BOHO CHIC

EN: A new outfits taken in the beautiful Naxos, boho chic style, with a simple white dress with lace, leather sandals and my beloved bag with fringes. The frame of this outfit is this beautiful door, the traditional Greek colors, "decorated" with these beautiful flowers.

IT: Un nuovo outfit scattata nella meravigliosa Naxos, dallo stile boho chic, con un semplice vestito bianco in pizzo, sandali in pelle e la mia adorata borsa con le frange. La cornice di questo outfit è questo meraviglioso portone, dai tipici colori greci, "decorato" da questi meravigliosi fiori. 

SUNSHINE

EN: The sunset, the tanned skin and the messy hair, here is what characterizes these wonderful days in this corner of paradise; comfortable clothes, like this maxi and impalpable skirt or my eternal converse "color of the sun." A simple yet extremely feminine outfits for a drink by the sea (sooner or later I will tell you about the places not to be missed here in Naxos) looking at the sky that becomes purple. And I swear that every night I fall in love with this island, always a little more.

IT: Il tramonto, la pelle abbronzata e i capelli spettinati: ecco cosa caratterizza queste meravigliose giornate in questo angolo di paradiso; vestiti comodi, come questa maxi gonna impalpabile e come le mie eterne converse "color del sole". Un outfit semplice ma estremamente femminile, per un aperitivo in riva al mare (prima o poi vi parlerò dei luoghi assolutamente da non perdere qui a Naxos) a guardare il cielo che diventa porpora. E vi giuro che ogni sera mi innamoro di quest'isola, sempre un po' di più.

ROOF VIEW

EN: A little more than twenty-four hours since I've arrived in Naxos and I'm already completely and hopelessly in love with it: the sun, the white and blue houses and the crystalline sea make it a real marvel. (Not coincidentally Naxos is called the most beautiful island in all of Greece and one of the ten most beautiful islands in the World). I've taken these photos on the roof of my lovely hotel (in greek style) where, as you can see, the view is spectacular. The outfit is pretty simple, I wore it in the first evening here on the island: petticoat dress, sandals (strictly) lower, my shiny new clutch and a few bright accessories.

IT: Poco più di ventiquattr'ore che sono arrivata a Naxos e ne sono già completamente ed irrimediabilmente innamorata: il sole, le case bianche e blu e  il mare cristallino la rendono un'autentica meraviglia. (Non a caso Naxos è definita la più bella isola di tutta la Grecia ed una delle dieci isole più belle al mondo!). Queste foto le ho scattate sul tetto del mio graziossimo hotel (in perfetto stile greco) da dove, come potete vedere, la vista è spettacolare. L'outfit è decisamente semplice, l'ho indossato la prima sera qui sull'isola: abito sottoveste, sandali (rigorosamente) bassi la mia nuova luccicante pochette e pochi accessori luminosi. 

SEASIDE

ENG: I am back from the dead; Today I gave two exams, a massive undertaking, and now I can finally afford to breathe and come back to post on the blog (even if in a week I have another exam then I will disappear for a while  again). I wore this outfit a little time ago, for a very informal evening to the seaside. Looks very young and simple, with some of the most popular trends this summer: the crop top, denim overalls and micro bag super ironic.

IT: Eccomi tornata dal mondo dei morti; oggi ho dato due esami, un'impresa titanica, e ora posso finalmente permettermi di respirare e di tornare a pubblicare sul blog (anche se fra una settimana ne ho un altro quindi tornerò a sparire per un po'). Ho indossato questo outfit un po' di tempo fa, per una serata molto informale al mare. Un look molto giovane e semplice, con alcuni dei trend più amati di questa estate: crop top, salopette in denim e micro borsa super ironica.