PINK IS THE NEW BLACK

EN: Pink has always been one of my favorite colors, for its romance and its ability to make people smile, which is why the fact that this color is part of the trend of this season makes me very happy (long live to the pastel colors!) And I did not hesitate a second before thiscandy pink biker jacket . The shirt with pink flamingos is also a new entry in my closet that has already won my heart, as well as over-the-knee boots. To conclude my tender little bear hat, is not just adorable?

IT: Il rosa è da sempre uno dei miei colori preferiti, per il suo romanticismo e per la sua capacità di far sorridere; per questo il fatto che questo colore faccia parte dei trend di questa stagione mi rende molto felice (evviva i colori pastello!) e non mi ha fatto esitare un secondo davanti a questa biker jacket rosa confetto. La camicia con i fenicotteri è anch'essa una new entry nel mio armadio che ha già conquistato il mio cuore, così come gli stivali over-the-knee. Per concludere in bellezza il mio tenerissimo cappello da orsetto, non è semplicemente adorabile?

JOHN RICHMOND PRESS DAY

EN: The black & white that dominates. The transparencies, sensual and extreme. The references to the past, but always looking to the future. The patchwork fabrics and applications. The strong colors like orange and lime green. The skulls, must of Richmond. And the accessories, precious, which are very attractive and that transform a look. Here is the spring / summer collection signed by John Richmond, enjoy it!

IT: Il black&white che domina. Le trasparenze, sensuali ed estreme. I riferimenti al passato, ma sempre proiettati verso il futuro. Il patchwork di tessuti e applicazioni. I colori strong come l'arancione e il verde acido. I teschi,  must di casa Richmond. E gli accessori, preziosi, che attirano gli sguardi e che trasformano un look. Ecco la collezione p/e firmata John Richmond, godetevela!

RITA RICCIO BIJOUX

EN: Those who follow me on facebook and instagram have already seen that a short time ago I received some beautiful jewelry signed by Rita Riccio. I'm really in love with these creations and that's why I want to share with you this brand: the designer Rita Riccio was born in Venice, but from an early age began to travel the world, from where he took inspiration for his creations. After working for other designers, the meeting with a jeweler capable of turning his ideas into reality gave birth to the project Rita Riccio: jewelry exclusive and original, limited in number that are inspired by various cities of the world she visited. This is how the collection Tokyo, rock spirit, Paris, Barcelona, ​​as well as Capri, Ischia, Procida, each time to satisfy the tastes of all women.

IT: Chi mi segue su facebook e su instagram avrà già visto che poco tempo fa ho ricevuto dei stupendi gioielli firmati da Rita Riccio. Mi sono davvero innamorata di queste creazioni ed ecco perché voglio condividere questo brand con voi: la designer Rita Riccio nasce a Venezia ma fin da giovanissima comincia a girare il mondo, da cui trarrà spunto per le sue creazioni. Dopo aver lavorato per altri stilisti, l'incontro con un gioielliere capace di trasformare le sue idee in realtà ha fatto nascere il progetto Rita Riccio: gioielli esclusivi ed originali, in numero limitato che si ispirano alle varie città del mondo da lei visitate. Nascono così le collezione Tokyo, dallo spirito rock,  Paris, Barcellona, ma anche Capri, Ischia, Procida, ognuna volta ad accontentare i gusti di tutte le donne.

MANILA GRACE & EGO' PRESS DAY

EN: The Manila Grace collection revolves around the nature: the colors are delicate, they blend together until they get to the black and white while the prints have an ethnic folk air. The lines are fluctuating, the volumes over and  the fabrics impalpable.

The line Egò instead mixes masculine and feminine, with leaders from the metallic flashes and tailoring wardrobe stolen from him. The two moods blend perfectly in complete tonal and structured jackets, while leaders Evening become more aggressive focusing mainly on black but also on metallic and sequins that characterize bags and shoes.

IT: La collezione Manila Grace ruota attorno alla natura: i colori sono delicati, si fondono tra loro fino ad arrivare al bianco e al nero e le stampe hanno un'aria ethnic folk . Le linee sono fluttuanti, i volumi over e i tessuti impalpabili.
La linea Egò invece mixa maschile e femminile, con capi dai bagliori metallici e tagli sartoriali rubati al guardaroba di lui. I due mood si fondono perfettamente nei completi tono su tono e nelle giacche strutturate, mentre i capi da sera diventano più aggressivi puntando soprattutto sul nero e sul metalizzato e sulle pailettes che caratterizzano borse e scarpe.

INSTAPOST #2

EN: It's Monday and it is the perfect time for a instapost that summarize my week:
1 Outfit Monday
2.16 New additions in my wishlist: Borsalino fedora and biker pastel Stradivarius
3, 10 Selfiee
4 Hanita press day
5, 6 Diesel press day (I'm madly in love with the dress)
7 Silvian Heach press day
8 Manila Grace press day
9 Charles Pigantelli press day (I've left the soul)
11 Thanks to Rita Riccio for these wonders
12 My outfit for Halloween (no vampire hot for me!)
13 List Thanks also to fashion for this amazing quilt
14 My last outfit, you can see it HERE
15 My post on press day Silvian Heach

IT: E' lunedì, è il momento perfetto per un instapost che riassumi la mia settimana:

1 Outfit del lunedì
2,16 Nuove aggiunte nella mia wishlist: fedora Borsalino e biker pastello di Stradivarius
3, 10 Selfiee
4 Hanita press day
5, 6 Diesel press day (mi sono follemente innamorata del vestito)
7 Silvian Heach press day
8 Manila Grace press day
9 Carlo Pigantelli press day (ci ho lasciato l'anima)
11 Grazie a Rita Riccio per queste meraviglie
12 Il mio outfit per Halloween (niente vampira hot per me!)
13 Grazie anche a List fashion per questo fantastico piumino
14 Il mio ultimo outfit, potete vederlo QUI
15 Il mio post sul press day Silvian Heach

HANITA PRESS DAY

EN: For the p / e 2014 Hanita presents a collection based on lightness, with clothes cotton gauze printed black & white, with coats with a romantic and linen jackets paired with hot pants. Beautiful also the top with beaded neck and frayed edge and the dress with ruffled sleeves and collar decorated. For the evening instead Hanita offers clothes in strong colors to match with micro jackets coordinated.

IT: Per la p/e 2014 Hanita presenta una collezione basata sulla leggerezza, con abiti in garza di cotone a stampa black&white, con soprabiti dal gusto romantico e giacche di lino abbinate ad hot pants. Bellissimo anche il top con collo di perline e bordo sfrangiato e l'abito con maniche a ruches e colletto decorato. Per la sera invece Hanita propone abiti dai colori forti da abbinare a micro giacchini coordinati.

SILVIAN HEACH PRESS DAY

EN: The spring/summer collection of Silvian Heach can be summed up by the term "multitasking". The philosophy of the brand offers pieces that, depending on how worn,  can be used  from morning to night. The trends for the next season are the black & white but also tropical colors, very strong and impact. On the other hand there are also a more gipsy pieces , with long dresses, floral prints, and pieces of denim. Silvian Heach also poses a great attention to detail: collar jewel, embroidery, sequins and lace.

IT: La collezione p/e di Silvian Heach può essere riassunta con il termine di "multitasking". La filosofia del brand propone pezzi che, a seconda di come indossati, possono essere portati da mattina a sera. I trend per la prossima stagione sono il black&white ma anche i colori tropicali, molto forti e d'impatto. La collezione ha anche una linea più gipsy, con abiti lunghi, stampe fiorate, e pezzi in denim. Silvian Heach pone anche una grande attenzione ai dettagli: colletti gioiello, ricami, pailettes e pizzo. 

BLACK, WHITE & GOLD

EN: If there is one person in the world who loves the black&white combination , that's me! They are two colors that fit every occasion, never go out of fashion (in the next post you will realize that this will be the next s/s trend) and especially give to  all women. To give an extra touch to this outfit I decided to focus on the (fake) leather of top and pants, and above all a touch of gold: in fact the tip of color (and extravagance) is given by my new golden lace up shoes, which I'm madly in love. A strong complete all accessories, such as the statement necklace and studded watch.

IT: Se esiste una persona al mondo che adora la combinazione bianco nero sono io; sono due colori che si adattano ad ogni occasioni, non passano mai di moda (nei prossimi post vi renderete conto che sarà anche l'abbinata della prossima p/e) e soprattutto donano a tutte le donne. Per dare un tocco in più a questo outfit ho deciso di puntare sulla (finta)  pelle del top e dei pantaloni e soprattutto su un tocco gold: infatti la punta di colore (e stravaganza) è data dalle mie nuove stringate dorate, di cui sono follemente innamorata. A completare tutto accessori strong, come la statement necklace e l'orologio borchiato.