FRINGES

EN: I am a compulsive shopper's shoes, who knows me knows this; and above all I am a heels compulsive shopper: I have a lot and I do not ever shoot back at the idea of suffering for hours raised to 12 cm from the ground.

So you'll understand why I could not resist in front of these wonders and full of suede fringes: one because the fringes are a must this season (yeah, we had not realized yet that the '70s are back), two because as you can see I had a bag to match with and three because, when you walk, the effect is fabulous!
Here they are then combined in a colorful look very basic and neutral; white, beige, army green and gold accessories for an outfit simple but extremely effect.

IT: Sono una compratrice compulsiva di scarpe, chi mi conosce lo sa; e soprattutto io sono una compratrice compulsiva di tacchi: ne ho tantissimi e non mi tiro mai indietro davanti all'idea di soffrire per ore issata a 12 cm da terra. 
Capirete perché non ho saputo resistere davanti a queste meraviglie scamosciate e piene di frange: uno perché le frange sono uno dei must di questa stagione (non si era capito che gli anni '70 sono tornati), due perché come potete vedere avevo una borsa da abbinarci e tre perché, quando ci cammini, l'effetto è favoloso!
Eccoli quindi abbinati in un look dai colori molto basic e neutri; bianco, beige, verde militare ed accessori oro per un outfit semplice ma estremamente d'effetto.

SEVENTIES

EN: Those who know me well know that if there is a print that I can not give up, regardless of mode, that is the leopard one.

I have an unconditional love for this pattern, and I decided to create a 70s look by matching shirt and shoes to a full suede suit; to complete the outfit a bag with fringes (one of the trends of the season, pinned!), a leather bracelet and a classic pair of aviator sunnies.

IT: Quelli che mi conoscono sanno bene che se c'è una stampa a cui non posso rinunciare, a prescindere dalle mode, è quella leopardata.
Ho un amore incondizionato per questa fantasia, ed ho deciso di creare un look anni '70 abbinando camicia e scarpe ad un completo suede; per completare l'outfit una borsa con frange (uno dei trend della stagione, appuntate!), un bracciale in pelle e un paio di classici occhiali aviator.

BOHO CHIC

EN: A new outfits taken in the beautiful Naxos, boho chic style, with a simple white dress with lace, leather sandals and my beloved bag with fringes. The frame of this outfit is this beautiful door, the traditional Greek colors, "decorated" with these beautiful flowers.

IT: Un nuovo outfit scattata nella meravigliosa Naxos, dallo stile boho chic, con un semplice vestito bianco in pizzo, sandali in pelle e la mia adorata borsa con le frange. La cornice di questo outfit è questo meraviglioso portone, dai tipici colori greci, "decorato" da questi meravigliosi fiori. 

VINCI UN VIAGGIO DA SOGNO CON COCCINELLE

Coccinelle presenta il concorso “L’eleganza ti premia! Vinci un viaggio da sogno in Repubblica Dominicana” che permetterà di vincere una vacanza a tutte le sue clienti.

Pensato in esclusiva per una donna moderna, dinamica, amante della bellezza e… dell’avventura, il concorso mette in palio un indimenticabile soggiorno di 9 giorni “all inclusive” per due persone nella splendida terra della Repubblica Dominicana. 

Un viaggio all’insegna del colore, dell’emozione e dell’unicità. La vincitrice sarà infatti ospitata presso l’Eden Resort Viva Dominicus Beach di Eden Viaggi, un luogo dalle atmosfere caraibiche da sogno. 

Partecipare è semplicissimo: basta acquistare dal 21 aprile al 18 maggio un articolo della collezione Primavera/Estate Flash 2014 o della collezione Coccinelle Y Castaner nelle boutique aderenti all’iniziativa. Verrà consegnata alla cliente una cartolina da restituire compilata con tutti i dati incluso il numero tessera fedeltà. Questo permetterà di partecipare all’estrazione finale del premio in palio che avverrà entro il 30 giugno 2014.

Cosa aspetti? Scegli la tua It-Bag preferita e parti con lei all’insegna dell’avventura. Lasciati ispirare dal mood frizzante e colorato della stagione. Perfetta per un tropical trip la shopping bag con dettagli in corda dell’esclusiva capsule collection Coccinelle Y Castaner o la clutch in raso shine dai colori energetici della collezione Flash, per romantiche serata sulla spiaggia.

Choice your new It-Bag and…go!

COCCINELLE S/S 2014

EN: Coccinelle Handbags for the spring and summer are like women: multitasking and a thousand facets. The colors are, on the one hand, those pastel: noir, butter, powder pink, the other the primary colors such as blue, yellow, red, alone or in a patchwork version. There is also the classic black, decorated with studs rock or accompanied by white, in the most beloved duo ever. The lines are classic, but with contemporary solutions, the volumes are maxi for the day and mini (but valuable) for the evening. The materials are soft calf, but also the canvas, straw, paint that characterize the summer season. 

I love them all, but there are two models that have stolen my heart: the maxi bag black and white (photo 5) and the shoulder bag pink powder (photo 1)

IT: Le borse Coccinelle per la primavere-estate sono come noi donne: multitasking e dalle mille sfacettature. I colori sono, da un lato, quelli pastello: noir, burro, rosa cipria, dall'altra i colori primari come il blu, il giallo, il rosso, da soli o in versione patchwork. C'è anche il classico nero, decorato da borchiette rock o accompagnato dal bianco, nel duo più amato di sempre. Le linee sono classiche, ma con soluzioni contemporanee, i volumi sono maxi per il giorno e mini (ma preziosi) per la sera. I materiali sono il morbidissimo vitello, ma anche il canvas, la paglia, la vernice che caratterizzano la stagione estiva. 
Io le adoro tutte, ma sono due i modelli che hanno rubato il mio cuore: la maxi bag bianco-nero (foto 5) e la borsa a spalla rosa cipria (foto 1)

MILAN FASHION WEEK: DAY 3

 Vi aggiorno a rilento, lo so, e chiedo venia! Ecco un riassunto della mia terza giornata da fashion week: primo appuntamento da Furla che per il prossimo

autunno/inverno punta tutto sul "back to black"  che si combina con altri colori, soprattutto il bianco, e materiali, come la pelliccia (io adoro la borsa della prima foto!).

Secondo appuntamento nello showroom Coccinelle, che prende come cavallo di battaglia la soft-bag di ispirazione vintage con dettagli inconfondibili:

la chiusura a scatto, a lavorazione tipica e la pelle, in camoscio o vitello. Sempre di corsa sui tacchi sono andata alla sfilata di Aigner, una vera sorpresa per me: 

colori chiari mischiati al nero e al metal; e poi pellicce dalle decorazioni barocche e abiti da sogno che mi hanno fatto semplicemente adorare questa collezione!

Dopo Aigner ho fatto tappa da René Caovilla, dove ho decisamente lasciato il cuore! Da grande amante delle scarpe ho adorato ogni creazione della collezione f/w!

Caovilla dedica la sua collezione alle costellazioni, proponendo 5 diverse linee: Cygnus, Draco, Cassiopeia, Hydra e Pavo e aggiungendo a queste

la nuovissima linea di borse, Diamond. La collezione è davvero da sogno: lavorazioni a mano, cristalli swaroski dai mille colori e velluto diventano protagonisti della prossima stagione.

Sempre di corsa sono andata in Via Spiga 2, nella boutique Dolce&Gabbana, per il loro cocktail dedicato agli stilisti emergenti, tra cui Fausto Puglisi, MSGM

e Sergei Grinko. Non saprei cosa altro aggiungere se non che sono tutte creazioni da sogno, sopratutto quelle di Fausto Puglisi e di MSGM di cui sono grande fan!

Ultimo appuntamento della giornata (a cui sono arrivata stravolta a dir poco!) è stata la presentazione delle borse di Paula Cademartori (che ormai vedete in tutte le foto di street style!): 

una collezione che si ispira all'estetismo, all'art Deco e agli stilemi architettonici del passato. Le borse presentano le più svariate decorazioni: patchwork geometrici, pois, applicazioni gioiello, borchie. Una collezione che sta diventando un must have per tutte le vere fashioniste! All'evento erano presenti anche due delle mie blogger preferite: GaryPepperVintage
e Tuula (e dal vivo sono ancora più belle!) 
Ecco a voi il riassunto della mio lunghisssssimo terzo giorno, spero che vi sia piaciuto e aspetto le vostre opinioni a riguardo!