MFW DAY3: ALL ABOUT DENIM

EN: On the third day of fashion week it was all about denim: shirt, skirt and jacket for a very '90s mood. To make the look more fun I added the vintage tie with the  print of "101 Dalmatians" (apparently the trend cartoons / comics is still going for more, see Fay and Moschino shows). At the foot of my Marni, now an evergreen for me, even if in reality the outfit had been thought with my red Valentino (I tell you this because I've never been able to wear them during these days because of the catastrophic situation of my feet!).

IT: Il terzo giorno della settimana della moda è stato tutto all'insegna del denim: camicia, gonna e giacca, per un mood molto anni '90. A rendere il look più divertente ho aggiunto la cravatta vintage con la stampa della "Carica dei 101" (a quanto pare il trend cartoni animati/fumetti va ancora per la maggiore, vedi Fay e Moschino). Ai piedi le mie Marni, ormai un evergreen per me, anche se in realtà l'outfit era stato pensato con le Valentino rosse (vi dico questo perché non ho mai potuto indossarle durante questi giorni a causa della situazione catastrofica dei miei piedi!)

SEASIDE

ENG: I am back from the dead; Today I gave two exams, a massive undertaking, and now I can finally afford to breathe and come back to post on the blog (even if in a week I have another exam then I will disappear for a while  again). I wore this outfit a little time ago, for a very informal evening to the seaside. Looks very young and simple, with some of the most popular trends this summer: the crop top, denim overalls and micro bag super ironic.

IT: Eccomi tornata dal mondo dei morti; oggi ho dato due esami, un'impresa titanica, e ora posso finalmente permettermi di respirare e di tornare a pubblicare sul blog (anche se fra una settimana ne ho un altro quindi tornerò a sparire per un po'). Ho indossato questo outfit un po' di tempo fa, per una serata molto informale al mare. Un look molto giovane e semplice, con alcuni dei trend più amati di questa estate: crop top, salopette in denim e micro borsa super ironica. 

AT THE LAKE

EN: After a long absence that I am afraid it will continue to persist, due to exams, I'm back with a new look, taken some time ago, during a day on the lake of Como. A simple outfit, played on neutral tones and gold, which I like very much and that is easily exploitable on many occasions. The outfit is added to the wonderful setting of the lake and the city of Como, which have won me for their beauty!

IT: Dopo una lunga assenza che temo continuerà a perdurare, causa esami, rieccomi con un nuovo look, scattato qualche tempo fa, durante una giornata sul lago di Como. Un outfit semplice, giocato sui toni neutri e sull'oro, che a me piace molto e che è facilmente sfruttabile in molte occasioni. All'outfit si aggiunge la meravigliosa cornice del lago e della città di Como, che mi hanno conquistata per la loro bellezza!

WHITE

EN: A look from the colors and shapes as well, extremely minimal, reduced to its essentials. Probably the style that I prefer, from the Nordic flavor, based on what are my colors for excellence: the black and white (in this case present only in maxi necklace design). At the foot of the Air Force, while the wrist only my beloved Casio and nothing more.

IT: Un look dai colori e dalle forme pure, estremamente minimal, ridotto all'essenziale. Probabilmente lo stile che più preferisco, dal sapore nordico, basato su quelli che sono i miei colori per eccellenza: il bianco e il nero (in questo caso presente solo nella maxi collana di design). Ai piedi le Air Force, mentre al polso solo il mio amato Casio e niente di più.

LADY

EN: Spring is the season of ceremonies and is the moment of "I do not know what to wear." Here is my choice for a communion and for once I left out the "frou frou" dresses and I decided to opt for the white pants; I decided to match them with a white top and give it a touch of color with the flowers coat and my beautiful new Gucci. This bag was love at first sight, it seems to me a jewel princess and I did not hesitate to wear it immediately! 

IT: E' primavera, è la stagione delle cerimonie ed è il momento del "non so cosa mettermi". Ecco la mia scelta per una comunione: per una volta ho lasciato da parte i vestitini frou frou e ho deciso di optare per il pantalone bianco; ho deciso di abbinarvi un top bianco e di dargli un tocco di colore con il cappottino a fiori e la mia nuova bellissima Gucci. Questa borsa è stato amore a prima vista, mi sembra un gioiello da principessa e non ho esitato a indossarla immediatamente!

ZURICH+ LUGANO

EN: Only a small gallery of pictures of my weekend in Switzerland between Zurich and Lugano. Mountains still covered with snow, traditional festivals and spectacular views of Lake Zurich. A really nice weekend, topped off by even shopping (soon you will see my new purchases!) 

PS: you how you spent your Easter holiday?

IT: Solo una piccola carrellata di immagini del mio weekend in Svizzera, tra Zurigo e Lugano. Le montagne ancora innevate, le feste tradizionali e le viste spettacolari sul lago di Zurigo. Un weekend davvero bellissimo, condito anche dallo shopping (a breve vedrete i miei nuovi acquisti!) 
PS: voi come avete trascorso le vostre vacanze di pasqua?

SO RETRO

EN: Whoever follows me will have already seen this outfit on the socials, that I wore during the Milan Design Week. I instantly fell in love with this skirt, long below the knee, that reminds me very much of the 50s! I then decided to keep this mood (making it less formal) with golden lace up shoes  and a masculine shirt . As a result, I was pleasantly surprised and you and reconciled perfectly with the mild climate of Milan.

IT: Chi mi segue sui social avra gia visto questo outfit, che ho indossato questo durante la milan design week. Mi sono immediatamente innamorata di questa gonna a ruota, lunga fin sotto il ginocchio che mi ricorda tantissimo gli anni '50! Ho deciso di mantenere quindi questo mood (sdramatizzandolo un po') con le stringate dorate e la camicia dal taglio maschile. Il risultato mi ha piacevolmente sorpresa e si e' conciliato alla perfezione col clima mite milanese.

PAJAMA

EN: Although it is one of the most trend has been noted in recent seasons, I had never ventured a "pajama" silk for the day for fear of the effect that would have made him. This complete, however, it was love at first sight: I loved its fluidity and printing fine lines. I have combined two of the cult pieces of my wardrobe: my Céline, my Valentine and my new glasses Kenzo. I reduced the accessories to a minimum, limiting myself to a clock rossso (very "fluffy" ahaha).

IT: Sebbene sia uno dei trend che più si è fatto notare nelle ultime stagioni, non avevo mai azzardato un  "pigiama" di seta per il giorno per paura dell'effetto che mi avrebbe fatto addosso. Questo completo però è stato amore a prima vista: ho adorato la sua fluidità e  la stampa a linee sottili. Vi ho abbinato due dei pezzi cult del mio armadio: la mia Céline ,le mie Valentino e i miei nuovi occhiali Kenzo. Ho ridotto gli accessori al minimo, limitandomi ad un orologio rossso (molto "fluffy" ahaha). 

BLUE&WHITE DRESS

EN: April has arrived, the days are getting longer, the weather is warmer and that means it's time to put away the collant and pull the legs out! So I decided to wear my new dress, which reminds me of Greece for its colors. I combined with black biker  and accessories (black never fails in my outfit!): The result is an elegant look and very suitable for the evening, in which stands out the contrast between the electric blue and black. Let me know what you think of the result!

IT: Aprile è arrivato, le giornate si sono allungate, il clima è più caldo e questo significa che è tempo di mettere via le calze e tirare fuori le gambe! Ho quindi deciso di indossare il mio nuovo vestito, che mi ricorda la Grecia per i suoi colori. L'ho combinato con un biker e accessori neri (il nero non manca mai nei miei outfit!): il risultato è un look elegante e decisamente da sera, in cui risalta il contrasto tra il blu elettrico e il nero. Fatemi sapere cosa ne pensate del risultato!

SMILING

EN: What are the colors you wear most often and /or do you prefer? My palette is very narrow: I don't like strong colors, but the minimalism of the black&white and of the neutral tones, like the ones I'm wearing in this post. The colors are those of the forest: green, beige, white which combine in a simple and elegant outfit. The highlight is definitely the perforated leather jacket, definitely one of my new loves! Since the look simple enough, I focused on flashy accessories in shades of bright green: necklace and earrings give a bright touch to the whole, without being excessive.

IT: Quali sono i colori che indossate più spesso e/o che preferite? La mia palette è molto ristretta: non amo i colori forti, ma il minimal del bianco&nero e delle tonalità neutre, come quelle che indosso in questo post. I colori sono quelli del bosco: il verde, il beige, il bianco che si combinano in un outfit semplice ed elegante. Il pezzo forte è sicuramente la giacca in pelle traforata, decisamente uno dei miei nuovi amori! Essendo il look abbastanza semplice ho puntato su degli accessori vistosi, sui toni del verde vivo: collana e orecchini danno un tocco luminoso a tutto l'insieme, senza risultare eccessivi.

BLACK SENSUALITY

EN: A black dress, a plunging neckline and a lot of sensuality. A perfect dress for an important evening (in fact I wore it to the launch event of the capsule collection of Valentina Ferragni and George Ciccone for Pepper Chocolate) that certainly stands out, but that I find very elegant, it will be for the total black or for the absence of the additional frills (though I'm sure not everyone will agree with me). Definitely a dress diva, who has won a place in my heart, and that made ​​me feel like a star for a night.

IT: Un abito nero, una profonda scollatura e tanta sensualità. Un abito perfetto per una serata importante (difatti l'ho indossata all'evento di lancio della capsule collection di Valentina Ferragni e Giorgio Ciccone per Pepper Chocolate)  che sicuramente si fa notare; lo trovo però molto elegante, sarà per il total black o per l'assenza di ulteriori fronzoli (anche se sono sicura che non tutti saranno d'accordo con me). Decisamente un abito da diva, che si è conquistato un posto nel mio cuore, e che mi ha fatta sentire una star per una serata.

DAILY UNIFORM

EN: My daily uniform: there is an outfit that represents me at 100%, very minimal and with basic colors (white, black and gray). The basic pieces of my wardrobe that I love most: the leather jacket, the boyfriend jeans and my CélineTrapeze. A touch of red on the lips, so many golden rings on my fingers and there's the real version of me.

IT: La mia uniforme quotidiana: ecco un outfit che mi rappresenta al 100%, molto minimal e dai colori basici (bianco, nero e grigio). I pezzi base del mio guardaroba che più amo: la  giacca in pelle, i boyfriend jeans e la mia CélineTrapeze. Un tocco di rosso sulle labbra, tanti anellini dorati sulle dita ed ecco la vera versione di me.

MAGNOLIA

EN: The spring is at its most beautiful in Milan these days thanks to the dozens of flowering trees that color the city; to celebrate my favorite season I decided to pull out of the closet my new  floral purchase: a summer coat super romantic with a floral print, which won me over at first glance. An alternating brightly colored outfits in neutral colors for a harmony that goes well with this season.

IT: La primavera mostra il suo lato più meraviglioso a Milano in questi giorni grazie alle decine di alberi in fiore che colorano la città; per festeggiare la mia stagione preferita ho deciso di tirare fuori dall'armadio il mio nuovo acquisto floreale: un cappottino estivo super romantico a stampa florale, che mi ha conquistata al primo sguardo. Un outfit che alterna colori vivaci a colori neutri, per un'armonia che ben si accosta con questa stagione.

ON THE STREET

EN: A new post and a very "rock" outfit with studs, leather and tartan. Whoever follows me knows that I am a great lover of black, either in total, or combined with other colors but in a "strong" way. Although it is relatively simple, I like the result very much (and also this outfit is definitely low cost) because it shows character, but it can be used on several occasions. This is also the reason for the choice of location, very urban, with relatively gloomy tones.

IT: Un nuovo post e un outfit molto "rock" con borchie, pelle e tartan. Chi mi segue sa che sono una grande amante del nero, sia nella versione total, sia abbinato ad altri colori ma comunque in versione "strong". Sebbene sia relativamente semplice, il risultato mi piace molto (e inoltre è un outfit decisamente low cost) perché dimostra carattere, ma puo' essere sfruttato in svariate occasioni. Questo è anche il motivo della scelta della location, molto urban, con toni relativamente cupi. 

1930

EN: A blast from the past. The atmosphere of the '30s: the maxi coat, the men's lace up shoes, the geometric printed dress, the "minimalism" that followed the lavish 20s of the Charleston, of the feathers and of the sequins. A bit strict and a bit androgynous but with an elegant dose of femininity. A style that I feel very, due to the absence of the excesses and the apparent simplicity that characterize it.

IT: Un tuffo nel passato. Un'atmosfera anni '30: il maxi cappotto, le stringate maschili, il vestito a stampa geometrica, il "minimalismo" che ha seguito i fastosi anni '20 del Charleston, delle piume e dei lustrini. Un pò rigorosa e un pò androgina ma con un'elegante dose di femminilità. Uno stile che sento molto mio, a causa dell'assenza degli eccessi e dell'apparente semplicità che lo caratterizzano.

SPRING IS COMING

EN: Ended the chapter of the fashion week, I'm back with a simple outfit and suitable for every day. The dominant color is yellow, which I do not wear often, but I decided to pull out of the closet to celebrate the sun so that was the terminus of Milan.

IT: Conclusosi il capitolo della fashion week, rieccomi con un outfit semplice e adatto a tutti i giorni. Il colore dominante è il giallo, che non indosso spesso, ma che ho deciso di tirare fuori dall'armadio per festeggiare il timido sole che ha fatto capolino su Milano. 

MILAN FASHION WEEK DAY 6: THE OUTFIT

EN: Here is the last of my fashion week outfits: a look relatively simple, but chic, with effect accessories and this wonderful coat signed Manila Grace. Now as you see I became a fan of these boyfriend jeans, which I love to combine both in a more casual outfits or in the more elegant ones like this (thank you Zara!). Despite the simplicity of this match, I particularly like this look, because I think it is easy to reproduce in the life of every day.

IT: Ecco l'ultimo outfit della mia fashion week: un look relativamente semplice, ma chic, con accessori d'effetto e questo meraviglioso cappottino firmato Manila Grace. Ormai come vedete sono diventata una fan di questi boyfriend jeans, che adoro abbinare sia in maniera più casual che in outfit più eleganti come questi (ringraziamo Zara e i saldi!). Nonostante la semplicità di questo abbinamento, questo look mi piace particolarmente, perché credo sia facile da riproporre nella vita di tutti i giorni. 

MILAN FASHION WEEK DAY 5: THE OUTFIT

EN: Good evening beauties! This is the fifth outfit, the most scenic and the one that have more impressed the photographers. Wear this beautiful dress was almost an emotion, I felt a diva (also for all the interest of photographers) and accessories not have done nothing but make it even more spectacular: the crown was the real protagonist, halfway between the baroque creations of Dolce & Gabbana and the crown of thorns of Jesus (for some it will be a gamble, but I decided to show off the total look exactly like these two young designers had thought it). The result is very dramatic and showy, but still stunning.

IT: Buonasera bellezze! Ecco il quinto outfit, nonché il più scenografico e quello che più ha colpito i fotografi. Indossare questo meraviglioso abito è stata quasi un'emozione, mi sono sentita davvero una diva (anche per tutto l'interesse dei fotografi) e gli accessori non hanno fatto altro che rendere il tutto ancora più scenografico: la corona è stata la vera protagonista, a metà tra le creazioni barocche Dolce&Gabbana e la corona di spine di Gesù (per qualcuno sarà un azzardo, ma ho deciso di sfoggiare il total look esattamente come questi due giovani designer l'avevano pensato). Il risultato è decisamente scenografico ed appariscente, ma comunque sensazionale.

MILAN FASHION WEEK DAY 4: THE OUTFIT

EN: Fourth outfits and probably my favorite of all the ones I wore. I literally fell in love at first sight with this dress signed DASSU'YAMOROSO, because of its shape, color and  mix of prints. So that it could be admired by all, I have not worn anything on top, although it is February (thankfully this year's Milan gave a little sun) and I've paired with it my gorgeous Valentino (but you are so uncomfortable ...). The result is a romantic look, but with a touch of glam-rock that conquered me!

IT: Quarto outfit e probabilmente il mio preferito tra tutti quelli che ho sfoggiato. Mi sono letteralmente innamorata a prima vista di questo abito firmato DASSU'YAMOROSO, per la sua forma, per i suoi colori e per il mix di stampe. Affinché potesse essere ammirato da tutti, non ho indossato nulla sopra, nonostante sia febbraio (per fortuna Milano quest'anno ha regalato un po' di sole) e ci ho abbinato le mie bellissime Valentino (però quanto siete scomode...). Il risultato è un look romantico ma con tocchi glam-rock che mi ha conquistata.

MILAN FASHION WEEK DAY 2: THE OUTFIT

EN: I am finally here with the second look of my fashion week, which apparently, many have appreciated. The full geometric print was love at first sight, a love that I decided to combine my Valentino ( about which I'll have to open a speech), and a vintage coat from Red Riding Hood. On the second day the weather was more forgiving, but despite this the cold was felt (all right). As a result, I liked it a lot, especially for the combination of strong colors and the predominance of red, a color I love most.

IT: Eccomi finalmente con il secondo look della mia settimana della moda, che a quanto pare, in molti hanno apprezzato. Il completo a stampa geometrica è stato amore a prima vista, un amore a cui ho deciso di abbinare le mie Valentino sulle quali dovrò aprire un discorso) e un cappottino vintage da Cappuccetto Rosso. Il secondo giorno il tempo è stato più clemente, ma nonostante ciò il freddo si è fatto sentire (eccome). Il risultato mi è piaciuto molto, soprattutto per l'abbinamento di colori forti e per la predominanza del rosso, uno dei colori che più amo.