THE STATEMENT JACKET

(I'm wearing: jumpsuit Hanita, leather jacket Asos, sneakers Stan Smith, bag Céline, glasses Tom Ford)

EN: Another outfit of the fashion week in Milan, that was born almost by accident by an wardrobe malfunction: the highlight is the oversized leather jacket, which gives an aggressive touch to the maxi striped jumpsuit. The outfit itself is very simple, because the weather was bad (rain and cold, always lucky me), and perfectly usable on other occasions.

I like a lot, however, the result, and because I love every single piece separately, and because I find that the set reflects me a lot, both colors, both for the proportions and for the overall allure, very masculine.

IT: Un altro outfit dalla settimana della moda di Milano, nato quasi per caso da un'emergenza armadio: il pezzo forte è la giacca oversize in pelle, che da un tocco aggressivo alla maxi tuta a righe. L'outfit di per sé è molto semplice, poiché il tempo era pessimo (pioggia e freddo, sempre fortunata io), e perfettamente utilizzabile anche in altre occasioni. 
Mi piace molto però il risultato ottenuto, sia perché adoro ogni singolo pezzo separatamente, sia perché trovo che l'insieme mi rispecchi molto, sia per i colori, sia per le proporzioni che per l'allure generale, molto maschile. 

PH: Giada De Gasperi

COME OVER THE DARK SIDE

EN: First day of November, just back from Halloween night, how did you celebrate? what you have become for that night? (on instagram, My Profile tina__gallo can see my look!!!).

Speaking of the new outfit, of course I was faithful to my love for basic and dark colors and to my minimal aesthetic, with a few accessories and nothing flashy. I'm developing a love for vests, lately I love them, as well as I love turtlenecks tops and sweaters.

I also love the background of these pictures, the geometry and the black wall (nb are the skyscrapers of Porta Nuova, Milano) creates the perfect atmosphere for this kind of look.

IT: Primo giorno di Novembre, tutti reduci dalla notte di Halloween, voi come lo avete festeggiato? in cosa vi siete trasformati? (su instagram, sul mio profilo tina__gallo potete vedere il mio travestimento!!!).

Parlando del nuovo outfit, ovviamente sono rimasta fedele al mio amore per i colori scuri e basic e ad un'estetica minimal, con pochi accessori e niente di appariscente. Sto sviluppando un amore per i gilet, ultimamente li amo, così come per i top/maglie/maglioni a collo alto. 

Adoro anche il background di queste foto, la geometria e il nero delle pareti (n.b. sono i grattacieli di Porta Nuova) crea l'atmosfera perfetta per questo tipo di look. 

GREEN LINE

EN: Finally, a new outfit, very simple and minimalist with a male allure: I love the combination of the "tailored" pants with the Stan Smith (lately are worn with everything) and the geometry of the top and the bag (from the closet of my roomate Irene ). Few accessories, I wanted the focus was on the "touch of color" green, that add for some "movement" to a simple everyday look.

IT: Finalmente un nuovo outfit, molto semplice e minimal, e dall'allure maschile: adoro l'abbinamento dei pantaloni "sartoriali" con le Stan Smith (ultimamente si indossano con tutto) e la geometria del top e della borsa (dall'armadio della mia roomate Irene). Pochi accessori, volevo che il focus fosse sul "tocco di colore" verde, che da un po' di movimento ad un look semplice e da giorno.

ZARA F/W WISHLIST

EN: Summer is almost over, now we are returning to our routine and it is time to think about what we will wear this fall/winter season.
Speaking of low-cost brands (unfortunately only a few of us can afford shopping in boutiques) I've seen in the last few days a lot of negative comments about the new Zara's collection, which is clearly inspired by the 70s with plenty of suede, fringe and cowboy boots . I love the 70's in small doses: as you saw in my last looks I gave in to buttons down skirts (both in denim and suede), the fringes (but only for accessories) and coordinated leather pieces, but despite this i prefer, at least for the winter, the more masculine and minimalist lines.
That said, despite the few approvals from the world of the web, I still found a lot of things I would like to add to my wardrobe, all very styled "men repeller", and of course an endless list of shoes, just to confirm my dependence.

IT: L'estate è quasi finita, ormai stiamo rientrando alla nostra routine ed è ormai tempo di pensare a cosa indosseremo questo autunno e questo inverno.
Parlando di catene low cost (purtroppo in poche ci possiamo permettere lo shopping in boutique) ho visto negli ultimi giorni un sacco di commenti negativi sulla nuova collezione di Zara, che ha una chiara ispirazione anni '70 con abbondanza di suede, frange e stivali texani. Io amo gli anni '70 a piccole dosi: come avete visto nei miei ultimi look ho ceduto alle gonne coi bottoni (sia in versione denim che suede), alle frange (ma solo per gli accessori) e ai coordinati in pelle, ma nonostante questo preferisco, almeno per l'inverno, i capi più maschili e minimal.
Detto questo, nonostante le poche approvazioni dal mondo del web, io ho trovato comunque un sacco di cose che vorrei aggiungere al mio armadio, tutte molto in stile "men repeller", oltre ovviamente ad una lista infinita di scarpe, giusto per confermare la mia dipendenza.

Love at first sight: the male line, cut oversize, perfect with turtlenecks or with a tailored shirt.
Amore a prima vista: taglio maschile, linea oversize, perfetti con maglioni a collo alto o camicie sartoriali.

SPORTY+FORMAL

EN: Finally a new blog post, and a look that mixes sports and casual elements , like the leather biker jacket and the Adidas, to other more elegant and formal, such as the  masculine trousers and the micro clutch.

The background of these photos is Parco Sempione in Milan, in one of the first sunny days of spring season. (Beautiful days in Milan are very precious!)

IT: Finalmente un nuovo post sul blog, ed un look che mischia elementi sportivi e casual, come il chiodo in pelle e le Adidas, ad altri più eleganti e formali, come i pantaloni dal taglio maschile e la micro clutch.
Lo sfondo di queste foto è Parco Sempione, a Milano, in una delle prime giornate di sole primaverile di questa stagione. (le belle giornate a Milano sono molto preziose!)

MASCULINE MEETS FEMININE (MFW DAY2)

EN: Second outfit of the second day of fashion week: I opted for a masculine cut suit, but with a very feminine print and vernal. I decided to bring my jacket "on skin", as I often do, because of the sensual but not vulgar effect of the neckline.

To complete the look I wore lace-ups (also typical of male wardrobe) and my Paula Cademartori in Barbie color (how much love it!)

IT: Secondo outfit del secondo giorno di fashion week: ho optato per un completo dal taglio maschile, ma con una stampa molto molto femminile e primaverile. Ho deciso di portare la giacca "a pelle", come spesso faccio, per l'effetto sensuale ma non volgare della scollatura. 

A completare il look ho indossato le stringate (anch'esse tipiche dell'armadio maschile) e la mia Paula Cademartori color Barbie (quanto la adoro!)

BABY BLUE COAT

EN: A perfect outfit to wear every day, now that the cold came, with the pastel shades I love most: light-blue and pink. As you well know I alternate periods of "total black" to others in which I adore wearing these delicate colors, which I find  perfect especially for the winter. The "hero" is this coat that I love, both for the colors, that the shape and details. The decision to combine it with a bag always pastel tones was automatic, as well as that of the masculine lace gold shoes (which recalls the details of the bag and coat).

IT: Un outfit perfetto da indossare tutti i giorni, ora che il freddo è arrivato, sulle tonalità pastello che più amo: azzurro e rosa. Come ben sapete alterno periodi di "total black" ad altri in cui adoro indossare questi colori delicati, che trovo perfetti sopratutto per l'inverno. Il "protagonista" è questo cappotto che adoro, sia per i colori, che per la forma e i dettagli. La decisione di abbinarlo ad una borsa sempre sui toni pastello è stata automatica, così come quella delle stringate maschili oro (che richiama i dettagli della borsa e del cappotto). 

PUNK

EN: I know that you are thinking that this outfit is not punk. I know. But it is the closest thing to my aesthetic and this has made the title of the post. Although I'm not very close to this style, I really like the result (I think due to black), as well as adore the maxi destroyed and deconstructed sweater  that is the centerpiece of this look. Obviously I'm wearing black skinny, as well as the bag and the fur (which also affects the tones of gray, the color hurray!) And at the foot my new, and already super-beloved, loafers with tassels; I love their masculine soul, the color and the fact that they are extremely comfortable. 

In the end, this is the result and I'm curious to know if you think it suits my style or not; let me know!

IT: So già che state pensando che questo outfit non è punk. Lo so. Però è quanto di più si avvicini alla mia estetica e questo ha decretato il titolo del post. Nonostante non sia molto vicina a questo stile, il risultato mi piace molto (credo sia grazie al nero), così come adoro il maxi maglione distrutto e destrutturato che è il pezzo centrale di questo look. Ovviamente jeans neri, così come la borsa e la pelliccia (che tocca anche le tonalità del grigio, evviva il colore!) e ai piedi i miei nuovi, e già super-adorati, mocassini con frange; adoro la loro anima decisamente maschile, il colore e il fatto che siano estremamente comodi. 
Alla fine, questo è il risultato e sono curiosa di sapere se secondo voi questo stile mi si addica oppure no; fatemi sapere!