COZY UNIFORM

EN: I write this post in a particularly positive mood, because in a few hours I'm leaving for Romania to spend there my winter holidays (shouts of joy!); that said, the today look is very simple, in style "uniform of the American TV series", but I find it suits to those twenties who, like me, spend much time at univerrsity (and let's face it, none goes to class with a pair of stiletto!) . The tartan skirt  is one of those pieces that I have for centuries in the closet, but never tires and which sometimes comes nostalgia. I decided to wear it with very casual pieces, the emerald green sweater and my new Lumberjack boots , my must-have for this winter.

IT: Scrivo questo post in un mood particolarmente positivo, visto che tra poche ore partirò per la Romania per passare la le vacanze invernali (urla di gioia!); detto questo, il look è molto semplice, in pieno stile "uniforme dei telefilm americani", che però trovo adatto alle ventenni che, come me, passano molto tempo in università (e diciamocelo, nessuna va a lezione con un paio di stiletto!). La gonna tartan è uno di quei pezzi che ho da secoli nell'armadio, che però non stanca mai e di cui qualche volta ti viene nostalgia. Ho deciso di indossarla con capi molto casual, il maglione verde smeraldo e i miei nuovi stivaletti Lumberjack, il mio must have per questo inverno. 

IN ROME

EN: After my holiday in Greece, I was given a few days in Rome by my friend Giulia, but as always the luck followed me and OBVIOUSLY it rained (I wonder how many chances there are to go to Rome in July and find bad weather). I did it just in time to take these pictures before the outbreak of a flood (and I obviously candidly dressed in white), with this lace dress that I love and with my new wedges purchased with sales (I love them!). I enjoyed the feeling of wandering around Rome as a tourist, with a personal guide admiring everything around me; Rome is really a city like few in the world, and now, studying architecture, I realize even more how can you leave breathless.

IT: Dopo la mia vacanza in Grecia, mi sono concessa qualche giorno a Roma dalla mia amica Giulia, ma come sempre la fortuna mi ha seguita e OVVIAMENTE ha piovuto (mi chiedo quante probabilità esistano di andare a Roma a luglio e trovare brutto tempo). Ho fatto giusto in tempo a scattare queste foto prima che scoppiasse un diluvio (e io ovviamente vestita candidamente di bianco), con questo vestitino di pizzo che adoro e con le mie nuove zeppe acquistate con i saldi (le adoro!). Mi sono goduta la sensazione di girare per Roma come una turista, con un cicerone personale ammirando tutto quello che mi circondava; Roma è davvero una città come poche al mondo, e ora, studiando architettura, me ne rendo conto ancora di più quanto possa lasciarti senza fiato

SUNSHINE

EN: The sunset, the tanned skin and the messy hair, here is what characterizes these wonderful days in this corner of paradise; comfortable clothes, like this maxi and impalpable skirt or my eternal converse "color of the sun." A simple yet extremely feminine outfits for a drink by the sea (sooner or later I will tell you about the places not to be missed here in Naxos) looking at the sky that becomes purple. And I swear that every night I fall in love with this island, always a little more.

IT: Il tramonto, la pelle abbronzata e i capelli spettinati: ecco cosa caratterizza queste meravigliose giornate in questo angolo di paradiso; vestiti comodi, come questa maxi gonna impalpabile e come le mie eterne converse "color del sole". Un outfit semplice ma estremamente femminile, per un aperitivo in riva al mare (prima o poi vi parlerò dei luoghi assolutamente da non perdere qui a Naxos) a guardare il cielo che diventa porpora. E vi giuro che ogni sera mi innamoro di quest'isola, sempre un po' di più.

CASUAL

EN: Happy Monday! Finally a new outfit, very casual, perfect to wear every day. Although I love high heels, stay all day at 12cm from the ground may not be exactly comfortable (I'm sure you know what I mean!). I opted for a neutral-toned look, enhanced by the giant pearl necklace, and I must admit that I really like the result. And what do you wear in "everyday life"?

IT: Buon Lunedì! Finalmente un nuovo outfit, molto casual, perfetto da indossare tutti i giorni. Nonostante io ami i tacchi, stare tutti i giorni a 12cm da terra può non essere esattamente comodo (sono sicura che mi capite!). Ho optato per un look dai toni neutri, impreziosito dalla maxi collana di perle, e devo ammettere che il risultato mi piace molto. E voi cosa indossate nella "vita di tutti i giorni"?

PASTEL PALETTE

EN: You know I'm a big fan of black, but during the spring, when the sun gets warmer and the days get longer, I love wearing pastel colors: my feminine vein bloom with the flowers and so I decide to abandon the minimal look and give me the also charming. In particular, I'm a fan of blue powder and pale pink, as you can see from this outfit, especially when paired together. To give the final touch the sequins (more pastel tones) of the skirt and the result is very feminine and, personally, this makes it one of the looks that I love most! 

PS: What do you think of my new haircut?

IT: Sapete che sono una grande fan del nero, ma in primavera, quando il sole diventa più tiepido e le giornate si allungano, adoro indossare i colori pastello: la mia vena più femminile sboccia insieme ai fiori e decido di abbandonare i look minimal e concedermi delle vezzosità. In particolare sono una fan dell'azzurro polvere e del rosa pallido, come potrete notare da questo outfit, soprattutto se abbinati insieme. A dare il tocco finale le pailettes (sempre sui toni pastello) della gonna: il risultato è estremamente femminile e, personalmente, questo lo rende uno dei look che più amo!
PS: cosa ne pensate del mio nuovo taglio di capelli?

SPRING IS COMING

EN: Ended the chapter of the fashion week, I'm back with a simple outfit and suitable for every day. The dominant color is yellow, which I do not wear often, but I decided to pull out of the closet to celebrate the sun so that was the terminus of Milan.

IT: Conclusosi il capitolo della fashion week, rieccomi con un outfit semplice e adatto a tutti i giorni. Il colore dominante è il giallo, che non indosso spesso, ma che ho deciso di tirare fuori dall'armadio per festeggiare il timido sole che ha fatto capolino su Milano. 

MILAN FASHION WEEK: OUTFIT FOR DAY2

Ecco il mio outfit per il secondo giorno di Fashion Week. Partiamo dalla premessa che ha nevicato tutto il giorno,che faceva un freddo allucinante

e che io, in confronto alla schiera di modelle, giornaliste e fighe varie ero super vestita. Eppure mi sono congelata fino alle ossa (d'altra parte le giacche in

pelle di solito le mette da fine marzo in poi!). Ora, dopo avervi dato tutti questi dettagli poco chic riguardo la mia poca sopportazione del freddo,

vi illustro un po' il mio outfit: ho optato per i miei 2 nuovi acquisti firmati Zara (shorts a vita alta+tacchi)  e ho deciso di abbinarli in un look abbastanza

easy ma con dettagli ricercati (si dice così, no?!?). Gli shorts in (simil)pelle sono stati un ottimo acquisto, slanciano alla grande e adoro l'effetto che

creano con la camicia in denim. Ho puntato molto sugli accessori: orecchini, collana, anello tutti molto vistosi e sui toni del blu e al braccio ho preso

la mia intramontabile neverfull di Vuitton (ed è davvero "neverfull", dentro c'era un universo parallelo!). A presto con nuovi aggiornamenti dalla fashion week!

[Inspiration]

After a long period of reflection you've got a new post with my "inspiration".

The first step is the crucial one, probably the most debated after the Israeli-Palestinian conflict.

I'm talking about sweaters: the entire planetary population knows that this winter to be cool

 you have to have a sweatshirt printed and the whoooole planetary population has seen

 the Kenzo sweatshirt. But I will propose it again. Because I like it too. 

So enjoy it for the umpteenth time.

Talking about sweatshirts I also love the Balenciaga one, but when I saw the price 

I thought that even selling all my organs could afford it, so do not talk about it.

Dopo un lungo periodo di riflessione ecco a voi un nuovo post con le mie "inspiration"

Il primo punto è quello cruciale, probabilmente il tema più dibattuto dopo il conflitto israeliano-palestinese.

Sto parlando delle felpe: tutta la popolazione planetaria sa che questo inverno 

per essere fighi bisogna avere un felpa stampata e tuuuuuutta la popolazione planetaria

 ha visto la felpa di Kenzo. Ma io ve la ripropongo. Perché a me piace troppo.

 Quindi godetevela per l'ennesima volta.

Rimanendo in tema felpe adoro anche quella di Balenciaga, ma quando ho visto il prezzo 

ho pensato che nemmeno vendendo tutti i miei organi potrei permettermela, quindi è inutile parlarne.

On another note, here are two looks seen on blogs that I love. The first is from Atlantic-Pacific, 

and though (I hear you say!) is nothing special, I find it perfect portable and without pretending

 to look like an alien (or a pill) every time you leave the house.

The second look is Wendy's lookbook and I think it is the perfection: addition to being focused

 on the color of the season (the burgundy, ignorantsss!), Represents the perfect blend 

of sporty and elegant one, without sounding absolutely a stretch . 

But then, the skirt is not perfect?

Passando ad altro ecco due look visti sui blog che adoro. Il primo è di Atlantic-Pacific e benché (direte voi!)

non sia niente di speciale, io lo trovo perfetto: portabile e senza la pretesa di sembrare 

un alieno (o un confetto) ogni volta che si esce di casa.

Il secondo look è di Wendy's lookbook e secondo me rappresenta la perfezione: oltre ad essere 

incentrato sul colore più in della stagione (il burgundy, ignorantone!), rappresenta anche

 il mix perfetto tra il look sportivo e quello elegante, senza sembrare assolutamente una forzatura. 

Ma che poi, la gonna non è uno spettacolo?

Now for the new Louis Vuitton Speedy, which in my opinion is the perfect bag.

 I love the color especially burgundy (strano!) and though the price has doubled, I think them 

worth all that money! (anyone who gifts me?)

Passiamo ora alla nuova Speedy di Vuitton, che a mio parere è la borsa perfetta.

 La adoro soprattutto color burgundy (straaaano!) e benchè il prezzo sia raddoppiato, 

penso che quei soldi li valga tutti! (nessuno che me la regali?)

Last point that should be the most important debate in the history of mankind:the shoes

 (if you can call it) of the winter collection of Céline. Assuming that I love Celine, 

that if I'd be multimillion would invest all my money in their stores,these shoes you can 

not really see. I swear if I met one on the street who wears it'd kick. With a pair of studded biker.

 But as I have already said that I love Celine could not close the post talking only evil 

and so here's the bag-leather bag that has become my latest obsession. 

I love it, especially in red.

Ultimo punto che dovrebbe costituire il dibattito più importante della storia dell'umanità: 

le scarpe (se così si possono chiamare) della collezione invernale di Céline.

 Premettendo che io adoro Céline, che se fossi multimilionaria investirei tutti i miei soldi 

nei loro negozi, queste scarpe non si possono proprio vedere. Giuro che se incontrassi uno per 

strada che le indossa lo prenderei a calci. Con un paio di biker borchiati.

Ma siccome vi ho già detto che amo Céline non potrei chiudere il post parlandone solo male 

e perciò ecco a voi la borsa-sacchetto in pelle che è diventata la mia ultima ossessione.

 La adoro, soprattutto in rosso.

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Travel's diary: Munich]

(coat Ralph Lauren, blouse Zara, jeans Cheap Monday, heels Pittarello, bag Louis Vuitton, ring Yves Saint Laurent, earrings Coin, necklace Bijoux De La Belle)

Here are (some) of the photos I took during my long weekend in Munich. 

As I said, it's a city that I love, especially at this time when the streets begin to be 

decorated for Christmas. About Christmas, the temperature was fairly low and 

the sun has not done too much to see, but that does not stop me from wandering 

the streets of the city. In my wanderings through the avenues I found some shops 

that are worth seeing: the super classic Tiffany (worth even the interior), 

the chocolate shop Leysieffer (they have a fantastic selection of chocolates: 

cinnamon, pepper, lavender .. .) and Manufaktum, a shop where you can find home accessories, 

shoes, clothes, toys, cakes, bread and many other things, but all strictly organic!

Obviously, being in Germany, I have spurned a good beer, but the liver to deal 

with sauerkraut that no, I have not had. As for shopping, I limited to one, 

but very important purchase that I will show you soon! Stay tuned!

PS: I have no idea of what I was doing in the last photo! :)

Ecco (alcune) delle foto che ho scattato durante il mio weekend lungo a Monaco. 

Come vi avevo già detto, è una citta che adoro, soprattutto in questo periodo in cui le 

strade cominciano ad essere addobbate per il Natale. A proposito di Natale, 

la temperatura era discretamente bassa e il sole non si è troppo fatto vedere, ma questo

 non mi ha impedito di girare per le vie della città. In questo mio peregrinare 

per i viali ho trovato dei negozi che vale la pena vedere: il super classico Tiffany 

(merita anche solo per gli interni), il negozio di cioccolata Leysieffer 

(hanno una selezione di cioccolate fantastiche: cannella, peperoncino, lavanda...) 

e Manufaktum, un negozio in cui si possono trovare accessori per la casa, scarpe, vestiti, 

giocattoli, torte, pane e tantissime altre cose, tutte però rigorosamente bio! 

Ovviamente, essendo in Germania, non ho disdegnato un bel boccale di birra, 

ma il fegato per affrontare i krauti quello no, non l'ho avuto.

Per quanto riguarda lo shopping mi sono limitata ad un solo, ma importantissimo acquisto 

che vi mostrerò a breve! Stay tuned!

PS: non ho la più pallida idea di cosa stessi facendo nell'ultima foto! :)

GIVEAWAY

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Flower Pants]

(shirt vintage, pants Zara, shoes Converse, bag Louis Vuitton, sunnies H&M)



[T.G]
BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Daytime leopard]

(dress Asos, flats Anna Baiguera, bag Louis Vuitton, belt Furla, vintage necklace, sunnies Ray-Ban)

Maybe you still do not know, but I am a lover of leopard print. 

Although many women find it vulgar or too challenging, I love it. 

And the way I played down, to bring it in the daytime: 

accompanied by dancers and a black cardigan. 

What do you think about the result?

Forse ancora non lo sapete, ma io sono un'amante del leopardato. 

Nonostante molte donne lo trovino volgare o troppo impegnativo, io lo adoro.

 E l'ho sdrammatizzato così, per portarlo anche di giorno: 

accompagnato da ballerine e da un cardigan nero. 

Cosa pensate del risultato?

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Blue Coat]

(coat Zara, denim shirt Calvin Klein, lace skirt Benetton, boots Pittarello, bag Louis Vuitton, necklace Moda Caos, rings H&M and vintage)

December finally arrived! I love this month, full of parties (in fact in a moment is also my birthday!)

 and colored lights. Only thing missing is the snow, which I hope will come soon. 

Good Sunday to you all!

Finalmente è arrivato Dicembre! Adoro questo mese, denso di feste (infatti fra poco è pure il mio compleanno!) 

e di luci colorate. Manca solo la neve, che spero arrivi presto. 

Buona domenica a tutti voi! 

Enter my new giveaway HERE!

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[T.G]