THE CHEETAH BOOTIES

EN: After a long absence I return to repost the blog, and I start with a very minimal outfit , as I like, but made special by the leopard boots. Unfortunately the weather was bad to shoot (and Milan armored cause black bloc) and then we sacrificed to take the look in the rain; despite this I love the result.

IT: Dopo una lunga assenza torno a ripostare sul blog, e ricomincio con un outfit molto minimal, come piacciono a me, reso speciale però dagli stivaletti leopardati. Sfortunatamente il tempo era pessimo per scattare (e Milano blindata causa black bloc) e quindi ci siamo sacrificate a scattare il look sotto la pioggia; nonostante questo adoro il risultato.

THE PLAID SCARF

EN: Last hours in Belluno, from tomorrow I start again with the frenzy of Milan and a short entering the examination session (so most likely I will be absent from the blog for a while ). Now the time of year that I love the most is over, the holidays have flown away with the beautiful moments in Romania and now it is time to return to reality.

In reality it is time to abandon the high heels, sparkling dresses and statement accessories to fall back on flashy look that best suit our daily life. I then went back to my faithful black jeans, to my leather jacket (winter here has not seen it yet) and maxi scarves, perfect color for a total black outfit; This in particular is one of my recent purchases made in Romania and I love it because, in addition to being very soft, has two different prints that make it usable with virtually any look.
I hope to go back to writing as soon as possible on the blog, in the meantime, good luck to all the students who, like me, are in period exams.

IT: Ultime ore a Belluno, da domani si ricomincia con la frenesia di Milano e a breve si entra in sessione d'esami (per cui molto probabilmente sarò assente dal blog per un po' ). Ormai il periodo dell'anno che più adoro è finito, le vacanze sono volate via insieme ai bellissimi momenti in Romania ed ora è tempo di tornare alla realtà.
Nella realtà è venuto il momento di abbandonare i tacchi alti, i vestiti scintillanti e gli accessori vistosi per ripiegare su look che meglio si adattino alla nostra vita quotidiana. Io quindi sono tornata ai miei fedeli jeans neri, alla mia giacca in pelle (qui l'inverno non si è ancora visto) e alle maxi sciarpe, perfette per colorare un outfit total black; questa in particolare è uno dei miei ultimi acquisti fatti in Romania e la adoro perché, oltre ad essere morbidissima, ha due diverse stampe che la rendono utilizzabile praticamente con ogni look. 
Spero di poter tornare a scrivere il prima possibile sul blog, intanto in bocca al lupo a tutti gli studenti che, come me, sono in periodo esami. 

WELCOME DECEMBER

EN: Minimal and masculine: I would say that these are the words to describe this look, (again) model based on a black and blue, that lately I love madly.

The cold has arrived in Milan (no one is more pleased with myself that is December!) and then it is time for oversize coats and sweaters (again, long live the winter!) That are well suited to my minimal aesthetic (although sometimes I feel "ways" different).
About this outfit I also love the location, the Central Railway Station, one of the places that I love most of this city, both for its architecture and for the bustle of people: I find so romantic farewells to those who go and hugs of those who have just returned ...

IT: Minimal e maschile: direi che queste sono le parole per descrivere questo look, (di nuovo) incentrato sul binomio nero e blu, che ultimamente amo follemente. 
Il freddo è arrivato anche a Milano (nessuno è più contento di me del fatto che sia Dicembre!) e quindi è giunto il momento dei maxi cappotti e dei maglioni (di nuovo, evviva l'inverno!) che bene si adattano alla mia estetica minimal (anche se qualche volta provo "vie" diverse).
Di questo outfit adoro anche la location, la stazione Centrale di Milano, uno dei posti che più adoro di questa città, sia per la sua architettura sia per il viavai di gente: trovo così romantici gli addii di quelli che se ne vanno e gli abbracci di quelli che sono appena tornati...

PUNK

EN: I know that you are thinking that this outfit is not punk. I know. But it is the closest thing to my aesthetic and this has made the title of the post. Although I'm not very close to this style, I really like the result (I think due to black), as well as adore the maxi destroyed and deconstructed sweater  that is the centerpiece of this look. Obviously I'm wearing black skinny, as well as the bag and the fur (which also affects the tones of gray, the color hurray!) And at the foot my new, and already super-beloved, loafers with tassels; I love their masculine soul, the color and the fact that they are extremely comfortable. 

In the end, this is the result and I'm curious to know if you think it suits my style or not; let me know!

IT: So già che state pensando che questo outfit non è punk. Lo so. Però è quanto di più si avvicini alla mia estetica e questo ha decretato il titolo del post. Nonostante non sia molto vicina a questo stile, il risultato mi piace molto (credo sia grazie al nero), così come adoro il maxi maglione distrutto e destrutturato che è il pezzo centrale di questo look. Ovviamente jeans neri, così come la borsa e la pelliccia (che tocca anche le tonalità del grigio, evviva il colore!) e ai piedi i miei nuovi, e già super-adorati, mocassini con frange; adoro la loro anima decisamente maschile, il colore e il fatto che siano estremamente comodi. 
Alla fine, questo è il risultato e sono curiosa di sapere se secondo voi questo stile mi si addica oppure no; fatemi sapere!

TOUCH OF RED

EN: Black is not only my favorite color, black is a philosophy. Almost all of my looks are based on black , I start with this (non) color and I build around it all my outfits. Among my favorite combos, there is definitely a classic black+red, especially when it comes to a masculine and minimal look to which I add red fire accessories; the outfit becomes super feminine and sexy. Obviously in this case the accessories attract all the attention: the statement necklace, the micro bag and the Rockstud can be definitely noticed, but without making the whole too exaggerated.

IT: Il nero non è solo il mio colore preferito, il nero è una filosofia. Sul nero si basano quasi tutti i miei look, parto da questo (non) colore e ci costruisco intorno tutti i miei outfit. Tra i miei abbinamenti preferiti, c'è sicuramente il classico nero+rosso, soprattutto quando si tratta di un look maschile e minimal, a cui si aggiungono accessori rosso fuoco; l'outfit diventa così super femminile e sexy. Ovviamente in questo caso gli accessori attirano tutta l'attenzione: la collana statement, micro bag e le rockstud si fanno sicuramente notare, ma senza rendere l'insieme troppo esagerato. 

BLACK, BLUE AND A TOUCH OF LEO

EN: I'm back after a long absence, caused by a minor accident and since my return to university, with a focus on casual two-tone blue-black (I started to like this pairing only in the last period) to which I added a touch of "color "with the bag leopard. I really like the result and it is also very versatile, perfect for any time of day.

IT: Rieccomi dopo una lunga assenza, causata da un piccolo incidente e dal mio ritorno in università, con un look casual incentrato sulla bicromia blu-nero (ho cominciato ad apprezzare questo abbinamento solo nell'ultimo periodo) a cui ho aggiunto un tocco di "colore" con la borsa leopardata. Il risultato mi piace molto ed è inoltre molto versatile, perfetto per ogni momento della giornata.