MFW DAY4: LE PARISIENNE

EN: On the fourth day I decided to focus on a very minimal and parisienne outfit, where the protagonist is this wonderful and elegant hood signed Jessica Choay. The rest of the look is instead characterized by dark tones and clean lines, which perfectly suits my style. A few accessories, only the transparent clutch and the black glasses. What do you think of this outfit?

IT: Il quarto giorno ho deciso di puntare su un outfit molto minimal e parigino, dove la protagonista assoluta è questa meravigliosa ed elegantissima cappa firmata Jessica Choay. Il resto del look è invece caratterizzato da toni scuri e da linee pulite, che perfettamente si adatta al mio stile. Pochi accessori, solo la clutch transparente e i maxi occhiali neri. Che ve ne pare di questo outfit?

MILAN FASHION WEEK DAY 4: THE OUTFIT

EN: Fourth outfits and probably my favorite of all the ones I wore. I literally fell in love at first sight with this dress signed DASSU'YAMOROSO, because of its shape, color and  mix of prints. So that it could be admired by all, I have not worn anything on top, although it is February (thankfully this year's Milan gave a little sun) and I've paired with it my gorgeous Valentino (but you are so uncomfortable ...). The result is a romantic look, but with a touch of glam-rock that conquered me!

IT: Quarto outfit e probabilmente il mio preferito tra tutti quelli che ho sfoggiato. Mi sono letteralmente innamorata a prima vista di questo abito firmato DASSU'YAMOROSO, per la sua forma, per i suoi colori e per il mix di stampe. Affinché potesse essere ammirato da tutti, non ho indossato nulla sopra, nonostante sia febbraio (per fortuna Milano quest'anno ha regalato un po' di sole) e ci ho abbinato le mie bellissime Valentino (però quanto siete scomode...). Il risultato è un look romantico ma con tocchi glam-rock che mi ha conquistata.

MFW DAY 4: ANGELOS BRATIS & PHILIPP PLEIN

EN:  The shows of the fourth day were beautiful and spectacular: Angelos Bratis has proposed a collection inspired by his homeland, Greece, with minimal cuts and light and impalpable fabrics. It 'a collection that I loved very much due to cuts (apparently) simple, which brings to mind a holiday. Beautiful cut-out dresses and suits style pajamas.
Philipp Plein instead is the other extreme: a show on the show with a fantastic performance of Iggy Azalea! The clothes are in style Plein:a lot of black, a lot of sequins, many transparencies that are suitable for women with a rock soul. Very irreverent, the dress "Fuck you, you fucking fuck"

IT: Le sfilate del quarto giorno sono state bellissime e spettacolari: Angelos Bratis ha proposto una collezione ispirata alla sua terra, la Grecia, con tagli minimal e tessuti leggeri e impalpabili. E' una collezione che ho amato molto grazie ai tagli (apparentemente) semplici, che fanno pensare ad una vacanza. Bellissimi i vestiti cut-out e i completi stile pigiama. 
Philipp Plein invece si trova nell'altro estremo: uno show nello show con una performance fantastica di Iggy Azalea! Gli abiti sono in pieno stile Plein: molto nero, molte pailettes, molte trasparenze che sono adatte alle donne molto rock. Molto irriverente, l'abito "Fuck you, you fucking fuck"

MFW DAY 4: THE OUTFIT

EN: The chronicles of fashion week continues, so here we are with the outfit of the fourth day, certainly one of my favorites! This in itself is a very simple outfit, which was based on this minimal dress (reminded me a bit of Céline) combined with pieces "strong" as the leather jacket or the studded bowler. The end result seems very balanced, what do you think?

IT: Le cronache da fashion week continuano, perciò eccoci all'outfit del quarto giorno, certamente uno dei miei preferiti! Di per sè è un outfit molto semplice, che si basava su questo vestito minimal (mi ricordava un po' Céline) abbinato a pezzi più "strong" come il chiodo in pelle o la bombetta borchiata. Il risultato finale mi sembra molto equilibrato, voi che ne dite?