MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

SORBET X SPORTY (MFW DAY 2)

EN: The second day was characterized by comfort with a sporty look and summer colors (those of a sorbet). Dominating are the various shades of pink, in contrast with the green sweater.

Very different from my first look, much more elegant, but this allowed me to face the day with tranquility, without sacrificing my style.

IT: Il secondo giorno è stato all'insegna del comfort con un look sportivo e dai colori estivi (quelli di un sorbetto). A dominare sono le varie tonalità del rosa, in contrasto con il maglioncino verde.

Molto differente dal mio primo look, decisamente più elegante, questo mi ha permesso però di affrontare con tranquillità la giornata, senza rinunciare al mio stile.

MFW DAY2: MASCULINE

EN: Second day, second look of this fashion week, this time with a simple and very masculine allure. I decided to wear the trench coat as a dress, making it more sexy thanks to the lace bra in sight. Shoes and Borsalino make the look even more boyish. 

See you soon with the third look, follow me on instagram (Tina__Gallo) with the hashtag #tinagatmfw

IT: Secondo giorno, secondo look di questa settimana della moda, questa volta dall'allure semplice e decisamente maschile. Ho deciso di sfruttare il trench come un vestito, rendendolo più sexy grazie al reggiseno in pizzo a vista. Scarpe basse e Borsalino rendono il look ancora più boyish. 

A presto con il terzo look, seguitemi su instagram (@Tina__Gallo) con l'hashtag #tinagatmfw

MFW DAY 2: KRISTINA TI, JO NO FUI & ANTEPRIMA

EN: I loved all the three shows of the second day. The collection of Kristina Ti is extremely feminine, with floral prints, evanescent fabrics and delicate colors that resemble a flower meadow in the spring. Jo No Fui, which was one of my favorite shows of the week, has focused on the green as the color and floral print and military print "softened" by colored applications (the long dress is amazing). Anteprima instead showed a completely different style: more rock, more dark, with a large presence of the laminate (in all shades) and the fringes (again, spectacular long dress). What show do you prefer?

IT: Tutte e tre le sfilate del secondo giorno mi sono piaciute molto. La collezione di Kristina Ti è estremamente femminile, con stampe floreali, tessuti evanescenti e colori delicati che ricordano un prato di fiori in primavera. Jo No Fui, che è stata una delle mie sfilate preferite in assoluto, ha puntato sul verde come colore e sulle stampe floreali e militari "ingentilite" però dalle applicazioni colorate (stupendo l'abito lungo). Anteprima invece ha mostrato uno stile completamente diverso: più rock, più dark, con una grande presenza del laminato (in tutte le gradazioni) e delle frange (anche qui, spettacolare l'abito lungo). Voi quale sfilata avete preferito?

MFW DAY 2: THE OUTFIT

EN: Good morning! I'm progressing at a fast pace with the record of my fashion week and here we are at the second outfit: the inspiration was obviously minimal, which, however, I wanted to add a touch of color (and convenience) of the nike. I've always been a fan of all-white, but not being a size 40 I always have a little 'afraid to dare it, what do you think? Do you like the result?

IT: Buongiorno! Sto procedendo a ritmo serrato con la cronaca della mia fashion week ed eccoci quindi al secondo outfit: l'ispirazione era ovviamente minimal, a cui però ho voluto aggiungere il tocco di colore (e di comodità) delle nike. Sono da sempre una fan del total white, ma non essendo una taglia 40 ho sempre un po' paura di osarlo, voi che ne dite? Vi piace il risultato?