ICE CREAM

EN: Spring for me is pastel colors, floral prints and a lot of fun! Here are the ingredients for this look, that I enjoyed particularly shooting, and because eating an ice cream while you make the picture looks easy, but it is (and it shows!), And because the spray of the fountain made the situation even more hilarious.

But these are the reasons why I love these photos, are spontaneous and cheerful, just like spring!

IT: La primavera per me significa colori pastello, stampe floreali e molta allegria! Ecco gli ingredienti per questo look, che mi sono divertita particolarmente a scattare, sia perché mangiare un gelato mentre si fanno delle foto sembra facile, ma non lo è (e si vede!), sia perché gli spruzzi della fontana rendevano la situazione ancora più ilare.
Ma questi sono i motivi per cui adoro queste foto, sono spontanee e allegre, esattamente come la primavera! 

BABY BLUE COAT

EN: A perfect outfit to wear every day, now that the cold came, with the pastel shades I love most: light-blue and pink. As you well know I alternate periods of "total black" to others in which I adore wearing these delicate colors, which I find  perfect especially for the winter. The "hero" is this coat that I love, both for the colors, that the shape and details. The decision to combine it with a bag always pastel tones was automatic, as well as that of the masculine lace gold shoes (which recalls the details of the bag and coat).

IT: Un outfit perfetto da indossare tutti i giorni, ora che il freddo è arrivato, sulle tonalità pastello che più amo: azzurro e rosa. Come ben sapete alterno periodi di "total black" ad altri in cui adoro indossare questi colori delicati, che trovo perfetti sopratutto per l'inverno. Il "protagonista" è questo cappotto che adoro, sia per i colori, che per la forma e i dettagli. La decisione di abbinarlo ad una borsa sempre sui toni pastello è stata automatica, così come quella delle stringate maschili oro (che richiama i dettagli della borsa e del cappotto). 

PASTEL PALETTE

EN: You know I'm a big fan of black, but during the spring, when the sun gets warmer and the days get longer, I love wearing pastel colors: my feminine vein bloom with the flowers and so I decide to abandon the minimal look and give me the also charming. In particular, I'm a fan of blue powder and pale pink, as you can see from this outfit, especially when paired together. To give the final touch the sequins (more pastel tones) of the skirt and the result is very feminine and, personally, this makes it one of the looks that I love most! 

PS: What do you think of my new haircut?

IT: Sapete che sono una grande fan del nero, ma in primavera, quando il sole diventa più tiepido e le giornate si allungano, adoro indossare i colori pastello: la mia vena più femminile sboccia insieme ai fiori e decido di abbandonare i look minimal e concedermi delle vezzosità. In particolare sono una fan dell'azzurro polvere e del rosa pallido, come potrete notare da questo outfit, soprattutto se abbinati insieme. A dare il tocco finale le pailettes (sempre sui toni pastello) della gonna: il risultato è estremamente femminile e, personalmente, questo lo rende uno dei look che più amo!
PS: cosa ne pensate del mio nuovo taglio di capelli?

COCCINELLE S/S 2014

EN: Coccinelle Handbags for the spring and summer are like women: multitasking and a thousand facets. The colors are, on the one hand, those pastel: noir, butter, powder pink, the other the primary colors such as blue, yellow, red, alone or in a patchwork version. There is also the classic black, decorated with studs rock or accompanied by white, in the most beloved duo ever. The lines are classic, but with contemporary solutions, the volumes are maxi for the day and mini (but valuable) for the evening. The materials are soft calf, but also the canvas, straw, paint that characterize the summer season. 

I love them all, but there are two models that have stolen my heart: the maxi bag black and white (photo 5) and the shoulder bag pink powder (photo 1)

IT: Le borse Coccinelle per la primavere-estate sono come noi donne: multitasking e dalle mille sfacettature. I colori sono, da un lato, quelli pastello: noir, burro, rosa cipria, dall'altra i colori primari come il blu, il giallo, il rosso, da soli o in versione patchwork. C'è anche il classico nero, decorato da borchiette rock o accompagnato dal bianco, nel duo più amato di sempre. Le linee sono classiche, ma con soluzioni contemporanee, i volumi sono maxi per il giorno e mini (ma preziosi) per la sera. I materiali sono il morbidissimo vitello, ma anche il canvas, la paglia, la vernice che caratterizzano la stagione estiva. 
Io le adoro tutte, ma sono due i modelli che hanno rubato il mio cuore: la maxi bag bianco-nero (foto 5) e la borsa a spalla rosa cipria (foto 1)

PASTEL WINTER

EN: New outfits with a casual chic look with two of my favorite trends of this season: the pastel-colored biker jacket and the boyfriend jeans. A simple and comfortable look, but very nice and wearable from morning to night. 

The jeans and the ankle boots are part of my loot accumulated during the sales: the jeans I tried them for a long while the boots were a "seen-liked-bought", in other words an impulsive purchase; but I love them. And what have you bought with these sales? Have you shopped thoughtful or impulsive?

IT: Nuovo outfit con un look casual chic con due dei trend che preferisco di questa stagione: la biker jacket color pastello e i boyfriend jeans. Un look semplice e comodo, ma molto curato e portabile dalla mattina alla sera. 

I jeans e gli ankle boots rappresentano parte del mio bottino accumulato durante i saldi: i jeans li cercavo da tanto mentre gli stivaletti sono stati un "visti-piaciuti-comprati", insomma un acquisto impulsivo che però adoro. E voi cosa avete comprato con questi saldi? Avete fatto acquisti meditati o impulsivi? 

FLUTTERING

EN: By now you know that I'm an incurable romantic, I love the pink and pastel colors, pleated skirts and silk shirts that glide over the skin. All these elements are combined in this outfit very delicate to which I paired my new necklace Dilò Bijoux (also in shades of pastel), my bracelet by MaBa creations and the clutch in plexiglass. The result is exactly like me: a mix of romance and comfort that perfectly complements these hot summer days.

IT: Ormai sapete che sono un'inguaribile romantica, che amo il rosa e i colori pastello, le gonne plissè e le camicie in seta che scivolano sulla pelle. Tutti questi elementi si sono combinati in questo outfit molto delicato a cui ho abbinato la mia nuova collana Dilò Bijoux (anche questa nei toni del pastello), il mio bracciale MaBa creations e la pochette in plexiglass. Il risultato è esattamente come me: un mix di romanticismo e comodità che si abbina perfettamente a queste calde giornate estive.

[Favorites from #MFW]

 Alberta Ferretti

Maybe because I am an incurable romantic, but the Alberta Ferretti fashion show 

seemed like a masterpiece! Beads, ruffles and pastel colors that struck me to the heart and 

remind me of the goddesses grece, perfect and ethereal. 

The dress on the right is my absolute favorite of all the fashion week.

Sarà che io sono un'inguaribile romantica, ma la sfilata di Alberta Ferretti 

mi è sembrata un capolavoro! Perline, volants e colori pastello che mi hanno colpita 

al cuore e che mi ricordano le dee grece, perfette ed eteree. 

L'abito a destra è in assoluto il mio preferito di tutta la fashion week.

Antonio Marras

Another collection that I really enjoyed: dresses above the knee, but above all pastel colors 

and prints sharp contrast between military and floral prints, 

which I particularly enjoyed. Furthermore the setting of a fashion show, a tea room of the nineteenth century,

 it seemed particularly appropriate.

Un'altra collezione che ho apprezzato molto: abiti sopra il ginocchio, colori e stampe 

pastello ma  soprattutto forte contrasto tra stampe militari e floreali, 

che ho particolarmente apprezzato.

 Inoltre l'ambientazione della sfilata di moda, una sala da té ottocentesca, mi è parsa

 particolarmente adatta.

Dolce e Gabbana

Probably one of the most popular shows this fashion week: a true homage to the Sicilian

 land that has enchanted (and excited) all. The prints with carts or puppets that adorned 

the dresses were wonderful and super structured bustier (a classic) incredibly sexy. 

Another huge success for the best duo of Italian fashion.

Probabilmente una delle sfilate più apprezzate di questa fashion week: un vero omaggio 

alla terra siciliana che ha incantato (ed emozionato) tutti. Le stampe con i carretti o 

i pupi che ornavano gli abiti erano meravigliosi e i bustier super strutturati (ormai un classico) incredibilmente sexy. 

Un altro incredibile successo per il miglior duo della moda italiana.

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[In love with flowers]

(top Asos.it, pants Situazioni, heels Pittarello, bag Zara, sunnies/ring H&M, bracelets Stradivarius e ModaCaos Jewels, necklace Accessorize)

J'adore le printemps! After a weekend of rain the sun came out 

and I immediately took advantage, choosing outfits for 

this very spring-like tones of pink and beige. (I'm an incurable romantic, I!) 

The outfit is very simple and you can see some of the "latest entries":

 glasses H & M and the series "mustache" (I love it!)
Good week to you all!

J'adore le printemps! Dopo un weekend di pioggia è tornato il sole 

ed io ne ho approfittato subito, scegliendo per questo outfit dei toni 

molto primaverili come il rosa e il beige. (sono un'inguaribile romantica, io!) 

L'outfit è molto semplice e potete vedere alcune delle "ultime entrate": 

gli occhiali H&M e la collana "moustache" (la adoro!)

Buona settimana a tutti voi!

xx

Tina

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[A different point of view]

(t-shirt/blazer/skirt Zara, bag vintage, shoes Converse, bracelets Moda Caos Jewels)

A romantic look with a touch of rock: here is the definition of this outfit. 

The long skirt is one of (my) must for this season and so I'm trying to find 

different "interpretations". Let me know what you think!

PS: Happy Easter to all!

Un look romantico con un tocco rock: ecco la definizione di questo outfit. 

La gonna lunga è uno dei (miei) must per questa stagione e perciò sto tentando di trovare

 diverse "interpretazioni". Fatemi sapere cosa ne pensate! 

Buona Pasqua a tutti!

xx

Tina

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Pastels Inspiration]

I always had a passion for pastel colors: elegant, romantic, shy. 

Not screaming like the neon colors, or as trivial as a black or blue, 

pastel colors have always occupied an exceptional place in my heart,

 perhaps because of my romantic attitude.

 That's why I'm so glad that they are back this season among the trends so now I can finally show

 (but always with their traditional discretion) my feminine side.

Ho sempre avuto una passione per i colori pastello: eleganti, romantici, timidi. 

Non stridenti come i colori fluo, né banali come il nero o il blu, 

i colori pastello hanno sempre occupato un posto d'eccezione nel mio cuore, 

forse a causa della mia attitudine romantica. 

Ecco perché sono così felice che questa stagione siano tornati tra i trend: ora finalmente potrò mostrare (ma sempre con la loro tipica discrezione) il mio lato più femminile.

xx

Tina

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER