SHADES OF BROWN

EN: After I granted a relaxing vacation in Romania at my grandparents home (although a bit late, happy new year!), I'm back on the blog with a new outfit with a very romantic and winter appeal. The brown, in all its nuances, is the dominant color and is perfectly suited to these winter days (although I wish there was more white around me). Lately I love knit dresses with lace trim (or with petticoat), because even though the winter (I do not know about you but I nevertheless still suffer the cold) have a feminine touch.

In the post you can also see some of the new entries in my closet: one of my beloved Cademartori with the Miu Miu sunglasses and the Pandora bracelet that I got for my birthday (thaaaanks!)

IT: Dopo essermi concessa una rilassante vacanza in Romania dai miei nonni (anche se un po' in ritardo, buon anno!), rieccomi sul blog con un nuovo outfit dall'aria molto romantica e invernale. Il marrone, in tutte le sue sfumature, è il colore dominante e bene si adatta a queste giornate invernali (anche se io vorrei ci fosse molto più bianco intorno a me). Ultimamente adoro i vestiti in maglia con bordo in pizzo (oppure con sottoveste), perché pur essendo invernali (non so voi, ma io nonostante tutto soffro ancora il freddo) hanno un tocco femminile. 
Nel post potete anche vedere alcune delle new entries del mio armadio: una delle mie amate Cademartori e gli occhiali Miu Miu e il bracciale Pandora che ho ricevuto per il mio compleanno (graaaazie!)

COZY UNIFORM

EN: I write this post in a particularly positive mood, because in a few hours I'm leaving for Romania to spend there my winter holidays (shouts of joy!); that said, the today look is very simple, in style "uniform of the American TV series", but I find it suits to those twenties who, like me, spend much time at univerrsity (and let's face it, none goes to class with a pair of stiletto!) . The tartan skirt  is one of those pieces that I have for centuries in the closet, but never tires and which sometimes comes nostalgia. I decided to wear it with very casual pieces, the emerald green sweater and my new Lumberjack boots , my must-have for this winter.

IT: Scrivo questo post in un mood particolarmente positivo, visto che tra poche ore partirò per la Romania per passare la le vacanze invernali (urla di gioia!); detto questo, il look è molto semplice, in pieno stile "uniforme dei telefilm americani", che però trovo adatto alle ventenni che, come me, passano molto tempo in università (e diciamocelo, nessuna va a lezione con un paio di stiletto!). La gonna tartan è uno di quei pezzi che ho da secoli nell'armadio, che però non stanca mai e di cui qualche volta ti viene nostalgia. Ho deciso di indossarla con capi molto casual, il maglione verde smeraldo e i miei nuovi stivaletti Lumberjack, il mio must have per questo inverno. 

BABY BLUE COAT

EN: A perfect outfit to wear every day, now that the cold came, with the pastel shades I love most: light-blue and pink. As you well know I alternate periods of "total black" to others in which I adore wearing these delicate colors, which I find  perfect especially for the winter. The "hero" is this coat that I love, both for the colors, that the shape and details. The decision to combine it with a bag always pastel tones was automatic, as well as that of the masculine lace gold shoes (which recalls the details of the bag and coat).

IT: Un outfit perfetto da indossare tutti i giorni, ora che il freddo è arrivato, sulle tonalità pastello che più amo: azzurro e rosa. Come ben sapete alterno periodi di "total black" ad altri in cui adoro indossare questi colori delicati, che trovo perfetti sopratutto per l'inverno. Il "protagonista" è questo cappotto che adoro, sia per i colori, che per la forma e i dettagli. La decisione di abbinarlo ad una borsa sempre sui toni pastello è stata automatica, così come quella delle stringate maschili oro (che richiama i dettagli della borsa e del cappotto). 

SNOWFLAKE

Dopo mesi di attesa anche nella mia città è finalmente arrivata la neve. E io, invece di stare in casa a bermi una cioccolata calda 

(manco posso, sono a dieta!) ho deciso furbescamente di uscire sotto la tempesta di neve e fare delle foto,  in pieno stile a me non me ne frega un ca**o!

Siccome sono ancora più furba non mi sono vestita in maniera consona ma ho tirato fuori gli shorts in jeans (forti clapclap per me!!!)

Però in conclusione vorrei dirvi che adoro la neve e che spero che almeno per qualche giorno la mia città si copra di una coltre bianca!

Buona settimana a tutti!

[Inspired]

I am back after 2 months of absence, in Italy. September has arrived, and soon  I'll return to routine school-home (it's my last year, I have to hold on!). 
Since summer is ending now here's a selection of trend for the autumn-winter season that struck me.The new collection by H&M is simply fantastic,
 especially that collar corset, which I do not know what to do with, but that it is still beautiful; still talking about H&M, the campaign 
with Lana Del Rey is a masterpiece; she is divine (for those who do not know, I'm a fierce fan) and clothes offered are worthy of note. 
Chanel Frenzy instead is my new obsession when it comes to nail polish, and therefore it will soon be mine, no ifs, ands or buts.
 Waiting for winter I fell in love Chloé collection: muted colors, soft cuts and perfectly wearable garments (the candy coat is my favorite). 
Miu Miu instead conquered me with these slippers from  retro flavor that came with great pomp in my wishlist (I have not decided if I prefer 
them in blue or red);  deep hatred instead for the collection of Prada and in particular
 for these abominations that difficulty in defining shoes and that I hope I never see anyone wearing.
 I hope so.

Eccomi tornata, dopo 2 mesi di assenza, in Italia. Settembre è arrivato, e tra poco ritornerò alla solita routine scuola-casa (è il mio ultimo anno, devo tenere duro!). 
Visto che l'estate sta ormai finendo ecco una selezione dei trend per la stagione autunno inverno che mi hanno colpita. La nuova collezione di H&M è semplicemente fantastica, 
sopratutto quel collare-bustier, di cui non saprei cosa farmene, ma che è comunque stupendo; parlando ancora di H&M la campagna 
con Lana Del Rey è un capolavoro: lei è divina (per chi non lo sapesse sono una fan accanita) e i capi proposti sono degni di nota. 
Chanel Frenzy è invece la mia nuova ossessione in fatto di smalti, e perciò a breve sarà mio, senza se e senza ma.
 In attesa dell'inverno mi sono innamorata della sfilata Chloé: colori tenui, tagli morbidi e capi perfettamente portabili (il cappotto confetto è il mio preferito). 
Miu Miu invece mi ha conquistata con queste slippers dal gusto retro che sono entrate in pompa magna nella mia wishlist (non ho ancora deciso se le preferisco in blu o rosso);
 odio profondo invece per la collezione di Prada e in particolare per questi obbrobri che stento a definire scarpe e che spero di non vedere indosso a nessuno. 
Lo spero.



[T.G]
BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Winter holidays]

Drinking a white hot chocolate (delicious!)// really cool bar (called Bizo)// 

snow-capped peaks// funny socks with pompoms!// as the "queen of the snow"// 

embarassing Christmas sweater with a snowman//

 My outfit for the New Year's Eve party// lights from the Christmas tree

Enter my giveaway HERE

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[T.G]

Let it snow, let it snow, let it snow...

Snow has been arrived in my city. That makes me so happy because, first thing, I love snow and , second thing, that means that my birthday (and winter holidays) are near!!!:D

La neve è arrivata in città. Questo mi rende molto felice per due motivi: primo amo la neve e secondo...ciò significa che il mio compleanno (e anche le vacanze) sono vicine!!!! :D

(coat Zara, bag Louis Vuitton, scarf handmade)