CASUAL AUTUMN

EN: It looks really simple and casual, perfect for my days spent at college and these days not even very cold (at least, so it was a few time ago). Obviously faithful to black and white, with a few accessories, with a focus in particular on my septum (is fake, for now!) that capture the attention and makes the look less monotonous. Wearing practically all my must of the season: the leather trousers, the Stan Smith and the maxi cardigan by French Connection, perfect both for daytime and evening outfits. I particularly love this look, perhaps even to the light of the photo and the fall colors around me.

IT: Un look davvero semplice e casual, perfetto per le mie giornate in università e per questi giorni non ancora freddissimi (almeno, era così qualche giorno fa).

Ovviamente fedele al bianco e nero, con pochi accessori, con un focus in particolare sul mio septum (è fake, per ora!) che attira l'attenzione e rende il look meno monotono. 
Indosso praticamente tutti i miei must della stagione: i pantaloni in pelle, le Stan Smith e il maxi cardigan di French Connection, perfetto sia su outfit da giorno che da sera.
Amo particolarmente questo look, forse anche per la luce delle foto e per i colori dell'autunno che mi circondano.

GREEN LINE

EN: Finally, a new outfit, very simple and minimalist with a male allure: I love the combination of the "tailored" pants with the Stan Smith (lately are worn with everything) and the geometry of the top and the bag (from the closet of my roomate Irene ). Few accessories, I wanted the focus was on the "touch of color" green, that add for some "movement" to a simple everyday look.

IT: Finalmente un nuovo outfit, molto semplice e minimal, e dall'allure maschile: adoro l'abbinamento dei pantaloni "sartoriali" con le Stan Smith (ultimamente si indossano con tutto) e la geometria del top e della borsa (dall'armadio della mia roomate Irene). Pochi accessori, volevo che il focus fosse sul "tocco di colore" verde, che da un po' di movimento ad un look semplice e da giorno.

FRINGES

EN: I am a compulsive shopper's shoes, who knows me knows this; and above all I am a heels compulsive shopper: I have a lot and I do not ever shoot back at the idea of suffering for hours raised to 12 cm from the ground.

So you'll understand why I could not resist in front of these wonders and full of suede fringes: one because the fringes are a must this season (yeah, we had not realized yet that the '70s are back), two because as you can see I had a bag to match with and three because, when you walk, the effect is fabulous!
Here they are then combined in a colorful look very basic and neutral; white, beige, army green and gold accessories for an outfit simple but extremely effect.

IT: Sono una compratrice compulsiva di scarpe, chi mi conosce lo sa; e soprattutto io sono una compratrice compulsiva di tacchi: ne ho tantissimi e non mi tiro mai indietro davanti all'idea di soffrire per ore issata a 12 cm da terra. 
Capirete perché non ho saputo resistere davanti a queste meraviglie scamosciate e piene di frange: uno perché le frange sono uno dei must di questa stagione (non si era capito che gli anni '70 sono tornati), due perché come potete vedere avevo una borsa da abbinarci e tre perché, quando ci cammini, l'effetto è favoloso!
Eccoli quindi abbinati in un look dai colori molto basic e neutri; bianco, beige, verde militare ed accessori oro per un outfit semplice ma estremamente d'effetto.

ICE CREAM

EN: Spring for me is pastel colors, floral prints and a lot of fun! Here are the ingredients for this look, that I enjoyed particularly shooting, and because eating an ice cream while you make the picture looks easy, but it is (and it shows!), And because the spray of the fountain made the situation even more hilarious.

But these are the reasons why I love these photos, are spontaneous and cheerful, just like spring!

IT: La primavera per me significa colori pastello, stampe floreali e molta allegria! Ecco gli ingredienti per questo look, che mi sono divertita particolarmente a scattare, sia perché mangiare un gelato mentre si fanno delle foto sembra facile, ma non lo è (e si vede!), sia perché gli spruzzi della fontana rendevano la situazione ancora più ilare.
Ma questi sono i motivi per cui adoro queste foto, sono spontanee e allegre, esattamente come la primavera! 

THE PARKA

EN: A look minimal simple starring one of my favorite pieces this season, the oversized blue parka night, perfect for this time of the season.

The combination is a very basic look, white t-shirt, ripped jeans, stiletto and a few accessories, makes it a perfect look and exploitable from morning to night.

IT: Un look minimal e semplice con protagonista uno dei miei capi preferiti di questa stagione, il parka oversize blu notte, perfetto per questo periodo della stagione. 
L'abbinamento è con un look molto basic, t-shirt bianca, jeans strappati, stiletto e pochissimi accessori, lo rende un look perfetto e sfruttabile da mattina a sera.

SPORTY+FORMAL

EN: Finally a new blog post, and a look that mixes sports and casual elements , like the leather biker jacket and the Adidas, to other more elegant and formal, such as the  masculine trousers and the micro clutch.

The background of these photos is Parco Sempione in Milan, in one of the first sunny days of spring season. (Beautiful days in Milan are very precious!)

IT: Finalmente un nuovo post sul blog, ed un look che mischia elementi sportivi e casual, come il chiodo in pelle e le Adidas, ad altri più eleganti e formali, come i pantaloni dal taglio maschile e la micro clutch.
Lo sfondo di queste foto è Parco Sempione, a Milano, in una delle prime giornate di sole primaverile di questa stagione. (le belle giornate a Milano sono molto preziose!)

SORBET X SPORTY (MFW DAY 2)

EN: The second day was characterized by comfort with a sporty look and summer colors (those of a sorbet). Dominating are the various shades of pink, in contrast with the green sweater.

Very different from my first look, much more elegant, but this allowed me to face the day with tranquility, without sacrificing my style.

IT: Il secondo giorno è stato all'insegna del comfort con un look sportivo e dai colori estivi (quelli di un sorbetto). A dominare sono le varie tonalità del rosa, in contrasto con il maglioncino verde.

Molto differente dal mio primo look, decisamente più elegante, questo mi ha permesso però di affrontare con tranquillità la giornata, senza rinunciare al mio stile.

THE NIGHTSKY DRESS (MFW DAY1)

EN: It's Milan fashion week, babes! And resumed the most haotic and glamour week of the year, and I'm back on my stiletto to run around the city, in between a fashion show and a presentation.

My first look is a mix of glamour and retro, inspired by one of the  Valentino's haute couture dresses seen on the last show. I greatly love  the result, one of my favorites of all time, because it totally reflects me: princely but not overly flashy, and also inspired to my origins in Eastern Europe.

IT: It's Milan fashion week, babes! E' ricominciata la settimana più frenetica e glamour dell'anno, e io sono di nuovo sui miei stiletto a correre per la città, tra una sfilata ed una presentazione. 
Il mio primo look è un mix di glamour e retro, ispirato ad uno degli abiti Valentino dell'ultima sfilata haute couture. Adoro enormemente il risultato, uno dei miei preferiti di sempre, perché mi rispecchia totalmente: principesco ma non esageratamente appariscente, e ispirato anche alle mie origini dell'est Europa. 

BABY BLUE COAT

EN: A perfect outfit to wear every day, now that the cold came, with the pastel shades I love most: light-blue and pink. As you well know I alternate periods of "total black" to others in which I adore wearing these delicate colors, which I find  perfect especially for the winter. The "hero" is this coat that I love, both for the colors, that the shape and details. The decision to combine it with a bag always pastel tones was automatic, as well as that of the masculine lace gold shoes (which recalls the details of the bag and coat).

IT: Un outfit perfetto da indossare tutti i giorni, ora che il freddo è arrivato, sulle tonalità pastello che più amo: azzurro e rosa. Come ben sapete alterno periodi di "total black" ad altri in cui adoro indossare questi colori delicati, che trovo perfetti sopratutto per l'inverno. Il "protagonista" è questo cappotto che adoro, sia per i colori, che per la forma e i dettagli. La decisione di abbinarlo ad una borsa sempre sui toni pastello è stata automatica, così come quella delle stringate maschili oro (che richiama i dettagli della borsa e del cappotto). 

COZY AUTUMN

EN: I love autumn: yellow leaves color the city, the air seems to smell of cinnamon, warm sweaters begin to come out of the closet; so here it is also my favorite sweater, soft, pink and perfect for those days when it does not yet cold enough to have to wear a coat. The perfect garment for a walk in the park on a sunny day (although now Milan is pouring endless rain), paired with a denim skirt and my  bicolor stiletto. A combination that I really like because of the softness of the oversized sweater paired with the elegant heels, which makes this look "usable" in any situation.

IT: Amo l'autunno: le foglie gialle colorano le città, l'aria che sembra profumare di cannella, i maglioni caldi che cominciano ad uscire dall'armadio; eccolo anche il mio maglione preferito, morbido e rosa, perfetto per quelle giornate in cui non fa ancora così freddo da dover indossare il cappotto. Il capo perfetto per una passeggiata nel parco in una giornata soleggiata (anche se ora su Milano si sta riversando una pioggia infinita), abbinato a una gonna in denim e alle mie stiletto bicolor. Una combinazione che mi piace molto, la morbidezza del maglione oversize con l'eleganza dei tacchi, che rende questo look "sfruttabile" in qualunque situazione.