ROMANIAN BLOUSE+SUEDE

EN: If I could choose something to wear forever, this look would be the chosen one; It has enclosed all the pieces that represent me: the Romanian vintage blouse (it's a collector's item, inherited and handmade, which belongs to the tradition of my region), the buttons down black leather skirt and the laced up neutral shades heels (recently I'm only buying shoes like this).

Very few accessories, very classic: Vintage leather bag, as well as the silver earrings and Rayban aviators.
Definitely one of my favorite outfits ever.

IT: Se potessi scegliere qualcosa da indossare per sempre, questo look sarebbe il prescelto; vi sono racchiusi tutti i pezzi che più mi rappresentano: la blusa vintage rumena (è un pezzo da collezione, ereditato e fatto a mano, appartenente alla tradizione della mia regione), la gonna con i bottoni in pelle nera ed i tacchi con i lacci in tonalità neutra (ultimamente compro solo scarpe così).
Pochissimi accessori, molto classici: borsa in pelle vintage, così come gli orecchini in argento e Rayban aviators.
Decisamente uno dei miei outfit preferiti di sempre.

FRINGES

EN: I am a compulsive shopper's shoes, who knows me knows this; and above all I am a heels compulsive shopper: I have a lot and I do not ever shoot back at the idea of suffering for hours raised to 12 cm from the ground.

So you'll understand why I could not resist in front of these wonders and full of suede fringes: one because the fringes are a must this season (yeah, we had not realized yet that the '70s are back), two because as you can see I had a bag to match with and three because, when you walk, the effect is fabulous!
Here they are then combined in a colorful look very basic and neutral; white, beige, army green and gold accessories for an outfit simple but extremely effect.

IT: Sono una compratrice compulsiva di scarpe, chi mi conosce lo sa; e soprattutto io sono una compratrice compulsiva di tacchi: ne ho tantissimi e non mi tiro mai indietro davanti all'idea di soffrire per ore issata a 12 cm da terra. 
Capirete perché non ho saputo resistere davanti a queste meraviglie scamosciate e piene di frange: uno perché le frange sono uno dei must di questa stagione (non si era capito che gli anni '70 sono tornati), due perché come potete vedere avevo una borsa da abbinarci e tre perché, quando ci cammini, l'effetto è favoloso!
Eccoli quindi abbinati in un look dai colori molto basic e neutri; bianco, beige, verde militare ed accessori oro per un outfit semplice ma estremamente d'effetto.

SEVENTIES

EN: Those who know me well know that if there is a print that I can not give up, regardless of mode, that is the leopard one.

I have an unconditional love for this pattern, and I decided to create a 70s look by matching shirt and shoes to a full suede suit; to complete the outfit a bag with fringes (one of the trends of the season, pinned!), a leather bracelet and a classic pair of aviator sunnies.

IT: Quelli che mi conoscono sanno bene che se c'è una stampa a cui non posso rinunciare, a prescindere dalle mode, è quella leopardata.
Ho un amore incondizionato per questa fantasia, ed ho deciso di creare un look anni '70 abbinando camicia e scarpe ad un completo suede; per completare l'outfit una borsa con frange (uno dei trend della stagione, appuntate!), un bracciale in pelle e un paio di classici occhiali aviator.

THE CHEETAH BOOTIES

EN: After a long absence I return to repost the blog, and I start with a very minimal outfit , as I like, but made special by the leopard boots. Unfortunately the weather was bad to shoot (and Milan armored cause black bloc) and then we sacrificed to take the look in the rain; despite this I love the result.

IT: Dopo una lunga assenza torno a ripostare sul blog, e ricomincio con un outfit molto minimal, come piacciono a me, reso speciale però dagli stivaletti leopardati. Sfortunatamente il tempo era pessimo per scattare (e Milano blindata causa black bloc) e quindi ci siamo sacrificate a scattare il look sotto la pioggia; nonostante questo adoro il risultato.