ZARA F/W WISHLIST

EN: Summer is almost over, now we are returning to our routine and it is time to think about what we will wear this fall/winter season.
Speaking of low-cost brands (unfortunately only a few of us can afford shopping in boutiques) I've seen in the last few days a lot of negative comments about the new Zara's collection, which is clearly inspired by the 70s with plenty of suede, fringe and cowboy boots . I love the 70's in small doses: as you saw in my last looks I gave in to buttons down skirts (both in denim and suede), the fringes (but only for accessories) and coordinated leather pieces, but despite this i prefer, at least for the winter, the more masculine and minimalist lines.
That said, despite the few approvals from the world of the web, I still found a lot of things I would like to add to my wardrobe, all very styled "men repeller", and of course an endless list of shoes, just to confirm my dependence.

IT: L'estate è quasi finita, ormai stiamo rientrando alla nostra routine ed è ormai tempo di pensare a cosa indosseremo questo autunno e questo inverno.
Parlando di catene low cost (purtroppo in poche ci possiamo permettere lo shopping in boutique) ho visto negli ultimi giorni un sacco di commenti negativi sulla nuova collezione di Zara, che ha una chiara ispirazione anni '70 con abbondanza di suede, frange e stivali texani. Io amo gli anni '70 a piccole dosi: come avete visto nei miei ultimi look ho ceduto alle gonne coi bottoni (sia in versione denim che suede), alle frange (ma solo per gli accessori) e ai coordinati in pelle, ma nonostante questo preferisco, almeno per l'inverno, i capi più maschili e minimal.
Detto questo, nonostante le poche approvazioni dal mondo del web, io ho trovato comunque un sacco di cose che vorrei aggiungere al mio armadio, tutte molto in stile "men repeller", oltre ovviamente ad una lista infinita di scarpe, giusto per confermare la mia dipendenza.

Love at first sight: the male line, cut oversize, perfect with turtlenecks or with a tailored shirt.
Amore a prima vista: taglio maschile, linea oversize, perfetti con maglioni a collo alto o camicie sartoriali.

TOUCH OF PINK

EN: Black. Again. But with a surprise.

This time I decided to give a touch of color to this total black look with my new pink and soft cap; a super vibrant pink that alone is enough to revive the set.
I love everything about this outfit, from my new soft and hairy coat (for those who follow me on instagram, indeed all you need to follow me at "@tina__gallo", here is unveiled  my choice from my fitting for Custo!) perfect for winter, both day and evening. To make my little black dress more "aggressive"  I decided to focus on studded biker boots and adding to it all just a very geometric and minimal necklace.

IT: Nero. Di nuovo. Ma con una sorpresa.
Questa volta ho deciso di dare un tocco di colore a questo look total black con il mio nuovo e morbidissimo berretto rosa; un rosa super vivace che basta da solo a ravvivare l'insieme.
Adoro tutto di questo outfit, a partire dal mio nuovo morbidissimo e pelosissimo cappotto (per chi mi seguisse su instagram, anzi tutti dovete seguirmi a @tina__gallo, ecco svelata la mia scelta del mio fitting da Custo!) perfetto per l'inverno, sia di giorno che di sera. Per rendere più "aggressivo" il mio little black dress ho deciso di puntare sugli anfibi borchiati e aggiungendo al tutto solo una collana molto geometrica e minimal.

WHITE

EN: A look from the colors and shapes as well, extremely minimal, reduced to its essentials. Probably the style that I prefer, from the Nordic flavor, based on what are my colors for excellence: the black and white (in this case present only in maxi necklace design). At the foot of the Air Force, while the wrist only my beloved Casio and nothing more.

IT: Un look dai colori e dalle forme pure, estremamente minimal, ridotto all'essenziale. Probabilmente lo stile che più preferisco, dal sapore nordico, basato su quelli che sono i miei colori per eccellenza: il bianco e il nero (in questo caso presente solo nella maxi collana di design). Ai piedi le Air Force, mentre al polso solo il mio amato Casio e niente di più.

DAILY UNIFORM

EN: My daily uniform: there is an outfit that represents me at 100%, very minimal and with basic colors (white, black and gray). The basic pieces of my wardrobe that I love most: the leather jacket, the boyfriend jeans and my CélineTrapeze. A touch of red on the lips, so many golden rings on my fingers and there's the real version of me.

IT: La mia uniforme quotidiana: ecco un outfit che mi rappresenta al 100%, molto minimal e dai colori basici (bianco, nero e grigio). I pezzi base del mio guardaroba che più amo: la  giacca in pelle, i boyfriend jeans e la mia CélineTrapeze. Un tocco di rosso sulle labbra, tanti anellini dorati sulle dita ed ecco la vera versione di me.