THE STATEMENT JACKET

(I'm wearing: jumpsuit Hanita, leather jacket Asos, sneakers Stan Smith, bag Céline, glasses Tom Ford)

EN: Another outfit of the fashion week in Milan, that was born almost by accident by an wardrobe malfunction: the highlight is the oversized leather jacket, which gives an aggressive touch to the maxi striped jumpsuit. The outfit itself is very simple, because the weather was bad (rain and cold, always lucky me), and perfectly usable on other occasions.

I like a lot, however, the result, and because I love every single piece separately, and because I find that the set reflects me a lot, both colors, both for the proportions and for the overall allure, very masculine.

IT: Un altro outfit dalla settimana della moda di Milano, nato quasi per caso da un'emergenza armadio: il pezzo forte è la giacca oversize in pelle, che da un tocco aggressivo alla maxi tuta a righe. L'outfit di per sé è molto semplice, poiché il tempo era pessimo (pioggia e freddo, sempre fortunata io), e perfettamente utilizzabile anche in altre occasioni. 
Mi piace molto però il risultato ottenuto, sia perché adoro ogni singolo pezzo separatamente, sia perché trovo che l'insieme mi rispecchi molto, sia per i colori, sia per le proporzioni che per l'allure generale, molto maschile. 

PH: Giada De Gasperi

CASUAL AUTUMN

EN: It looks really simple and casual, perfect for my days spent at college and these days not even very cold (at least, so it was a few time ago). Obviously faithful to black and white, with a few accessories, with a focus in particular on my septum (is fake, for now!) that capture the attention and makes the look less monotonous. Wearing practically all my must of the season: the leather trousers, the Stan Smith and the maxi cardigan by French Connection, perfect both for daytime and evening outfits. I particularly love this look, perhaps even to the light of the photo and the fall colors around me.

IT: Un look davvero semplice e casual, perfetto per le mie giornate in università e per questi giorni non ancora freddissimi (almeno, era così qualche giorno fa).

Ovviamente fedele al bianco e nero, con pochi accessori, con un focus in particolare sul mio septum (è fake, per ora!) che attira l'attenzione e rende il look meno monotono. 
Indosso praticamente tutti i miei must della stagione: i pantaloni in pelle, le Stan Smith e il maxi cardigan di French Connection, perfetto sia su outfit da giorno che da sera.
Amo particolarmente questo look, forse anche per la luce delle foto e per i colori dell'autunno che mi circondano.

GREEN LINE

EN: Finally, a new outfit, very simple and minimalist with a male allure: I love the combination of the "tailored" pants with the Stan Smith (lately are worn with everything) and the geometry of the top and the bag (from the closet of my roomate Irene ). Few accessories, I wanted the focus was on the "touch of color" green, that add for some "movement" to a simple everyday look.

IT: Finalmente un nuovo outfit, molto semplice e minimal, e dall'allure maschile: adoro l'abbinamento dei pantaloni "sartoriali" con le Stan Smith (ultimamente si indossano con tutto) e la geometria del top e della borsa (dall'armadio della mia roomate Irene). Pochi accessori, volevo che il focus fosse sul "tocco di colore" verde, che da un po' di movimento ad un look semplice e da giorno.

SPORTY+FORMAL

EN: Finally a new blog post, and a look that mixes sports and casual elements , like the leather biker jacket and the Adidas, to other more elegant and formal, such as the  masculine trousers and the micro clutch.

The background of these photos is Parco Sempione in Milan, in one of the first sunny days of spring season. (Beautiful days in Milan are very precious!)

IT: Finalmente un nuovo post sul blog, ed un look che mischia elementi sportivi e casual, come il chiodo in pelle e le Adidas, ad altri più eleganti e formali, come i pantaloni dal taglio maschile e la micro clutch.
Lo sfondo di queste foto è Parco Sempione, a Milano, in una delle prime giornate di sole primaverile di questa stagione. (le belle giornate a Milano sono molto preziose!)

SORBET X SPORTY (MFW DAY 2)

EN: The second day was characterized by comfort with a sporty look and summer colors (those of a sorbet). Dominating are the various shades of pink, in contrast with the green sweater.

Very different from my first look, much more elegant, but this allowed me to face the day with tranquility, without sacrificing my style.

IT: Il secondo giorno è stato all'insegna del comfort con un look sportivo e dai colori estivi (quelli di un sorbetto). A dominare sono le varie tonalità del rosa, in contrasto con il maglioncino verde.

Molto differente dal mio primo look, decisamente più elegante, questo mi ha permesso però di affrontare con tranquillità la giornata, senza rinunciare al mio stile.