BABY BLUE COAT

EN: A perfect outfit to wear every day, now that the cold came, with the pastel shades I love most: light-blue and pink. As you well know I alternate periods of "total black" to others in which I adore wearing these delicate colors, which I find  perfect especially for the winter. The "hero" is this coat that I love, both for the colors, that the shape and details. The decision to combine it with a bag always pastel tones was automatic, as well as that of the masculine lace gold shoes (which recalls the details of the bag and coat).

IT: Un outfit perfetto da indossare tutti i giorni, ora che il freddo è arrivato, sulle tonalità pastello che più amo: azzurro e rosa. Come ben sapete alterno periodi di "total black" ad altri in cui adoro indossare questi colori delicati, che trovo perfetti sopratutto per l'inverno. Il "protagonista" è questo cappotto che adoro, sia per i colori, che per la forma e i dettagli. La decisione di abbinarlo ad una borsa sempre sui toni pastello è stata automatica, così come quella delle stringate maschili oro (che richiama i dettagli della borsa e del cappotto). 

WHILE IN MUNICH

EN: Back after a weekend in Munich, where I took these pictures. Obviously it was freezing, so it was the perfect time to pull out of the closet my maxi coat and the over the knee boots (although I have not yet given up the socks). Obviously I have not betrayed my love for black, which also characterizes this outfit, with the touch of "color" of the gray sweater with micro rhinestones and  of my "milk and cinnamon" Starbucks.

IT: Tornata dopo un weekend a Monaco, dove ho scattato queste foto. Ovviamente faceva freddissimo, quindi è stato il momento perfetto per tirare fuori dall'armadio il mio maxi cappotto nero e gli stivali oltre il ginocchio (anche se non mi sono ancora arresa alle calze). Ovviamente non ho tradito il mio amore per il nero, che caratterizza anche questo outfit, con il tocco di "colore" del maglione grigio con micro strass e del mio "latte e cannella" di Starbucks.

COZY AUTUMN

EN: I love autumn: yellow leaves color the city, the air seems to smell of cinnamon, warm sweaters begin to come out of the closet; so here it is also my favorite sweater, soft, pink and perfect for those days when it does not yet cold enough to have to wear a coat. The perfect garment for a walk in the park on a sunny day (although now Milan is pouring endless rain), paired with a denim skirt and my  bicolor stiletto. A combination that I really like because of the softness of the oversized sweater paired with the elegant heels, which makes this look "usable" in any situation.

IT: Amo l'autunno: le foglie gialle colorano le città, l'aria che sembra profumare di cannella, i maglioni caldi che cominciano ad uscire dall'armadio; eccolo anche il mio maglione preferito, morbido e rosa, perfetto per quelle giornate in cui non fa ancora così freddo da dover indossare il cappotto. Il capo perfetto per una passeggiata nel parco in una giornata soleggiata (anche se ora su Milano si sta riversando una pioggia infinita), abbinato a una gonna in denim e alle mie stiletto bicolor. Una combinazione che mi piace molto, la morbidezza del maglione oversize con l'eleganza dei tacchi, che rende questo look "sfruttabile" in qualunque situazione.

Parlez-vous Français ?

EN: A Parisian; one of those Parisian who manage to be elegant and sophisticated with a minimal and basic look; which find the highest expression of beauty in a little black dress, accompanied by a pair of high heels and a few accessories (even better if with a 'masculine allure). Here is the inspiration for this outfit that took my mind in the French capital, where I imagined a walk in the Jardin des Tuileries or get lost in the corridors of the Louvre; maybe one day ...

IT: Una parigina; una di quelle parigine che riescono ad essere eleganti e sofisticate anche con un look minimal e basic; che trovano la massima espressione di bellezza in un little black dress, accompagnato da un paio di tacchi altissimi e da pochissimi accessori (meglio ancora se dall'allure un po' maschile). Ecco l'ispirazione per questo outfit che  mi ha portata con la mente nella capitale francese, dove mi immaginavo a passeggiare nei Jardin des Tuileries o a perdermi nei corridoi del Louvre; magari un giorno...

THE ROSE SKIRT

EN: After the last outfits, characterized by dark and masculine shades, here I am back to one of my great loves: the 50s skirts . This Sportmax skirt is by far the purchase I love most of the last period: made of neoprene, structured and with a wonderful print. In order not to make it too "doll" I decided to combine it with masculine loafers (which you saw in my last post) and my new quilt Mademoiselle Plume by Comptoir Des Cotonniers; in addition to being lightweight, cutting to coat and double fantasy make it perfect for the most elegant look. 

I wore only one accessoriy, the statement necklace in shades of red, my "must have" to embellish even the simplest look.

IT: Dopo gli ultimi outfit, dai toni più dark e maschili, eccomi ritornata ad uno dei miei grandi amori: le gonne a ruota anni '50. Questa di Sportmax è in assoluto l'acquisto che più amo dell'ultimo periodo: in neoprene, strutturata e con una meravigliosa stampa. Per non renderla troppo "bambolina" ho deciso di abbinarla a dei mocassini maschili (che avete già visto nel mio ultimo post) e al mio nuovo piumino Mademoiselle Plume di Comptoir Des Cotonniers; oltre ad essere leggerissimo, il taglio da cappottino e la doppia fantasia lo rendono perfetto anche per look più eleganti. 
Unico accessorio, la collana statement sui toni del rosso, il mio "must have" per impreziosire anche i look più semplici.

PUNK

EN: I know that you are thinking that this outfit is not punk. I know. But it is the closest thing to my aesthetic and this has made the title of the post. Although I'm not very close to this style, I really like the result (I think due to black), as well as adore the maxi destroyed and deconstructed sweater  that is the centerpiece of this look. Obviously I'm wearing black skinny, as well as the bag and the fur (which also affects the tones of gray, the color hurray!) And at the foot my new, and already super-beloved, loafers with tassels; I love their masculine soul, the color and the fact that they are extremely comfortable. 

In the end, this is the result and I'm curious to know if you think it suits my style or not; let me know!

IT: So già che state pensando che questo outfit non è punk. Lo so. Però è quanto di più si avvicini alla mia estetica e questo ha decretato il titolo del post. Nonostante non sia molto vicina a questo stile, il risultato mi piace molto (credo sia grazie al nero), così come adoro il maxi maglione distrutto e destrutturato che è il pezzo centrale di questo look. Ovviamente jeans neri, così come la borsa e la pelliccia (che tocca anche le tonalità del grigio, evviva il colore!) e ai piedi i miei nuovi, e già super-adorati, mocassini con frange; adoro la loro anima decisamente maschile, il colore e il fatto che siano estremamente comodi. 
Alla fine, questo è il risultato e sono curiosa di sapere se secondo voi questo stile mi si addica oppure no; fatemi sapere!