COME OVER THE DARK SIDE

EN: First day of November, just back from Halloween night, how did you celebrate? what you have become for that night? (on instagram, My Profile tina__gallo can see my look!!!).

Speaking of the new outfit, of course I was faithful to my love for basic and dark colors and to my minimal aesthetic, with a few accessories and nothing flashy. I'm developing a love for vests, lately I love them, as well as I love turtlenecks tops and sweaters.

I also love the background of these pictures, the geometry and the black wall (nb are the skyscrapers of Porta Nuova, Milano) creates the perfect atmosphere for this kind of look.

IT: Primo giorno di Novembre, tutti reduci dalla notte di Halloween, voi come lo avete festeggiato? in cosa vi siete trasformati? (su instagram, sul mio profilo tina__gallo potete vedere il mio travestimento!!!).

Parlando del nuovo outfit, ovviamente sono rimasta fedele al mio amore per i colori scuri e basic e ad un'estetica minimal, con pochi accessori e niente di appariscente. Sto sviluppando un amore per i gilet, ultimamente li amo, così come per i top/maglie/maglioni a collo alto. 

Adoro anche il background di queste foto, la geometria e il nero delle pareti (n.b. sono i grattacieli di Porta Nuova) crea l'atmosfera perfetta per questo tipo di look. 

GREEN LINE

EN: Finally, a new outfit, very simple and minimalist with a male allure: I love the combination of the "tailored" pants with the Stan Smith (lately are worn with everything) and the geometry of the top and the bag (from the closet of my roomate Irene ). Few accessories, I wanted the focus was on the "touch of color" green, that add for some "movement" to a simple everyday look.

IT: Finalmente un nuovo outfit, molto semplice e minimal, e dall'allure maschile: adoro l'abbinamento dei pantaloni "sartoriali" con le Stan Smith (ultimamente si indossano con tutto) e la geometria del top e della borsa (dall'armadio della mia roomate Irene). Pochi accessori, volevo che il focus fosse sul "tocco di colore" verde, che da un po' di movimento ad un look semplice e da giorno.

MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

PUNK

EN: I know that you are thinking that this outfit is not punk. I know. But it is the closest thing to my aesthetic and this has made the title of the post. Although I'm not very close to this style, I really like the result (I think due to black), as well as adore the maxi destroyed and deconstructed sweater  that is the centerpiece of this look. Obviously I'm wearing black skinny, as well as the bag and the fur (which also affects the tones of gray, the color hurray!) And at the foot my new, and already super-beloved, loafers with tassels; I love their masculine soul, the color and the fact that they are extremely comfortable. 

In the end, this is the result and I'm curious to know if you think it suits my style or not; let me know!

IT: So già che state pensando che questo outfit non è punk. Lo so. Però è quanto di più si avvicini alla mia estetica e questo ha decretato il titolo del post. Nonostante non sia molto vicina a questo stile, il risultato mi piace molto (credo sia grazie al nero), così come adoro il maxi maglione distrutto e destrutturato che è il pezzo centrale di questo look. Ovviamente jeans neri, così come la borsa e la pelliccia (che tocca anche le tonalità del grigio, evviva il colore!) e ai piedi i miei nuovi, e già super-adorati, mocassini con frange; adoro la loro anima decisamente maschile, il colore e il fatto che siano estremamente comodi. 
Alla fine, questo è il risultato e sono curiosa di sapere se secondo voi questo stile mi si addica oppure no; fatemi sapere!

PANAMA

EN: Here I am with a new look with a masculine touch, where the highlight is this panama signed by Panizza, of which I literally fell in love. I am a lover of hats, especially those from the male cut and this won me over to the care of the details; I decided to combine it with a simple outfit, white shirt and jeans, and make it more feminine thanks to shoes with bow,to the bag and to the bracelet. I like the result very much, and it is easily exploitable everyday.

IT: Eccomi con un nuovo look dal tocco maschile, in cui il pezzo forte è questo panama firmato Panizza, di cui mi sono letteralmente innamorata. Io sono un'amante dei cappelli, soprattutto quelli dal taglio maschile e questo mi ha conquistata per la cura dei dettagli; ho deciso si abbinarlo ad un outfit semplice, camicia bianca e jeans, e di renderlo più femminile grazie alle scarpe con fiocco, alla borsa e al bracciale. Il risultato mi piace moltissimo, ed è facilmente sfruttabile tutti i giorni.