GREY+PINK (MFW DAY3)

EN: New post, new outfits from Milan fashion week, new version of me; who knows me and reads me knows that my style is classic and retro, compared to the "sporty pop" pieces with logos, numbers, letters, etc. that now populate the world of street style.

Obviously there is always an exception to the rule, and this skirt is one of those: perhaps for the length, still quite classic, or maybe because it actually has a much younger and "funny" lines that those I usually wear, this piece has conquered me. I then decided to combine it with a funny look on the combination of gray and played accessories pink, which made the outfit more colorful (and very "visible"!)

IT: Nuovo post, nuovo outfit dalla settimana della moda milanese, nuova versione di me; chi mi conosce e mi legge sa che il mio stile è classico e dalle linee più retro, rispetto ai capi "sporty pop" con loghi, numeri, lettere, etc. che ora popolano il mondo dello street style.
Ovviamente c'è sempre un'eccezione alla regola, e questa gonna è una di quelle: forse per la lunghezza, comunque abbastanza classica, o forse perche è effettivamente molto più giovane e "funny" delle linee che di solito indosso, questo pezzo mi ha conquistata. Ho quindi deciso di abbinarla ad un look divertente giocato sull'accostamento del grigio e degli accessori rosa, che hanno reso l'outfit più colorato (e molto "visibile"!)

MFW DAY3: ALL ABOUT DENIM

EN: On the third day of fashion week it was all about denim: shirt, skirt and jacket for a very '90s mood. To make the look more fun I added the vintage tie with the  print of "101 Dalmatians" (apparently the trend cartoons / comics is still going for more, see Fay and Moschino shows). At the foot of my Marni, now an evergreen for me, even if in reality the outfit had been thought with my red Valentino (I tell you this because I've never been able to wear them during these days because of the catastrophic situation of my feet!).

IT: Il terzo giorno della settimana della moda è stato tutto all'insegna del denim: camicia, gonna e giacca, per un mood molto anni '90. A rendere il look più divertente ho aggiunto la cravatta vintage con la stampa della "Carica dei 101" (a quanto pare il trend cartoni animati/fumetti va ancora per la maggiore, vedi Fay e Moschino). Ai piedi le mie Marni, ormai un evergreen per me, anche se in realtà l'outfit era stato pensato con le Valentino rosse (vi dico questo perché non ho mai potuto indossarle durante questi giorni a causa della situazione catastrofica dei miei piedi!)

MFW DAY 3: PINKO, SERAPIAN & RENEE CAOVILLA

EN: The first appointment of the third day was the inauguration of the Pinko Hybrid Shop: a project in the middle between the store and the e-commerce. In practice, you enter the store, you watch and touch the products and then you order them via the touch screen panels and they will be  delivered directly to your home. A true hybrid experience! The second event was the presentation Serapian for spring-summer 2014 re-submit a store model: the handbag Maisa. The rest of the collection is inspired by the fifties and sixties, in particular by the cinema icons of Hitchcock, with defined geometries, but with a contemporary design.

Third stage from Renee Caovilla where, as usual, I left my heart: the collection is inspired by the actresses that from the '30s to the '60s have conquered the cinema with their femininity (I fell in love with Judy, you see in first photo!). The materials are obviously very valuable: the python, crystals, lace and up to the plexiglass. A collection that literally make you loose your mind.

IT: Il primo appuntamento del terzo giorno è stata l'inaugurazione del Pinko Hybrid Shop: un progetto a metà tra il negozio e l'e-commerce. In pratica, voi entrate nel negozio, guardate e toccate i prodotti e poi li ordinate tramite dei pannelli touch screen facendoveli recapitare direttamente a casa vostra. Una vera esperienza ibrida! Il secondo appuntamento è stata la presentazione Serapian che per la primavera-estate 2014 ripresenta un modello di archivio: la handbag Maisa. Il resto della collezione si ispira agli anni Cinquanta e Sessanta, in particolare alle icone del cinema di Hitchcock, con geometrie definite, ma con un design contemporaneo.

Terza tappa da Renée Caovilla dove, come al solito, ho lasciato il cuore: la collezione è ispirata alle attrici che dagli anni '30 agli anni '60 hanno conquistato il cinema con la loro femminilità (io mi sono innamorata di Judy, che vedete nella prima foto!). I materiali sono ovviamente molto pregiati: dal pitone, ai cristalli, fino al pizzo e al plexiglass. Una collezione per cui perdere letteralmente la testa. 

MFW DAY 3: THE OUTFIT

EN: The Chronicles of my fashion week continues with the outfit of the third day that sparked mixed opinions among the masses: one is a series of disgusted snob who watched my circle and stuck up their mouth, the other a series of photographers (obviously with of irony, like myself) that I have filled with compliments (thank you, thank you and thank you again!). In short, as I hope has emerged reading these lines my outfit wanted to be funny, "without thinking" , very light and ironic (after all, I have eighteen years old). What do you think of the result?

IT: Le cronache della mia fashion week continuano con l'outfit del terzo giorno che ha suscitato pareri contrastanti nelle masse: da una parte una serie di schifatissimi snob che guardavano il mio cerchietto e storcevano la bocca, dall'altra una serie di fotografi (evidentemente dotati di ironia, come la sottoscritta) che mi hanno riempita di complimenti (grazie, grazie e ancora grazie!). Insomma, come spero sia emerso leggendo queste righe il mio voleva essere un outfit un po' così, senza pensieri, molto leggero ed ironico (dopotutto ho diciottanni). Voi cosa ne pensate del risultato?