THE FLARE PANTS

EN: After a long period of silence on the blog, I am finally with a new post with one of my last and most beloved purchases: these flare pants unearthed in a small shop by the sea and with which it was love at first sight. Lately I have developed a preference for the range of neutral colors and browns: even in summer prefer them to bright colors; then here is how does this look, where the accessories are minimized to achieve a "effortless chic" result.

IT: Dopo un lungo periodo di silenzio sul blog, eccomi finalmente con un nuovo post e con uno dei miei ultimi e piu amati acquisti: questi flare a quadri scovati in un piccolo negozio al mare e con cui e stato amore a prima vista. Ultimamente ho sviluppato una predilizione per la gamma dei colori neutri e dei marroni: anche in estate li preferisco ai colori sgargianti; ecco quindi come nasce questo look, dove anche gli accessori sono ridotti al minimo per ottenere un effetto "effortless chic".

FRINGES

EN: I am a compulsive shopper's shoes, who knows me knows this; and above all I am a heels compulsive shopper: I have a lot and I do not ever shoot back at the idea of suffering for hours raised to 12 cm from the ground.

So you'll understand why I could not resist in front of these wonders and full of suede fringes: one because the fringes are a must this season (yeah, we had not realized yet that the '70s are back), two because as you can see I had a bag to match with and three because, when you walk, the effect is fabulous!
Here they are then combined in a colorful look very basic and neutral; white, beige, army green and gold accessories for an outfit simple but extremely effect.

IT: Sono una compratrice compulsiva di scarpe, chi mi conosce lo sa; e soprattutto io sono una compratrice compulsiva di tacchi: ne ho tantissimi e non mi tiro mai indietro davanti all'idea di soffrire per ore issata a 12 cm da terra. 
Capirete perché non ho saputo resistere davanti a queste meraviglie scamosciate e piene di frange: uno perché le frange sono uno dei must di questa stagione (non si era capito che gli anni '70 sono tornati), due perché come potete vedere avevo una borsa da abbinarci e tre perché, quando ci cammini, l'effetto è favoloso!
Eccoli quindi abbinati in un look dai colori molto basic e neutri; bianco, beige, verde militare ed accessori oro per un outfit semplice ma estremamente d'effetto.

SMILING

EN: What are the colors you wear most often and /or do you prefer? My palette is very narrow: I don't like strong colors, but the minimalism of the black&white and of the neutral tones, like the ones I'm wearing in this post. The colors are those of the forest: green, beige, white which combine in a simple and elegant outfit. The highlight is definitely the perforated leather jacket, definitely one of my new loves! Since the look simple enough, I focused on flashy accessories in shades of bright green: necklace and earrings give a bright touch to the whole, without being excessive.

IT: Quali sono i colori che indossate più spesso e/o che preferite? La mia palette è molto ristretta: non amo i colori forti, ma il minimal del bianco&nero e delle tonalità neutre, come quelle che indosso in questo post. I colori sono quelli del bosco: il verde, il beige, il bianco che si combinano in un outfit semplice ed elegante. Il pezzo forte è sicuramente la giacca in pelle traforata, decisamente uno dei miei nuovi amori! Essendo il look abbastanza semplice ho puntato su degli accessori vistosi, sui toni del verde vivo: collana e orecchini danno un tocco luminoso a tutto l'insieme, senza risultare eccessivi.