VIA DELLE PERLE PRESS DAY

EN: A very feminine collection that of Via Delle Perle with lines and different moods: flowers and soft colors like pink are mixed with bold and pop lines  (like the lips prints ) and most elegant dresses where lace and applications become the protagonists.

IT: Una collezione molto femminile quella di Via Delle Perle con linee e mood diversi: fiori e colori tenui come il rosa si mischiano a linee più grintose e pop (come le stampe a labbra) e abiti più eleganti in cui il pizzo e le applicazioni diventano i protagonisti.

ROGER VIVIER PRESS DAY

EN: For spring / summer 2014 Roger Vivier revisits what are the key lines of the house: the first is the heel Virgule, taken from the collections of the '50s, that is repeated over heels from 7 to 10 cm, and which, with its estrememante female form, is imposed on the entire collection. The line Prismick instead play on geometric shapes and three-dimensional, focusing on the transparency of the vinyl. The line U-Look instead presents the novelty of a new buckle (hallmark of Vivier) formed by two U-shaped structures that combine magnetic , focusing on the combination of colors on both sides. The bags of the line have a structured form, concealed zip and adjustable shoulder strap.

Another key point of the collection are the flowers that decorate the clutch and sandals and who are inspired by the landscapes of Klimt, making these accessories extremely chic and luxurious.

IT: Per la primavera/estate 2014 Roger Vivier rivisita quelle che sono le linee chiave della maison: il primo è il tacco Virgule, ripreso dalle collezioni degli anni '50, che viene riproposto su tacchi da 7 a 10 cm, e che, con la sua forma estrememante femminile, si impone su tutta la collezione. La linea Prismick invece gioca sulle forme geometriche e tridimensionali, puntando sulla trasparenza del vinile. La linea U-Look presenta invece la novità di una nuova fibbia (tratto distintivo di Vivier) formata da due strutture a U che si uniscono a calamita, puntando sulla combinazione di colori delle due parti. Le borse della linea hanno una forma strutturata, con zip nascosta e tracolla regolabile. 

Altro punto fondamentale della collezione sono i fiori che decorano le pochette e i sandali e che prendono spunto dai paesaggi di Klimt, rendondo questi accessori estremamente chic e lussuosi.

MFW DAY 6: FRANKIE MORELLO

EN: Last round of fashion week's show Frankie Morello: very modern and underground, with a palette of colors ranging from white to red, blue and silver. Great use of paliettes of skirts, dresses and shirts. Beautiful new print style "tarot" used for prints and shirts.

IT: Ultimo appuntamento della fashion week la sfilata di Frankie Morello: molto moderna ed underground, con una palette di colori che spazia dal bianco al rosso, al celeste e all'argento. Grande uso delle paliettes su gonne, vestiti e camicie. Bellissima la nuova stampa stile "tarocchi" utilizzata su stampe e camicie. 

MFW DAY 6: THE OUTFIT

EN: Here is the last of my fashion week outfits, very ladylike. The tones are clear and delicate, white, powder and the touch of color of my Marni. It's actually a very comfortable outfit and portable, suitable for many occasions, because I do not think you need to dress for fashion week as a clown (as many do). What do you say?

IT: Ecco l'ultimo outfit della mia fashion week, molto bon ton. I toni sono chiari e delicati, bianco, cipria e il tocco di colore delle mie Marni. In realtà è un outfit molto comodo e portabile, adatto a molte occasioni; infatti non credo che per la fashion week bisogna vestirsi da clown (come molti fanno). Voi che ne dite? 

MFW DAY 5: SERGEI GRINKO, LAURA BIAGIOTTI & MISSONI

EN: Here is the summary of my penultimate day of fashion week : the first parade was to Sergei Grinko that for his collection has focused on cool colors like white, blue and gray. I loved the press with the lion of ice and the top- hat applications with the final output !

The second event was by Laura Biagiotti , as usual, is confirmed as an ode to femininity and romanticism . Princess dresses that make you dream , especially the long one with floral appliqués and the bell model.

Last but not least the show of Missoni , which was for me the most exciting show of the entire fashion week : I love Missoni and watch the show was for me a dream come true. For the collection , bright colors and many geometric prints and tribal ( common denominator of the maison ) but also stylized landscapes (see the skirt in the first picture , which I loved !). I loved everything , a collection that really left me breathless.

IT: Ecco il riassunto del mio penultimo giorno di fashion week: la prima sfilata è stata quella di Sergei Grinko che per la sua collezione ha puntato su colori freddi come il bianco, l'azzurro e il grigio. Mi è piaciuta molto la stampa con il leone di ghiaccio e il top-copricapo con applicazioni dell'uscita finale! 

Il secondo appuntamento è stato da Laura Biagiotti che come al solito si conferma un inno alla femminilità e al romanticismo. Abiti da principessa che fanno sognare, soprattutto il modello lungo con applicazioni floreali e quello a campana.

Last but not least lo show di Missoni, che è stato per me lo show più emozionante di tutta la fashion week: io amo Missoni e assistere alla sfilata è stato per me un sogno che si avvera. Per la collezione colori strong e molte stampe geometriche e tribali (comune denominatore della maison) ma anche paesaggi stilizzati (vedi la gonna della prima foto, che ho adorato!). Ho amato tutto, una collezione che mi ha lasciato davvero senza fiato.

MFW DAY 5: THE OUTFIT

EN: Returned after a few days of vacation in Romania, I show you pictures of my fifth outfit, which is undoubtedly one of my favorites: the skirt is a last minute purchase signed Zara, a stroke of lightning, which reminds me very Dolce & Gabbana. The theme of this outfit was the blue, one of my favorite colors. What do you say in the outcome?

IT: Tornata dopo qualche giorno di vacanza in Romania, vi mostro le foto del mio quinto outfit, che è indubbiamente uno dei miei preferiti: la gonna è un acquisto last minute firmato Zara, un vero colpo di fulmine, che mi ricorda molto Dolce & Gabbana. Il filo conduttore di questo outfit è stato il blu, uno dei miei colori preferiti. Che dite nel risultato?

MFW DAY 4: ANGELOS BRATIS & PHILIPP PLEIN

EN:  The shows of the fourth day were beautiful and spectacular: Angelos Bratis has proposed a collection inspired by his homeland, Greece, with minimal cuts and light and impalpable fabrics. It 'a collection that I loved very much due to cuts (apparently) simple, which brings to mind a holiday. Beautiful cut-out dresses and suits style pajamas.
Philipp Plein instead is the other extreme: a show on the show with a fantastic performance of Iggy Azalea! The clothes are in style Plein:a lot of black, a lot of sequins, many transparencies that are suitable for women with a rock soul. Very irreverent, the dress "Fuck you, you fucking fuck"

IT: Le sfilate del quarto giorno sono state bellissime e spettacolari: Angelos Bratis ha proposto una collezione ispirata alla sua terra, la Grecia, con tagli minimal e tessuti leggeri e impalpabili. E' una collezione che ho amato molto grazie ai tagli (apparentemente) semplici, che fanno pensare ad una vacanza. Bellissimi i vestiti cut-out e i completi stile pigiama. 
Philipp Plein invece si trova nell'altro estremo: uno show nello show con una performance fantastica di Iggy Azalea! Gli abiti sono in pieno stile Plein: molto nero, molte pailettes, molte trasparenze che sono adatte alle donne molto rock. Molto irriverente, l'abito "Fuck you, you fucking fuck"

MFW DAY 4: THE OUTFIT

EN: The chronicles of fashion week continues, so here we are with the outfit of the fourth day, certainly one of my favorites! This in itself is a very simple outfit, which was based on this minimal dress (reminded me a bit of Céline) combined with pieces "strong" as the leather jacket or the studded bowler. The end result seems very balanced, what do you think?

IT: Le cronache da fashion week continuano, perciò eccoci all'outfit del quarto giorno, certamente uno dei miei preferiti! Di per sè è un outfit molto semplice, che si basava su questo vestito minimal (mi ricordava un po' Céline) abbinato a pezzi più "strong" come il chiodo in pelle o la bombetta borchiata. Il risultato finale mi sembra molto equilibrato, voi che ne dite? 

MFW DAY 3: ATOS LOMBARDINI, AIGNER & OPS!OBJECT

EN: Here is the second chapter of the third day of fashion week: appointment at Atos Lombardini  to see the new collection that has a feisty mood, with strong colors, leather and laser cuts on shorts and skirts. The most feminine look is given by the floral prints that appear on clothing, bomber jackets and pants.
Aigner's show was just great, the theme was the tropical world, with bright colors and shades ranging from green to blue or red to orange. The long dresses werw divine, especially the cut-out dress.
Last meeting the party OPS!Object for the presentation of the new collection, the theme was that of Alice in Wonderland: between bunnies and the guards of the Queen of Hearts  Ops! collection focuses on studs, swarovski and damier, with the addition to the collection of watches, earrings and light points.

IT: Ecco il secondo capitolo del terzo giorno di fashion week: appuntamento da Atos Lombardini per vedere la nuova collezione che ha un mood grintoso, con colori forti, pelle e tagli laser su shorts e gonne. L'aspetto più femminile è dato dalle stampe floreali  che appaiono su vestiti, bomber e pantaloni. 
La sfilata di Aigner è stata semplicemente fantastica: il tema era il mondo tropicale, con colori accesi e sfumature che andavano dal verde al blu o dal rosso all'arancione. Gli abiti lunghi sono divini, soprattutto il cut-out dress con tagli sotto al seno. 
Ultimo appuntamento il party di OPS!object per la presentazione della nuova collezione: il tema era quello di Alice nel Paese delle Meraviglie: tra coniglietti e guardie della Regina di Cuori la collezione Ops punta sulle borchie, gli swaroski e il damier, con l'aggiunta alla collezione di orologi, orecchini e punti luce. 

MFW DAY 3: PINKO, SERAPIAN & RENEE CAOVILLA

EN: The first appointment of the third day was the inauguration of the Pinko Hybrid Shop: a project in the middle between the store and the e-commerce. In practice, you enter the store, you watch and touch the products and then you order them via the touch screen panels and they will be  delivered directly to your home. A true hybrid experience! The second event was the presentation Serapian for spring-summer 2014 re-submit a store model: the handbag Maisa. The rest of the collection is inspired by the fifties and sixties, in particular by the cinema icons of Hitchcock, with defined geometries, but with a contemporary design.

Third stage from Renee Caovilla where, as usual, I left my heart: the collection is inspired by the actresses that from the '30s to the '60s have conquered the cinema with their femininity (I fell in love with Judy, you see in first photo!). The materials are obviously very valuable: the python, crystals, lace and up to the plexiglass. A collection that literally make you loose your mind.

IT: Il primo appuntamento del terzo giorno è stata l'inaugurazione del Pinko Hybrid Shop: un progetto a metà tra il negozio e l'e-commerce. In pratica, voi entrate nel negozio, guardate e toccate i prodotti e poi li ordinate tramite dei pannelli touch screen facendoveli recapitare direttamente a casa vostra. Una vera esperienza ibrida! Il secondo appuntamento è stata la presentazione Serapian che per la primavera-estate 2014 ripresenta un modello di archivio: la handbag Maisa. Il resto della collezione si ispira agli anni Cinquanta e Sessanta, in particolare alle icone del cinema di Hitchcock, con geometrie definite, ma con un design contemporaneo.

Terza tappa da Renée Caovilla dove, come al solito, ho lasciato il cuore: la collezione è ispirata alle attrici che dagli anni '30 agli anni '60 hanno conquistato il cinema con la loro femminilità (io mi sono innamorata di Judy, che vedete nella prima foto!). I materiali sono ovviamente molto pregiati: dal pitone, ai cristalli, fino al pizzo e al plexiglass. Una collezione per cui perdere letteralmente la testa.