PURE BLACK

EN: Black. Black. Black. The color I prefer by far in an outfit that reflects me a lot: a black fitting gown, an oversize gilet (which I love very much right now) and lace-up heels with gold detailing. As an accessory just a bag, black of course.

The set I love it, I find it suitable for both day and evening, and was perfect for the autumn sunny days (but now a bitter cold has arrived).

IT: Nero. Nero. Nero. Il colore che in assoluto preferisco in un outfit che mi rispecchia molto: un abito nero lungo e attillato, un gilet oversize (che amo moltissimo ora come ora) e lace-up heels con dettagli oro. Come accessorio solo una borsa, nera ovviamente. 
L'insieme mi piace moltissimo, lo trovo adatto sia da giorno che da sera, ed era perfetto per le giornate soleggiate autunnali (ora invece è arrivato un freddo polare).

THE STATEMENT JACKET

(I'm wearing: jumpsuit Hanita, leather jacket Asos, sneakers Stan Smith, bag Céline, glasses Tom Ford)

EN: Another outfit of the fashion week in Milan, that was born almost by accident by an wardrobe malfunction: the highlight is the oversized leather jacket, which gives an aggressive touch to the maxi striped jumpsuit. The outfit itself is very simple, because the weather was bad (rain and cold, always lucky me), and perfectly usable on other occasions.

I like a lot, however, the result, and because I love every single piece separately, and because I find that the set reflects me a lot, both colors, both for the proportions and for the overall allure, very masculine.

IT: Un altro outfit dalla settimana della moda di Milano, nato quasi per caso da un'emergenza armadio: il pezzo forte è la giacca oversize in pelle, che da un tocco aggressivo alla maxi tuta a righe. L'outfit di per sé è molto semplice, poiché il tempo era pessimo (pioggia e freddo, sempre fortunata io), e perfettamente utilizzabile anche in altre occasioni. 
Mi piace molto però il risultato ottenuto, sia perché adoro ogni singolo pezzo separatamente, sia perché trovo che l'insieme mi rispecchi molto, sia per i colori, sia per le proporzioni che per l'allure generale, molto maschile. 

PH: Giada De Gasperi

BLUE AND BLACK (MFW FIRST OUTFIT)

EN: Here's the first look of my fashion week, a blue and black suit by Hanita , which I completed with matching accessories: bicolor stiletto, big hat and a minibag; the only touch of color is the micro pon-pon fur.

I opted for a look not too flashy, but I find it very beautiful and elegant, and that allowed me to deal with, at least on the first day, the Milanese cold without freezing.

IT: Ecco il primo look della mia fashion week, un completo blu e nero di Hanita, che ho completato con accessori dello stesso colore: stiletto nere e blu, maxi cappello ed una minibag; l'unico tocco di colore è il micro pon-pon in pelliccia.

Ho optato per un look non troppo appariscente, ma che io trovo molto bello ed elegante e che mi ha permesso di affrontare, almeno il primo giorno, il freddo milanese senza congelare.

HANITA PRESS DAY

EN: For the p / e 2014 Hanita presents a collection based on lightness, with clothes cotton gauze printed black & white, with coats with a romantic and linen jackets paired with hot pants. Beautiful also the top with beaded neck and frayed edge and the dress with ruffled sleeves and collar decorated. For the evening instead Hanita offers clothes in strong colors to match with micro jackets coordinated.

IT: Per la p/e 2014 Hanita presenta una collezione basata sulla leggerezza, con abiti in garza di cotone a stampa black&white, con soprabiti dal gusto romantico e giacche di lino abbinate ad hot pants. Bellissimo anche il top con collo di perline e bordo sfrangiato e l'abito con maniche a ruches e colletto decorato. Per la sera invece Hanita propone abiti dai colori forti da abbinare a micro giacchini coordinati.