PERSUNMALL WISHLIST

Find it here!

EN: This is a pause from my fashion week chronicles! Almost all of us know the site Persunmall and its fantastic fashion proposals. For this reason, here is a selection of items that I like and that I'd love to enter in my closet: it starts from oversized coat pink (a must for this winter) and we move on to the printed sweatshirts snd to the chiffon shirts with hearts (so Burberry !) or with flamingos (not adorable?)

You can find the link to the products under the pictures!

IT: Ecco una pausa dalle mie cronache da fashion week. Quasi tutte noi conosciamo il sito Persunmall e le sue fantastiche proposte fashion. Per questo motivo ecco una selezione dei capi che più mi piacciono e che vorrei entrassero nel mio armadio: si parte dal cappotto oversize color rosa (un vero must per quest'inverno) e si passa alle felpe stampate e alle camicie a cuori (so Burberry!) o con i fenicotteri (non è adorabile?) 

Potete trovare il link di ogni prodotto sotto le foto!

MFW DAY 3: THE OUTFIT

EN: The Chronicles of my fashion week continues with the outfit of the third day that sparked mixed opinions among the masses: one is a series of disgusted snob who watched my circle and stuck up their mouth, the other a series of photographers (obviously with of irony, like myself) that I have filled with compliments (thank you, thank you and thank you again!). In short, as I hope has emerged reading these lines my outfit wanted to be funny, "without thinking" , very light and ironic (after all, I have eighteen years old). What do you think of the result?

IT: Le cronache della mia fashion week continuano con l'outfit del terzo giorno che ha suscitato pareri contrastanti nelle masse: da una parte una serie di schifatissimi snob che guardavano il mio cerchietto e storcevano la bocca, dall'altra una serie di fotografi (evidentemente dotati di ironia, come la sottoscritta) che mi hanno riempita di complimenti (grazie, grazie e ancora grazie!). Insomma, come spero sia emerso leggendo queste righe il mio voleva essere un outfit un po' così, senza pensieri, molto leggero ed ironico (dopotutto ho diciottanni). Voi cosa ne pensate del risultato?

MFW DAY 2: KRISTINA TI, JO NO FUI & ANTEPRIMA

EN: I loved all the three shows of the second day. The collection of Kristina Ti is extremely feminine, with floral prints, evanescent fabrics and delicate colors that resemble a flower meadow in the spring. Jo No Fui, which was one of my favorite shows of the week, has focused on the green as the color and floral print and military print "softened" by colored applications (the long dress is amazing). Anteprima instead showed a completely different style: more rock, more dark, with a large presence of the laminate (in all shades) and the fringes (again, spectacular long dress). What show do you prefer?

IT: Tutte e tre le sfilate del secondo giorno mi sono piaciute molto. La collezione di Kristina Ti è estremamente femminile, con stampe floreali, tessuti evanescenti e colori delicati che ricordano un prato di fiori in primavera. Jo No Fui, che è stata una delle mie sfilate preferite in assoluto, ha puntato sul verde come colore e sulle stampe floreali e militari "ingentilite" però dalle applicazioni colorate (stupendo l'abito lungo). Anteprima invece ha mostrato uno stile completamente diverso: più rock, più dark, con una grande presenza del laminato (in tutte le gradazioni) e delle frange (anche qui, spettacolare l'abito lungo). Voi quale sfilata avete preferito?

MFW DAY 2: THE OUTFIT

EN: Good morning! I'm progressing at a fast pace with the record of my fashion week and here we are at the second outfit: the inspiration was obviously minimal, which, however, I wanted to add a touch of color (and convenience) of the nike. I've always been a fan of all-white, but not being a size 40 I always have a little 'afraid to dare it, what do you think? Do you like the result?

IT: Buongiorno! Sto procedendo a ritmo serrato con la cronaca della mia fashion week ed eccoci quindi al secondo outfit: l'ispirazione era ovviamente minimal, a cui però ho voluto aggiungere il tocco di colore (e di comodità) delle nike. Sono da sempre una fan del total white, ma non essendo una taglia 40 ho sempre un po' paura di osarlo, voi che ne dite? Vi piace il risultato?

MFW DAY 1: SIMONETTA RAVIZZA & PATRIZIA PEPE

EN: Here is the second selection of my first day of Fashion Week, Simonetta Ravizza offers a very feminine woman and lover of luxury, which features vibrant colors and animal prints, not to mention the lightness of chiffon blouses and rigor of the masculine-cut trousers, of course all accompanied by the finest fur.

The presentation instead of Patrizia Pepe puts on display a collection that is inspired by the Orient, but without forgetting its urban chic touch. The color palette ranges from natural shades to the more turned on, while the forms expertly mixed cuts adhering to forms over.

IT:Ecco la seconda selezione del mio primo giorno di Fashion Week; Simonetta Ravizza propone una donna molto femminile e amante del lusso, che sfoggia colori vibranti e stampe animalier, senza dimenticare la leggerezza delle bluse in chiffon e il rigore dei pantaloni dal taglio maschile, ovviamente il tutto accompagnato dalle pellicce più pregiate.

La presentazione di Patrizia Pepe mette invece in mostra una collezione che si ispira all'Oriente, senza però dimenticare il suo tocco urban chic. La palette di colori spazia dalle tinte naturali a quelle più accese, mentre le forme mischiano sapientemente tagli aderenti a forme over.

MFW DAY 1: PAOLA FRANI & ANGELO MARANI

EN: Here is a presentation of the first two shows I attended: Paola Frani and Angelo Marani. The first was a very feminine collection, with colors ranging frompowder to orange, while the prints resumed the floral world.
A collection very safari instead for Angelo Marani, which led to Africa and its colors on his clothes, with a fantastic result in my opinion, which is now dreaming of a trip to the Black Continent.

IT: Eccovi una presentazione delle prime due sfilate a cui ho assistito: Paola Frani e Angelo Marani. La prima è stata una collezione molto femminile, con colori che spaziavano dal cipria all'arancione acceso, mentre le stampe riprendevano il mondo floreale. 
Una collezione molto safari invece per Angelo Marani, che ha portato l'Africa e i suoi colori sui suoi abiti, con un risultato a mio parere fantastico, che fa subito sognare un viaggio nel Continente Nero.

MFW DAY1: THE OUTFIT

EN: Good evening readers! Here the fashion week goes on at a frenetic pace and this does not allow me to update the blog every day, but gradually you'll be able to see everything. Meanwhile, here is the outfit of the first day: I decided to venture a little 'putting a blazer tartan bare skin (of course with bra) and I paired with high-waisted leather shorts and sandals blue & gray. I minimized the accessories focusing on Céline  and on minimal necklaces in gold. I hope that the outfit you like it, see you soon with more updates!

IT: Buonasera lettori! Qui la fashion week va avanti a ritmo frenetico e questo non mi permette di aggiornare ogni giorno il blog ma pian piano riuscirò a farvi vedere tutto. Ecco intanto l'outfit del primo giorno: ho deciso di osare un po' mettendo un blazer tartan a pelle nuda (ovviamente con reggiseno) e l'ho abbinato ai shorts in pelle a vita alta e a sandali blu&grigi. Ho ridotto al minimo gli accessori puntando sulla Céline e su collane minimal in oro. Spero che l'outfit vi piaccia, a presto con nuovi aggiornamenti!

MAXI

EN: About time no see, so here I am, I go back to writing after months of absence. In all this time, in addition to planning the conquest of the world I was given a little relaxation in Romania and then I studied like a damn for the architecture test (which I supported today). Over 24 hours of freedom between my return from Romania, my trip to Mantua and my trip to Milan for the test I took these pictures when I wear a dress that maybe some of you have already seen on facebook. This maxi dress has the advantage of being both very stylish and casual depending on how it goes: I have always wanted a little play down and give it an air hippy combining it with my beloved converse, in a leather bag and vintage maxi earrings. What do you think of the result?

IT: Chi non muore si rivede, e quindi eccomi qui, torno a scrivere dopo mesi di assenza. In tutto questo tempo oltre a pianificare la conquista del mondo mi sono concessa un po' di relax in Romania e poi ho studiato come una dannata per il test di architettura (che ho sostenuto oggi!). Nelle 24h di libertà tra il mio ritorno dalla Romania, il mio viaggio a Mantova e la mia corsa a Milano per il test ho scattato queste foto in cui indosso un abito che forse alcuni di voi avranno già visto su facebook. Questo maxi dress ha il vantaggio di poter essere sia molto elegante che casual a seconda di come lo si abbina: io l'ho voluto un po' sdrammatizzare e dargli un'aria hippy abbinandolo alle mie adorate converse, a una borsa in pelle vintage e a maxi orecchini. Che ve ne pare del risultato?