SPORTY+FORMAL

EN: Finally a new blog post, and a look that mixes sports and casual elements , like the leather biker jacket and the Adidas, to other more elegant and formal, such as the  masculine trousers and the micro clutch.

The background of these photos is Parco Sempione in Milan, in one of the first sunny days of spring season. (Beautiful days in Milan are very precious!)

IT: Finalmente un nuovo post sul blog, ed un look che mischia elementi sportivi e casual, come il chiodo in pelle e le Adidas, ad altri più eleganti e formali, come i pantaloni dal taglio maschile e la micro clutch.
Lo sfondo di queste foto è Parco Sempione, a Milano, in una delle prime giornate di sole primaverile di questa stagione. (le belle giornate a Milano sono molto preziose!)

GREY+PINK (MFW DAY3)

EN: New post, new outfits from Milan fashion week, new version of me; who knows me and reads me knows that my style is classic and retro, compared to the "sporty pop" pieces with logos, numbers, letters, etc. that now populate the world of street style.

Obviously there is always an exception to the rule, and this skirt is one of those: perhaps for the length, still quite classic, or maybe because it actually has a much younger and "funny" lines that those I usually wear, this piece has conquered me. I then decided to combine it with a funny look on the combination of gray and played accessories pink, which made the outfit more colorful (and very "visible"!)

IT: Nuovo post, nuovo outfit dalla settimana della moda milanese, nuova versione di me; chi mi conosce e mi legge sa che il mio stile è classico e dalle linee più retro, rispetto ai capi "sporty pop" con loghi, numeri, lettere, etc. che ora popolano il mondo dello street style.
Ovviamente c'è sempre un'eccezione alla regola, e questa gonna è una di quelle: forse per la lunghezza, comunque abbastanza classica, o forse perche è effettivamente molto più giovane e "funny" delle linee che di solito indosso, questo pezzo mi ha conquistata. Ho quindi deciso di abbinarla ad un look divertente giocato sull'accostamento del grigio e degli accessori rosa, che hanno reso l'outfit più colorato (e molto "visibile"!)