LEATHER SKIRT AND TURTLENECK

EN: A new outfit, this time much more elegant, and also suitable in the evening, in which the protagonist is the leather longuette, combined with a turtleneck sweater (a piece for me indispensable during the cold season), and the new velvet sandals (one of the trends of this season that I love most) that I decided to wear along with socks (yes? no? are not yet convinced...)

The tricky thing about this look is click it: we took pictures in the Galleria Vittorio Emanuele (Milan) among large numbers of people; and between embarrassment and constant interruptions it proved almost a mission impossible (but in the end we did it!)

IT: Un nuovo outfit, questa volta decisamente più elegante, ed adatto anche la sera, in cui la protagonista è la longuette di pelle, abbinata ad un maglione a collo alto (un capo per me irrinunciabile durante la stagione fredda), e i nuovi sandali in velluto (uno dei trend di questa stagione che adoro maggiormente) che ho deciso di indossare insieme ai calzini (sì?no?non sono ancora convinta...)
La cosa più difficile di questo look è stato scattarlo: abbiamo fatto le foto in Galleria Vittorio Emanuele (Milano) in mezzo a tantissima gente; e tra l'imbarazzo e le continue interruzioni si è rivelata quasi un'impresa impossibile (ma alla fine ce l'abbiamo fatta!)

ZARA F/W WISHLIST

EN: Summer is almost over, now we are returning to our routine and it is time to think about what we will wear this fall/winter season.
Speaking of low-cost brands (unfortunately only a few of us can afford shopping in boutiques) I've seen in the last few days a lot of negative comments about the new Zara's collection, which is clearly inspired by the 70s with plenty of suede, fringe and cowboy boots . I love the 70's in small doses: as you saw in my last looks I gave in to buttons down skirts (both in denim and suede), the fringes (but only for accessories) and coordinated leather pieces, but despite this i prefer, at least for the winter, the more masculine and minimalist lines.
That said, despite the few approvals from the world of the web, I still found a lot of things I would like to add to my wardrobe, all very styled "men repeller", and of course an endless list of shoes, just to confirm my dependence.

IT: L'estate è quasi finita, ormai stiamo rientrando alla nostra routine ed è ormai tempo di pensare a cosa indosseremo questo autunno e questo inverno.
Parlando di catene low cost (purtroppo in poche ci possiamo permettere lo shopping in boutique) ho visto negli ultimi giorni un sacco di commenti negativi sulla nuova collezione di Zara, che ha una chiara ispirazione anni '70 con abbondanza di suede, frange e stivali texani. Io amo gli anni '70 a piccole dosi: come avete visto nei miei ultimi look ho ceduto alle gonne coi bottoni (sia in versione denim che suede), alle frange (ma solo per gli accessori) e ai coordinati in pelle, ma nonostante questo preferisco, almeno per l'inverno, i capi più maschili e minimal.
Detto questo, nonostante le poche approvazioni dal mondo del web, io ho trovato comunque un sacco di cose che vorrei aggiungere al mio armadio, tutte molto in stile "men repeller", oltre ovviamente ad una lista infinita di scarpe, giusto per confermare la mia dipendenza.

Love at first sight: the male line, cut oversize, perfect with turtlenecks or with a tailored shirt.
Amore a prima vista: taglio maschile, linea oversize, perfetti con maglioni a collo alto o camicie sartoriali.

MILAN FASHION WEEK DAY 2: THE OUTFIT

EN: I am finally here with the second look of my fashion week, which apparently, many have appreciated. The full geometric print was love at first sight, a love that I decided to combine my Valentino ( about which I'll have to open a speech), and a vintage coat from Red Riding Hood. On the second day the weather was more forgiving, but despite this the cold was felt (all right). As a result, I liked it a lot, especially for the combination of strong colors and the predominance of red, a color I love most.

IT: Eccomi finalmente con il secondo look della mia settimana della moda, che a quanto pare, in molti hanno apprezzato. Il completo a stampa geometrica è stato amore a prima vista, un amore a cui ho deciso di abbinare le mie Valentino sulle quali dovrò aprire un discorso) e un cappottino vintage da Cappuccetto Rosso. Il secondo giorno il tempo è stato più clemente, ma nonostante ciò il freddo si è fatto sentire (eccome). Il risultato mi è piaciuto molto, soprattutto per l'abbinamento di colori forti e per la predominanza del rosso, uno dei colori che più amo. 

AMY GEE F/W COLLECTION

EN: Since it is during the sales period, and as the winter seems to want to keep company for a while, there is the winter collection signed Amy Gee, where we can find all the trend this season but also the must haves that we can take advantage for the next winter. My favorite piece of the collection is the oversized coat, which is very reminiscent of Céline, but also the high waist faux leather shorts and the asymmetrical dress. A collection in which all women can find themselves, whether they have a romantic look, chic or more rock. Try to walk into a store Amy Gee, you won't be certainly disappointed

IT: Visto che è periodo di saldi, e siccome l'inverno sembra volerci fare compagnia ancora per un po' ecco la collezione invernale firmata Amy Gee, in cui si trovano tutti i trend di questa stagione ma anche i must have che potremo sfruttare anche il prossimo inverno. Il mio pezzo preferito della collezione è il cappotto pleid oversize, che ricorda molto Céline, ma anche gli shorts in ecopelle a vita alta e il vestito assimmetrico. Una collezione in cui tutte le donne possono ritrovarsi, sia che abbiano un look romantico, chic oppure più rock. Provate ad entrare in un negozio Amy Gee, non ne rimarrete certo deluse. 

MILAN FASHION WEEK: DAY 5, LAURA BIAGIOTTI

Eccoci finalmente all'ultima sfilata della mia settimana milanese: Laura Biagiotti. E' stata una delle mie sfilate preferite, vuoi per i dettagli

iperfemminili, vuoi per l'accostamento con capi molto rock (sono una persona piena di contraddizioni, lo so!). I vestiti sono impalpabili,

ma decorati da fiori, pailettes e applicazioni (io mi sono innamorata dell'abito della prima foto). I cappotti sono importanti, con colli

di pelliccia e lavorazioni quasi barocche. Voi cosa ne pensate? Vi piace la donna proposta da Laura Biagiotti?

MILAN FASHION WEEK: DAY 2

Il secondo giorno di fashion week è stato assai denso di sfilate (e di corse da un lato all'altro della città!). La prima a cui ho assistito

è stata quella di Luisa Beccaria. Incredibile ma vero ero in front row e così mi sono potuta godere al massimo (anche se con le foto

devo ancora prenderci la mano) questa collezione estremamente femminile e sensuale, ispirata alla donna degli anni '30 e '40

e dominata da pizzi e stampe di ispirazione decò. La seconda sfilata è stata quella di Ports , personalmente una delle mie preferite

di tutta la settimana, che giocava sulla contrapposizione tra volumi, forme e materiali. Ho follemente amato l'abito indossato da Cara Delevingne

(che dal vivo è ancora più spettacolare) e il contrasto tra la blusa decorata e la gonna bluette sotto al ginocchio. Grande apprezzamento anche

per borse e scarpe che mi sono piaciute molto. L'ultima sfilata della giornata è stata quella di Anteprima che richiamava la natura 

con outfit dai colori profondi e misteriosi ma che personalmente non rispecchiava il mio stile. (pessime anche le foto, ma dalla posizione in cui ero

non potevo fare molto di più). Quali di queste sfilate vi è sembrata più interessante? Fatemi sapere!

[Inspiration]

After a long period of reflection you've got a new post with my "inspiration".

The first step is the crucial one, probably the most debated after the Israeli-Palestinian conflict.

I'm talking about sweaters: the entire planetary population knows that this winter to be cool

 you have to have a sweatshirt printed and the whoooole planetary population has seen

 the Kenzo sweatshirt. But I will propose it again. Because I like it too. 

So enjoy it for the umpteenth time.

Talking about sweatshirts I also love the Balenciaga one, but when I saw the price 

I thought that even selling all my organs could afford it, so do not talk about it.

Dopo un lungo periodo di riflessione ecco a voi un nuovo post con le mie "inspiration"

Il primo punto è quello cruciale, probabilmente il tema più dibattuto dopo il conflitto israeliano-palestinese.

Sto parlando delle felpe: tutta la popolazione planetaria sa che questo inverno 

per essere fighi bisogna avere un felpa stampata e tuuuuuutta la popolazione planetaria

 ha visto la felpa di Kenzo. Ma io ve la ripropongo. Perché a me piace troppo.

 Quindi godetevela per l'ennesima volta.

Rimanendo in tema felpe adoro anche quella di Balenciaga, ma quando ho visto il prezzo 

ho pensato che nemmeno vendendo tutti i miei organi potrei permettermela, quindi è inutile parlarne.

On another note, here are two looks seen on blogs that I love. The first is from Atlantic-Pacific, 

and though (I hear you say!) is nothing special, I find it perfect portable and without pretending

 to look like an alien (or a pill) every time you leave the house.

The second look is Wendy's lookbook and I think it is the perfection: addition to being focused

 on the color of the season (the burgundy, ignorantsss!), Represents the perfect blend 

of sporty and elegant one, without sounding absolutely a stretch . 

But then, the skirt is not perfect?

Passando ad altro ecco due look visti sui blog che adoro. Il primo è di Atlantic-Pacific e benché (direte voi!)

non sia niente di speciale, io lo trovo perfetto: portabile e senza la pretesa di sembrare 

un alieno (o un confetto) ogni volta che si esce di casa.

Il secondo look è di Wendy's lookbook e secondo me rappresenta la perfezione: oltre ad essere 

incentrato sul colore più in della stagione (il burgundy, ignorantone!), rappresenta anche

 il mix perfetto tra il look sportivo e quello elegante, senza sembrare assolutamente una forzatura. 

Ma che poi, la gonna non è uno spettacolo?

Now for the new Louis Vuitton Speedy, which in my opinion is the perfect bag.

 I love the color especially burgundy (strano!) and though the price has doubled, I think them 

worth all that money! (anyone who gifts me?)

Passiamo ora alla nuova Speedy di Vuitton, che a mio parere è la borsa perfetta.

 La adoro soprattutto color burgundy (straaaano!) e benchè il prezzo sia raddoppiato, 

penso che quei soldi li valga tutti! (nessuno che me la regali?)

Last point that should be the most important debate in the history of mankind:the shoes

 (if you can call it) of the winter collection of Céline. Assuming that I love Celine, 

that if I'd be multimillion would invest all my money in their stores,these shoes you can 

not really see. I swear if I met one on the street who wears it'd kick. With a pair of studded biker.

 But as I have already said that I love Celine could not close the post talking only evil 

and so here's the bag-leather bag that has become my latest obsession. 

I love it, especially in red.

Ultimo punto che dovrebbe costituire il dibattito più importante della storia dell'umanità: 

le scarpe (se così si possono chiamare) della collezione invernale di Céline.

 Premettendo che io adoro Céline, che se fossi multimilionaria investirei tutti i miei soldi 

nei loro negozi, queste scarpe non si possono proprio vedere. Giuro che se incontrassi uno per 

strada che le indossa lo prenderei a calci. Con un paio di biker borchiati.

Ma siccome vi ho già detto che amo Céline non potrei chiudere il post parlandone solo male 

e perciò ecco a voi la borsa-sacchetto in pelle che è diventata la mia ultima ossessione.

 La adoro, soprattutto in rosso.

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Inspired]

I am back after 2 months of absence, in Italy. September has arrived, and soon  I'll return to routine school-home (it's my last year, I have to hold on!). 
Since summer is ending now here's a selection of trend for the autumn-winter season that struck me.The new collection by H&M is simply fantastic,
 especially that collar corset, which I do not know what to do with, but that it is still beautiful; still talking about H&M, the campaign 
with Lana Del Rey is a masterpiece; she is divine (for those who do not know, I'm a fierce fan) and clothes offered are worthy of note. 
Chanel Frenzy instead is my new obsession when it comes to nail polish, and therefore it will soon be mine, no ifs, ands or buts.
 Waiting for winter I fell in love Chloé collection: muted colors, soft cuts and perfectly wearable garments (the candy coat is my favorite). 
Miu Miu instead conquered me with these slippers from  retro flavor that came with great pomp in my wishlist (I have not decided if I prefer 
them in blue or red);  deep hatred instead for the collection of Prada and in particular
 for these abominations that difficulty in defining shoes and that I hope I never see anyone wearing.
 I hope so.

Eccomi tornata, dopo 2 mesi di assenza, in Italia. Settembre è arrivato, e tra poco ritornerò alla solita routine scuola-casa (è il mio ultimo anno, devo tenere duro!). 
Visto che l'estate sta ormai finendo ecco una selezione dei trend per la stagione autunno inverno che mi hanno colpita. La nuova collezione di H&M è semplicemente fantastica, 
sopratutto quel collare-bustier, di cui non saprei cosa farmene, ma che è comunque stupendo; parlando ancora di H&M la campagna 
con Lana Del Rey è un capolavoro: lei è divina (per chi non lo sapesse sono una fan accanita) e i capi proposti sono degni di nota. 
Chanel Frenzy è invece la mia nuova ossessione in fatto di smalti, e perciò a breve sarà mio, senza se e senza ma.
 In attesa dell'inverno mi sono innamorata della sfilata Chloé: colori tenui, tagli morbidi e capi perfettamente portabili (il cappotto confetto è il mio preferito). 
Miu Miu invece mi ha conquistata con queste slippers dal gusto retro che sono entrate in pompa magna nella mia wishlist (non ho ancora deciso se le preferisco in blu o rosso);
 odio profondo invece per la collezione di Prada e in particolare per questi obbrobri che stento a definire scarpe e che spero di non vedere indosso a nessuno. 
Lo spero.



[T.G]
BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[Shine on]

Many have now realized that it is a must-have for this fall / winter. And many will be happy with this new trend because, to us women, you know,always like to shine. And I'm at the forefront of those who love these glitter trend that on the one hand they make you look like a princess and on the other make you go back to when you were a child. Now, among the many proposals for this season, I have concentrated onthe glittery shoes Anniel (very cheap but very chic) , historical Italian brand (see Photo 1). I find them simply delicious. But what do you think of this trend? Will you invest in something glittery?


Molte ormai avranno capito che sono un must-have di questo autunno/inverno. E altrettante saranno felici di questa nuova tendenza perchè, a noi donne, si sa, ci piace sempre brillare. E io sono in prima linea tra coloro che adorano questi luccichii che da una parte ti fanno sembrare una principessa e dall'altra ti fanno tornare a quando eri bambina. Ora, tra le tante proposte per questa stagione, io mi sono concentrata su una (molto cheap ma molto chic): le scarpine glitterate di Anniel, storico marchio italiano (vedi foto 1). Le trovo semplicemente deliziose. Voi invece cosa pensate di questa tendenza? investirete su qualcosa di glitterato?


(images via MakingMagique.com and Google)




Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!


[T.G]

[Next season wanted!]

1)A particular sweater (you can find this here)

2)A pair of romantic heels with bows (love these one from Chloe')

3)A red long dress (this is from Gucci)

4)A pair of pastel Dt.Martens 

5)A long sequins blazer (Zara)

6)A pair of lace up shoes (Asos)

7)A lace romantic dress (Zara)

8)Leopard boots from Sam Edelman, love them so much!

9)A cape: feminine, warm and enveloping (H&M)

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

[T.G]

[Miu Miu lover]

I love the Miu Miu collection of shoes for next season. I find themfantastic, especially the pink and silver model. I am completely in love! none that make me a present? ;)

Mi sono innamorata della collezione di scarpe di miu miu per la prossima stagione. Le trovo fantastiche, sopratutto il modello rosa e argento. Sono completamente innamorata! nessuno che mi faccia un regalino? ;)

Follow my blog with BLOGLOVIN and FACEBOOK!

[T.G]