immaginavo a passeggiare nei Jardin des Tuileries o a perdermi nei corridoi del Louvre; magari un giorno...