DAILY UNIFORM

EN: My daily uniform: there is an outfit that represents me at 100%, very minimal and with basic colors (white, black and gray). The basic pieces of my wardrobe that I love most: the leather jacket, the boyfriend jeans and my CélineTrapeze. A touch of red on the lips, so many golden rings on my fingers and there's the real version of me.

IT: La mia uniforme quotidiana: ecco un outfit che mi rappresenta al 100%, molto minimal e dai colori basici (bianco, nero e grigio). I pezzi base del mio guardaroba che più amo: la  giacca in pelle, i boyfriend jeans e la mia CélineTrapeze. Un tocco di rosso sulle labbra, tanti anellini dorati sulle dita ed ecco la vera versione di me.

ROMWE GIVEAWAY

EN: S/S Giveaway Worldwide by Romwe! You can win this wonderful lace shirt just doing these 2 simple things!

How to get:

1.  add a comment to show your love at product page : http://www.romwe.com/romwe-hollowout-lace-crochet-black-blouse-p-66057.html

2.  leave a comment following this poster too.

The winner will be choosen on Sunday the 30th! Good luck to everyone!

Btw, the lace blouse will be $11.99 on 27th March. Here is an inner coupon for you, my lovely fans: 10offblacklace  save another 10% for lace blouse on 27th March.

IT: S/S Giveaway firmato Romwe! Potete vincere queste bellissima maglia in pizzo seguendo questi 2 semplicissimi passaggi: 
1. aggiungete un commento per mostrare il vostro apprezzamento per questa maglia : http://www.romwe.com/romwe-hollowout-lace-crochet-black-blouse-p-66057.html 
2. lasciate un commento sotto questo post
Il vincitore verrà scelto domenica 30 marzo! Buona fortuna a tutti!
Inoltre, la camicetta di pizzo sarà in offerta a 11,99 dollari il 27 marzo. Ecco un coupon speciale per voi, miei followers: 10offblacklace per risparmiare un altro 10% per la camicetta di pizzo il 27 marzo.

MAGNOLIA

EN: The spring is at its most beautiful in Milan these days thanks to the dozens of flowering trees that color the city; to celebrate my favorite season I decided to pull out of the closet my new  floral purchase: a summer coat super romantic with a floral print, which won me over at first glance. An alternating brightly colored outfits in neutral colors for a harmony that goes well with this season.

IT: La primavera mostra il suo lato più meraviglioso a Milano in questi giorni grazie alle decine di alberi in fiore che colorano la città; per festeggiare la mia stagione preferita ho deciso di tirare fuori dall'armadio il mio nuovo acquisto floreale: un cappottino estivo super romantico a stampa florale, che mi ha conquistata al primo sguardo. Un outfit che alterna colori vivaci a colori neutri, per un'armonia che ben si accosta con questa stagione.

ON THE STREET

EN: A new post and a very "rock" outfit with studs, leather and tartan. Whoever follows me knows that I am a great lover of black, either in total, or combined with other colors but in a "strong" way. Although it is relatively simple, I like the result very much (and also this outfit is definitely low cost) because it shows character, but it can be used on several occasions. This is also the reason for the choice of location, very urban, with relatively gloomy tones.

IT: Un nuovo post e un outfit molto "rock" con borchie, pelle e tartan. Chi mi segue sa che sono una grande amante del nero, sia nella versione total, sia abbinato ad altri colori ma comunque in versione "strong". Sebbene sia relativamente semplice, il risultato mi piace molto (e inoltre è un outfit decisamente low cost) perché dimostra carattere, ma puo' essere sfruttato in svariate occasioni. Questo è anche il motivo della scelta della location, molto urban, con toni relativamente cupi. 

"COCO MADE ME DO IT" GIVEAWAY

EN: There's a new amazing worldwide giveaway: you can win the "Coco made me do it" t-shirt by Romwe! The rules are really simple: 

• Add a comment on the product page via Facebook account to show your love to the Tee: http://www.romwe.com/romwe-letters-print-black-tshirt-p-70340.html

• Follow my facebook page here
• Tell me you have done it by leaving me a comment following this post (with the email)

The winner will be choosen via random.org on March the 16th. Good luck to everybody!

Btw, the cool tee will be only $9.99 on 13^th March GMT. Here is an inner coupon for you, my lovely fans: 10%offcoco It can save you another 10% for the cool tee on 13^th March only!!

IT: Eccomi con un nuovo fantastico giveaway: potete vincere la t-shirt "Coco made me do it" di Romwe! Le regole sono estremamente semplici:

• Commentate via Facebook sulla pagina della t-shirt attraverso questo link:  http://www.romwe.com/romwe-letters-print-black-tshirt-p-70340.html
• Seguite la mia pagina facebook qui
• Lasciate un commento sotto questo post (con email)

Il vincitore verrà estratto tramite random.org il 16 marzo. Buona fortuna a tutti!

Inoltre il 13 marzo la t-shirt sarà in promozione a soli 9.99$; ecco anche un coupon, per voi lettrici, che vi permetterà di avere un ulteriore 10% di sconto da utilizzare il 13 marzo!!

1930

EN: A blast from the past. The atmosphere of the '30s: the maxi coat, the men's lace up shoes, the geometric printed dress, the "minimalism" that followed the lavish 20s of the Charleston, of the feathers and of the sequins. A bit strict and a bit androgynous but with an elegant dose of femininity. A style that I feel very, due to the absence of the excesses and the apparent simplicity that characterize it.

IT: Un tuffo nel passato. Un'atmosfera anni '30: il maxi cappotto, le stringate maschili, il vestito a stampa geometrica, il "minimalismo" che ha seguito i fastosi anni '20 del Charleston, delle piume e dei lustrini. Un pò rigorosa e un pò androgina ma con un'elegante dose di femminilità. Uno stile che sento molto mio, a causa dell'assenza degli eccessi e dell'apparente semplicità che lo caratterizzano.

LE FELPE JO NO FUI, KRISTINA TI & STELLA JEAN PER OXFAM

IT: In occasione della festa delle donne, riparte l'iniziativa Women’s Circle for change sostenuta da Oxfam e Coin, che per la seconda volta ha scelto di coinvolgere tre stiliste per la creazione di 3 felpe in limited edition. Le tre designer sono Alessia Giacobini (Jo No Fui), Cristina Tardito (Kristina Ti) e Stella Jean e le felpe saranno in vendita dall'8 marzo in tutti gli store Coin al prezzo di 45 euro. Io, personalmente, mi sono innamorata di tutte e tre le felpe e credo che cederò alla (giusta) tentazione di acquistarle. Nemmeno voi dovreste perdervi questa bellissima iniziativa che vi permetterà di contribuire al progetto di Oxfam a favore dei diritti femminili, soprattutto nei paesi più poveri, ma anche di avere nel vostro armadio una (o più) di queste favolose felpe.

SPRING IS COMING

EN: Ended the chapter of the fashion week, I'm back with a simple outfit and suitable for every day. The dominant color is yellow, which I do not wear often, but I decided to pull out of the closet to celebrate the sun so that was the terminus of Milan.

IT: Conclusosi il capitolo della fashion week, rieccomi con un outfit semplice e adatto a tutti i giorni. Il colore dominante è il giallo, che non indosso spesso, ma che ho deciso di tirare fuori dall'armadio per festeggiare il timido sole che ha fatto capolino su Milano. 

MILAN FASHION WEEK DAY 6: THE OUTFIT

EN: Here is the last of my fashion week outfits: a look relatively simple, but chic, with effect accessories and this wonderful coat signed Manila Grace. Now as you see I became a fan of these boyfriend jeans, which I love to combine both in a more casual outfits or in the more elegant ones like this (thank you Zara!). Despite the simplicity of this match, I particularly like this look, because I think it is easy to reproduce in the life of every day.

IT: Ecco l'ultimo outfit della mia fashion week: un look relativamente semplice, ma chic, con accessori d'effetto e questo meraviglioso cappottino firmato Manila Grace. Ormai come vedete sono diventata una fan di questi boyfriend jeans, che adoro abbinare sia in maniera più casual che in outfit più eleganti come questi (ringraziamo Zara e i saldi!). Nonostante la semplicità di questo abbinamento, questo look mi piace particolarmente, perché credo sia facile da riproporre nella vita di tutti i giorni.