MFW: METALLICA TSHIRT AND SWEATSHIRT PANTS

EN: Second (and last) outfit of my fashion week weekend: I loved this one particularly, it is "so me" and it is an outfit I would wear every day at all hours, in different variations.

I wear my two recent purchases: the Metallica t-shirt  (yes, I'm really listening to Metallica and I have also the playlist on spotify...) and knit shining pantsby Zara, which in addition to being beautiful, are very soft and warm (a bit too much for those days, actually), and therefore I'll probably wear them throughout the fall and winter.

The bag is another love at first sight,  by Federica Berardelli, as well as Federica Tosi's ring. To complete the look obviously a choker (I'm now collecting them), vintage glasses and Gucci loafers.

IT: Secondo (Ed ultimo) outfit del mio weekend di fashion week: questo lo adoro particolarmente, mi rappresenta molto ed è un outfit che indosserei tutti i giorni a tutte le ore, in diverse varianti. 

Indosso i miei due ultimi acquisti: la t-shirt dei Metallica (sì, ascolto davvero i Metallica ed ho la playlist su spotify...) ed i pantaloni in maglia brillantinati di Zara, che oltre ad essere bellissimi, sono morbidissimi e caldi (un po' troppo per quei giorni, effettivamente), e quindi probabilmente li indosserò tutto l'autunno e l'inverno. 

La borsa è un altro amore a prima vista, di Federica Berardelli, così come l'anello di Federica Tosi. A completare il look ovviamente un choker (li sto collezionando ormai), una montatura da vista vintage e i mocassini di Gucci.

MFW: QUATTROMANI DRESS AND DOLCE&GABBANA JACKET

EN: First outfit of my brief fashion week: a beautiful dress in neoprene by Quattromani, from the new autumn-winter collection, combined with a spectacular Dolce & Gabbana jacket and my lace-up shoes from Zara. I did not add other accessories than those that usually always carry (my wrist is a cluster of festivals bracelets, vintage findings of markets and lucky charms).

As the colors and prints of the two pieces are different I find that together the result is still harmonious and striking, and make it the interesting outfits.

IT: Primo outfit della mia brevissima fashion week: un bellissimo vestito in neoprene di Quattromani, della nuova collezione autunno-inverno, abbinato ad una spettacolare giacca di Dolce&Gabbana ed alle mie lace-up di Zara. Non ho aggiunto altri accessori se non quelli che solitamente porto sempre (il mio polso è un ammasso di braccialetti di festival, ritrovamenti vintage di mercatini e portafortuna).

Per quanto i colori e le stampe dei due pezzi siano diverse trovo che insieme il risultato sia comunque armonico e d'effetto, e che rendano l'outfit interessante.

THE STATEMENT JACKET

(I'm wearing: jumpsuit Hanita, leather jacket Asos, sneakers Stan Smith, bag Céline, glasses Tom Ford)

EN: Another outfit of the fashion week in Milan, that was born almost by accident by an wardrobe malfunction: the highlight is the oversized leather jacket, which gives an aggressive touch to the maxi striped jumpsuit. The outfit itself is very simple, because the weather was bad (rain and cold, always lucky me), and perfectly usable on other occasions.

I like a lot, however, the result, and because I love every single piece separately, and because I find that the set reflects me a lot, both colors, both for the proportions and for the overall allure, very masculine.

IT: Un altro outfit dalla settimana della moda di Milano, nato quasi per caso da un'emergenza armadio: il pezzo forte è la giacca oversize in pelle, che da un tocco aggressivo alla maxi tuta a righe. L'outfit di per sé è molto semplice, poiché il tempo era pessimo (pioggia e freddo, sempre fortunata io), e perfettamente utilizzabile anche in altre occasioni. 
Mi piace molto però il risultato ottenuto, sia perché adoro ogni singolo pezzo separatamente, sia perché trovo che l'insieme mi rispecchi molto, sia per i colori, sia per le proporzioni che per l'allure generale, molto maschile. 

PH: Giada De Gasperi

BLUE AND BLACK (MFW FIRST OUTFIT)

EN: Here's the first look of my fashion week, a blue and black suit by Hanita , which I completed with matching accessories: bicolor stiletto, big hat and a minibag; the only touch of color is the micro pon-pon fur.

I opted for a look not too flashy, but I find it very beautiful and elegant, and that allowed me to deal with, at least on the first day, the Milanese cold without freezing.

IT: Ecco il primo look della mia fashion week, un completo blu e nero di Hanita, che ho completato con accessori dello stesso colore: stiletto nere e blu, maxi cappello ed una minibag; l'unico tocco di colore è il micro pon-pon in pelliccia.

Ho optato per un look non troppo appariscente, ma che io trovo molto bello ed elegante e che mi ha permesso di affrontare, almeno il primo giorno, il freddo milanese senza congelare.

THE ROSE

EN: In the end, here is it the last outfit of fashion week: extremely feminine, 100% faithful to my aesthetic (flared skirts are among the pieces who I love most) and matched to some of my favorite accessories: the Borsalino (I always put a masculine touch), the Valentino and the new  Furla's microbag(one of the trends this year, take note).

IT: Alla fine, ecco anche l'ultimo outfit della settimana della moda: estremamente femminile, fedele al 100% alla mia estetica (le gonne a ruota sono tra i capi che più adoro) ed abbinato ad alcuni dei miei accessori preferiti: il Borsalino (sempre un tocco maschile), le Valentino e la nuova microbag di Furla (uno dei trend di quest'anno, prendete nota).

MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

SORBET X SPORTY (MFW DAY 2)

EN: The second day was characterized by comfort with a sporty look and summer colors (those of a sorbet). Dominating are the various shades of pink, in contrast with the green sweater.

Very different from my first look, much more elegant, but this allowed me to face the day with tranquility, without sacrificing my style.

IT: Il secondo giorno è stato all'insegna del comfort con un look sportivo e dai colori estivi (quelli di un sorbetto). A dominare sono le varie tonalità del rosa, in contrasto con il maglioncino verde.

Molto differente dal mio primo look, decisamente più elegante, questo mi ha permesso però di affrontare con tranquillità la giornata, senza rinunciare al mio stile.

THE NIGHTSKY DRESS (MFW DAY1)

EN: It's Milan fashion week, babes! And resumed the most haotic and glamour week of the year, and I'm back on my stiletto to run around the city, in between a fashion show and a presentation.

My first look is a mix of glamour and retro, inspired by one of the  Valentino's haute couture dresses seen on the last show. I greatly love  the result, one of my favorites of all time, because it totally reflects me: princely but not overly flashy, and also inspired to my origins in Eastern Europe.

IT: It's Milan fashion week, babes! E' ricominciata la settimana più frenetica e glamour dell'anno, e io sono di nuovo sui miei stiletto a correre per la città, tra una sfilata ed una presentazione. 
Il mio primo look è un mix di glamour e retro, ispirato ad uno degli abiti Valentino dell'ultima sfilata haute couture. Adoro enormemente il risultato, uno dei miei preferiti di sempre, perché mi rispecchia totalmente: principesco ma non esageratamente appariscente, e ispirato anche alle mie origini dell'est Europa. 

MFW DAY4: LE PARISIENNE

EN: On the fourth day I decided to focus on a very minimal and parisienne outfit, where the protagonist is this wonderful and elegant hood signed Jessica Choay. The rest of the look is instead characterized by dark tones and clean lines, which perfectly suits my style. A few accessories, only the transparent clutch and the black glasses. What do you think of this outfit?

IT: Il quarto giorno ho deciso di puntare su un outfit molto minimal e parigino, dove la protagonista assoluta è questa meravigliosa ed elegantissima cappa firmata Jessica Choay. Il resto del look è invece caratterizzato da toni scuri e da linee pulite, che perfettamente si adatta al mio stile. Pochi accessori, solo la clutch transparente e i maxi occhiali neri. Che ve ne pare di questo outfit?

MFW DAY3: ALL ABOUT DENIM

EN: On the third day of fashion week it was all about denim: shirt, skirt and jacket for a very '90s mood. To make the look more fun I added the vintage tie with the  print of "101 Dalmatians" (apparently the trend cartoons / comics is still going for more, see Fay and Moschino shows). At the foot of my Marni, now an evergreen for me, even if in reality the outfit had been thought with my red Valentino (I tell you this because I've never been able to wear them during these days because of the catastrophic situation of my feet!).

IT: Il terzo giorno della settimana della moda è stato tutto all'insegna del denim: camicia, gonna e giacca, per un mood molto anni '90. A rendere il look più divertente ho aggiunto la cravatta vintage con la stampa della "Carica dei 101" (a quanto pare il trend cartoni animati/fumetti va ancora per la maggiore, vedi Fay e Moschino). Ai piedi le mie Marni, ormai un evergreen per me, anche se in realtà l'outfit era stato pensato con le Valentino rosse (vi dico questo perché non ho mai potuto indossarle durante questi giorni a causa della situazione catastrofica dei miei piedi!)

MFW DAY2: MASCULINE

EN: Second day, second look of this fashion week, this time with a simple and very masculine allure. I decided to wear the trench coat as a dress, making it more sexy thanks to the lace bra in sight. Shoes and Borsalino make the look even more boyish. 

See you soon with the third look, follow me on instagram (Tina__Gallo) with the hashtag #tinagatmfw

IT: Secondo giorno, secondo look di questa settimana della moda, questa volta dall'allure semplice e decisamente maschile. Ho deciso di sfruttare il trench come un vestito, rendendolo più sexy grazie al reggiseno in pizzo a vista. Scarpe basse e Borsalino rendono il look ancora più boyish. 

A presto con il terzo look, seguitemi su instagram (@Tina__Gallo) con l'hashtag #tinagatmfw

MFW DAY1: THE LEATHER SKIRT

EN: The fashion week starts, runs well and also, surely, the pain in the feet. But omitting these things so little fashion, began an incredible week, able to make me feel excited about what I do. For the first day I chose this look that revolves around the vintage leather skirt (stolen from the closet of the mother), I decided to combine it with the denim and the python; the touch of liveliness and color is given by the micro instead of Gucci bag. Keep following me during this fashion week on Facebook and Instagram with the hashtag #tinagatmnfw 

IT: La fashion week è iniziata, le corse pure e anche, inesorabilmente, il dolore ai piedi. Ma tralasciando queste cose così poco fashion, è iniziata una settimana incredibile, capace di farmi sentire entusiasta di quello che faccio. Per il primo giorno ho scelto questo look che ruota attorno alla gonna vintage in pelle (rubata dall'armadio della mamma), che ho deciso di combinare con il denim e il pitone; il tocco di vivacità e colore è dato invece dalla micro bag di Gucci. Continuate a seguirmi durante questa fashion week su Facebook e Instagram con l'hashtag #tinagatmfw

MILAN FASHION WEEK DAY 6: THE OUTFIT

EN: Here is the last of my fashion week outfits: a look relatively simple, but chic, with effect accessories and this wonderful coat signed Manila Grace. Now as you see I became a fan of these boyfriend jeans, which I love to combine both in a more casual outfits or in the more elegant ones like this (thank you Zara!). Despite the simplicity of this match, I particularly like this look, because I think it is easy to reproduce in the life of every day.

IT: Ecco l'ultimo outfit della mia fashion week: un look relativamente semplice, ma chic, con accessori d'effetto e questo meraviglioso cappottino firmato Manila Grace. Ormai come vedete sono diventata una fan di questi boyfriend jeans, che adoro abbinare sia in maniera più casual che in outfit più eleganti come questi (ringraziamo Zara e i saldi!). Nonostante la semplicità di questo abbinamento, questo look mi piace particolarmente, perché credo sia facile da riproporre nella vita di tutti i giorni. 

MILAN FASHION WEEK DAY 5: THE OUTFIT

EN: Good evening beauties! This is the fifth outfit, the most scenic and the one that have more impressed the photographers. Wear this beautiful dress was almost an emotion, I felt a diva (also for all the interest of photographers) and accessories not have done nothing but make it even more spectacular: the crown was the real protagonist, halfway between the baroque creations of Dolce & Gabbana and the crown of thorns of Jesus (for some it will be a gamble, but I decided to show off the total look exactly like these two young designers had thought it). The result is very dramatic and showy, but still stunning.

IT: Buonasera bellezze! Ecco il quinto outfit, nonché il più scenografico e quello che più ha colpito i fotografi. Indossare questo meraviglioso abito è stata quasi un'emozione, mi sono sentita davvero una diva (anche per tutto l'interesse dei fotografi) e gli accessori non hanno fatto altro che rendere il tutto ancora più scenografico: la corona è stata la vera protagonista, a metà tra le creazioni barocche Dolce&Gabbana e la corona di spine di Gesù (per qualcuno sarà un azzardo, ma ho deciso di sfoggiare il total look esattamente come questi due giovani designer l'avevano pensato). Il risultato è decisamente scenografico ed appariscente, ma comunque sensazionale.

MILAN FASHION WEEK DAY 4: THE OUTFIT

EN: Fourth outfits and probably my favorite of all the ones I wore. I literally fell in love at first sight with this dress signed DASSU'YAMOROSO, because of its shape, color and  mix of prints. So that it could be admired by all, I have not worn anything on top, although it is February (thankfully this year's Milan gave a little sun) and I've paired with it my gorgeous Valentino (but you are so uncomfortable ...). The result is a romantic look, but with a touch of glam-rock that conquered me!

IT: Quarto outfit e probabilmente il mio preferito tra tutti quelli che ho sfoggiato. Mi sono letteralmente innamorata a prima vista di questo abito firmato DASSU'YAMOROSO, per la sua forma, per i suoi colori e per il mix di stampe. Affinché potesse essere ammirato da tutti, non ho indossato nulla sopra, nonostante sia febbraio (per fortuna Milano quest'anno ha regalato un po' di sole) e ci ho abbinato le mie bellissime Valentino (però quanto siete scomode...). Il risultato è un look romantico ma con tocchi glam-rock che mi ha conquistata.

MILAN FASHION WEEK DAY 2: THE OUTFIT

EN: I am finally here with the second look of my fashion week, which apparently, many have appreciated. The full geometric print was love at first sight, a love that I decided to combine my Valentino ( about which I'll have to open a speech), and a vintage coat from Red Riding Hood. On the second day the weather was more forgiving, but despite this the cold was felt (all right). As a result, I liked it a lot, especially for the combination of strong colors and the predominance of red, a color I love most.

IT: Eccomi finalmente con il secondo look della mia settimana della moda, che a quanto pare, in molti hanno apprezzato. Il completo a stampa geometrica è stato amore a prima vista, un amore a cui ho deciso di abbinare le mie Valentino sulle quali dovrò aprire un discorso) e un cappottino vintage da Cappuccetto Rosso. Il secondo giorno il tempo è stato più clemente, ma nonostante ciò il freddo si è fatto sentire (eccome). Il risultato mi è piaciuto molto, soprattutto per l'abbinamento di colori forti e per la predominanza del rosso, uno dei colori che più amo. 

MILAN FASHION WEEK DAY 1: THE OUTFIT

EN: Good morning! Here is the outfit I wore yesterday to inaugurate the Milan fashion week. Unfortunately the weather was inclement, it has rain pretty much all day, but that did not stop me! For the first day I chose the black&white (which as you know is the combination that I love the most) and the polka dot print, another passion of mine. The most risky choice were the sandals (seen the rain) but I could not give up wearing my new purchases. What do you think of the final result? 

PS: you continue to follow my "adventures" during this fashion week!

IT: Buongiorno! Ecco l'outfit che ho indossato ieri, per inaugurare la fashion week milanese. Purtroppo il tempo è stato inclemente, ha diluviato praticamente tutto il giorno, ma questo non mi ha fermata! Per il primo giorno ho scelto il black&white (che come sapete è l'abbinamento che più amo) e la stampa pois, un'altra mia passione. La scelta più azzardata sono stati i sandali (visto la pioggia) ma non potevo rinunciare a indossare i miei nuovi acquisti. Cosa ne pensate del risultato finale?
PS: continuate a seguire le mie "avventure" durante questa fashion week!

MFW DAY 6: FRANKIE MORELLO

EN: Last round of fashion week's show Frankie Morello: very modern and underground, with a palette of colors ranging from white to red, blue and silver. Great use of paliettes of skirts, dresses and shirts. Beautiful new print style "tarot" used for prints and shirts.

IT: Ultimo appuntamento della fashion week la sfilata di Frankie Morello: molto moderna ed underground, con una palette di colori che spazia dal bianco al rosso, al celeste e all'argento. Grande uso delle paliettes su gonne, vestiti e camicie. Bellissima la nuova stampa stile "tarocchi" utilizzata su stampe e camicie. 

MFW DAY 5: SERGEI GRINKO, LAURA BIAGIOTTI & MISSONI

EN: Here is the summary of my penultimate day of fashion week : the first parade was to Sergei Grinko that for his collection has focused on cool colors like white, blue and gray. I loved the press with the lion of ice and the top- hat applications with the final output !

The second event was by Laura Biagiotti , as usual, is confirmed as an ode to femininity and romanticism . Princess dresses that make you dream , especially the long one with floral appliqués and the bell model.

Last but not least the show of Missoni , which was for me the most exciting show of the entire fashion week : I love Missoni and watch the show was for me a dream come true. For the collection , bright colors and many geometric prints and tribal ( common denominator of the maison ) but also stylized landscapes (see the skirt in the first picture , which I loved !). I loved everything , a collection that really left me breathless.

IT: Ecco il riassunto del mio penultimo giorno di fashion week: la prima sfilata è stata quella di Sergei Grinko che per la sua collezione ha puntato su colori freddi come il bianco, l'azzurro e il grigio. Mi è piaciuta molto la stampa con il leone di ghiaccio e il top-copricapo con applicazioni dell'uscita finale! 

Il secondo appuntamento è stato da Laura Biagiotti che come al solito si conferma un inno alla femminilità e al romanticismo. Abiti da principessa che fanno sognare, soprattutto il modello lungo con applicazioni floreali e quello a campana.

Last but not least lo show di Missoni, che è stato per me lo show più emozionante di tutta la fashion week: io amo Missoni e assistere alla sfilata è stato per me un sogno che si avvera. Per la collezione colori strong e molte stampe geometriche e tribali (comune denominatore della maison) ma anche paesaggi stilizzati (vedi la gonna della prima foto, che ho adorato!). Ho amato tutto, una collezione che mi ha lasciato davvero senza fiato.

MFW DAY 5: THE OUTFIT

EN: Returned after a few days of vacation in Romania, I show you pictures of my fifth outfit, which is undoubtedly one of my favorites: the skirt is a last minute purchase signed Zara, a stroke of lightning, which reminds me very Dolce & Gabbana. The theme of this outfit was the blue, one of my favorite colors. What do you say in the outcome?

IT: Tornata dopo qualche giorno di vacanza in Romania, vi mostro le foto del mio quinto outfit, che è indubbiamente uno dei miei preferiti: la gonna è un acquisto last minute firmato Zara, un vero colpo di fulmine, che mi ricorda molto Dolce & Gabbana. Il filo conduttore di questo outfit è stato il blu, uno dei miei colori preferiti. Che dite nel risultato?