1930

EN: A blast from the past. The atmosphere of the '30s: the maxi coat, the men's lace up shoes, the geometric printed dress, the "minimalism" that followed the lavish 20s of the Charleston, of the feathers and of the sequins. A bit strict and a bit androgynous but with an elegant dose of femininity. A style that I feel very, due to the absence of the excesses and the apparent simplicity that characterize it.

IT: Un tuffo nel passato. Un'atmosfera anni '30: il maxi cappotto, le stringate maschili, il vestito a stampa geometrica, il "minimalismo" che ha seguito i fastosi anni '20 del Charleston, delle piume e dei lustrini. Un pò rigorosa e un pò androgina ma con un'elegante dose di femminilità. Uno stile che sento molto mio, a causa dell'assenza degli eccessi e dell'apparente semplicità che lo caratterizzano.

AMY GEE F/W COLLECTION

EN: Since it is during the sales period, and as the winter seems to want to keep company for a while, there is the winter collection signed Amy Gee, where we can find all the trend this season but also the must haves that we can take advantage for the next winter. My favorite piece of the collection is the oversized coat, which is very reminiscent of Céline, but also the high waist faux leather shorts and the asymmetrical dress. A collection in which all women can find themselves, whether they have a romantic look, chic or more rock. Try to walk into a store Amy Gee, you won't be certainly disappointed

IT: Visto che è periodo di saldi, e siccome l'inverno sembra volerci fare compagnia ancora per un po' ecco la collezione invernale firmata Amy Gee, in cui si trovano tutti i trend di questa stagione ma anche i must have che potremo sfruttare anche il prossimo inverno. Il mio pezzo preferito della collezione è il cappotto pleid oversize, che ricorda molto Céline, ma anche gli shorts in ecopelle a vita alta e il vestito assimmetrico. Una collezione in cui tutte le donne possono ritrovarsi, sia che abbiano un look romantico, chic oppure più rock. Provate ad entrare in un negozio Amy Gee, non ne rimarrete certo deluse. 

AMY GEE TOTAL LOOK

IT: Finalmente sono tornata! Dopo una lunga assenza dal blog causa esami sono finalmente libera (addio liceo!) e posso dedicarmi completamente al blog (scherzone, a breve ho i test di ammissione!). 

Ecco quindi il mio grande ritorno con il mio total look firmato Amy Gee, brand di cui vi ho già parlato qui, e che mi ha gentilmente dato la possibilità di scegliere alcuni capi dalla loro collezione p/e. La mia scelta è caduta su questa tuta a stampa floreale che lascia la schiena nuda, a cui ho deciso di abbinare blazer e borsa color menta e maxi zeppe anni '70! Il risultato è un outfit all'insegna del colore e dell'allegria, un mix di stampe e di colori che si "fondono" e danno vita ad un look elegante ma spiritoso. Voi cosa ne pensate? Vi piacciono le mie scelte firmate Amy Gee?

EN: I'm finally back! After a long absence from the blog because of my final exams, I'm finally free (goodbye high school!) and I can devote myself completely to the blog (just kidding, in short I have admission tests!). So here is my big comeback with my total look by Amy Gee, a brand which I have already spoken here, and who has kindly given me the opportunity to choose some clothes from their spring/summer collection. My choice fell on this suit in floral print that leaves the bare back, which I decided to combine with mint-colored blazer and bag and of maxi wedges! The result is an outfit full of color and happy atmosphere, a mix of prints and colors that will "melt" and give life to an elegant look but witty. What do you think? Do you like my choices signed Amy Gee?

AMY GEE

Inizio scusandomi con voi dell'assenza delle ultime settimane, ma sono nel bel mezzo dei miei esami di maturità e il tempo da dedicare al blog è davvero poco (ma presto tornerò!). Detto questo oggi vorrei parlarvi di Amy Gee, un brand che sicuramente molte di voi conoscono e apprezzano. Questa che vi presento è la collezione estiva, una collezione che raccoglie in sé tutti i trend del momento, ma che soprattutto ha lo scopo di esaltare la figura della donna moderna, capace di passare dal lavoro, al jogging, alla spesa, all'aperitivo con le amiche. Per questa donna multitasking Amy Gee propone una collezione poliedrica: si passa dai capi basic, a quelli bon ton, dalla linea luxury (dedicata alla sera) ai trend delle righe e dei fiori, che si conciliano con ogni momento della giornata. Amy Gee quindi propone una collezione fresca, positiva e colorata che infonda l'allegria e la fiducia che in questo momento sembrano mancare, senza far perdere alle donne il loro stile!

Per tutti voi che siete interessati potete trovare Amy Gee su facebook e sul loro sito!