LEATHER SKIRT AND TURTLENECK

EN: A new outfit, this time much more elegant, and also suitable in the evening, in which the protagonist is the leather longuette, combined with a turtleneck sweater (a piece for me indispensable during the cold season), and the new velvet sandals (one of the trends of this season that I love most) that I decided to wear along with socks (yes? no? are not yet convinced...)

The tricky thing about this look is click it: we took pictures in the Galleria Vittorio Emanuele (Milan) among large numbers of people; and between embarrassment and constant interruptions it proved almost a mission impossible (but in the end we did it!)

IT: Un nuovo outfit, questa volta decisamente più elegante, ed adatto anche la sera, in cui la protagonista è la longuette di pelle, abbinata ad un maglione a collo alto (un capo per me irrinunciabile durante la stagione fredda), e i nuovi sandali in velluto (uno dei trend di questa stagione che adoro maggiormente) che ho deciso di indossare insieme ai calzini (sì?no?non sono ancora convinta...)
La cosa più difficile di questo look è stato scattarlo: abbiamo fatto le foto in Galleria Vittorio Emanuele (Milano) in mezzo a tantissima gente; e tra l'imbarazzo e le continue interruzioni si è rivelata quasi un'impresa impossibile (ma alla fine ce l'abbiamo fatta!)

GREY+PINK (MFW DAY3)

EN: New post, new outfits from Milan fashion week, new version of me; who knows me and reads me knows that my style is classic and retro, compared to the "sporty pop" pieces with logos, numbers, letters, etc. that now populate the world of street style.

Obviously there is always an exception to the rule, and this skirt is one of those: perhaps for the length, still quite classic, or maybe because it actually has a much younger and "funny" lines that those I usually wear, this piece has conquered me. I then decided to combine it with a funny look on the combination of gray and played accessories pink, which made the outfit more colorful (and very "visible"!)

IT: Nuovo post, nuovo outfit dalla settimana della moda milanese, nuova versione di me; chi mi conosce e mi legge sa che il mio stile è classico e dalle linee più retro, rispetto ai capi "sporty pop" con loghi, numeri, lettere, etc. che ora popolano il mondo dello street style.
Ovviamente c'è sempre un'eccezione alla regola, e questa gonna è una di quelle: forse per la lunghezza, comunque abbastanza classica, o forse perche è effettivamente molto più giovane e "funny" delle linee che di solito indosso, questo pezzo mi ha conquistata. Ho quindi deciso di abbinarla ad un look divertente giocato sull'accostamento del grigio e degli accessori rosa, che hanno reso l'outfit più colorato (e molto "visibile"!)