PASTEL WINTER

EN: New outfits with a casual chic look with two of my favorite trends of this season: the pastel-colored biker jacket and the boyfriend jeans. A simple and comfortable look, but very nice and wearable from morning to night. 

The jeans and the ankle boots are part of my loot accumulated during the sales: the jeans I tried them for a long while the boots were a "seen-liked-bought", in other words an impulsive purchase; but I love them. And what have you bought with these sales? Have you shopped thoughtful or impulsive?

IT: Nuovo outfit con un look casual chic con due dei trend che preferisco di questa stagione: la biker jacket color pastello e i boyfriend jeans. Un look semplice e comodo, ma molto curato e portabile dalla mattina alla sera. 

I jeans e gli ankle boots rappresentano parte del mio bottino accumulato durante i saldi: i jeans li cercavo da tanto mentre gli stivaletti sono stati un "visti-piaciuti-comprati", insomma un acquisto impulsivo che però adoro. E voi cosa avete comprato con questi saldi? Avete fatto acquisti meditati o impulsivi? 

[New stuff #3]

(heels/jacket Zara)

A reason to love summer even more are the sales: 

one of those times when we can go shopping without feeling guilty. 

This year I got caught by a passion for yellow and here's my (first) prize: 

80's zip jacket and sandals with plateau (it was a bit that I longed for). 

What have you bought with the balances? What do you think of my purchases?

Un motivo per amare l'estate ancora di piu sono i saldi: 

uno dei momenti in cui possiamo fare acquisti senza sentirci in colpa. 

Quest'anno mi sono fatta prendere dalla passione per il giallo ed ecco qui il mio (primo) bottino:  

giacca anni '80 con zip e sandali con plateau (era da un po' che le bramavo).

 Voi cosa avete comprato con i saldi? Cosa ne pensate dei miei acquisti?

[T.G]

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[I love sales]

It's probably the only time of year when we shop without feeling guilty, but rather with pride all-female, to have concluded "the deal of the century." It's the moment when we feel like men ready for war, willing to do anything to grab that piece that we have long pointed. So here's to youmy little booty of this war, I hope you like them and that you will tell me what you bought.

E', probabilmente, l'unico periodo dell'anno in cui facciamo acquisti senza sentirci in colpa ma anzi, con quell'orgoglio tutto femminile, di aver concluso "l'affare del secolo". E' il momento in cui ci sentiamo come uomini pronti alla guerra, disposte a tutto per accaparrarsi quel pezzo che da tempo abbiamo puntato. Perciò ecco a voi il mio piccolo bottino di questa guerra, sperando che possiate apprezzarlo e che, anche voi, mi raccontiate che cosa avete comprato.

(minimalistic flat shoes: Anna Baiguera)

(3D roses dress: Poems)

(transparent shirt: Zara)

(leatherette pants: Stradivarius)

(wedges with faux fur: Promod)

(nailpolish Kiko, swallow bracelet Promod)

And since I am a sinner, I also bought a shirt from the Zara's new collection:

E, siccome sono una peccatrice, ho comprato anche una camicetta della nuova collezione di Zara:

BLOGLOVIN//FACEBOOK//TWITTER

[T.G]

[Sales!]

Sales are ready to start and we women, as always, we are ready to take the first! Because I know myself (but I believe that many of you have the same impulse), I made a small list of items on which to focus during these balances to avoid fish to jump on items that never, ever, ever wear it! And so here is a small (and safe) list of my prey: a long skirt, long, long, wearing with a pair of flat sandals or a pair of converse, a colorful pair of heels to match with a total black look, a very romantic lace shorts, and a chiffon dressresembling a flowery meadow! And you, what do you bet?

I saldi sono pronti per partire e noi donne, come sempre, siamo pronte a partire all'attacco! Io, conoscendomi (ma credo che anche molte di voi abbiano lo stesso impulso), ho fatto una piccola lista di articoli su cui puntare durante questi saldi, per evitare di buttarmi a pesce su articoli che poi non indosserei mai e poi mai! Ed ecco quindi una piccola ( e provvisoria) lista delle mie prede: una gonna lunga, lunga, lunga,da portare con un paio di sandali piatti o con delle converse; un paio di tacchi colorati da abbinare a un total look nero, un paio di shorts in pizzo molto romantici, e un abitino in chiffon che ricordi un prato fiorito! E voi, cosa avete puntato?

(photos from Stockholm Street style, tumblr)

Follow my blog with BLOGLOVIN and FACEBOOK!

[T.G]

[NEW IN MY CLOSET!!]

Here they are! My new, fantastic and very high (14 cm!) boots! I had waited so long forthem to have the balance and now I finally got the temptation to buy them! And I'm sure, I'll wear them very very soon!;)

Eccoli! I miei nuovi, fantastici e altissimi (14 cm!) tronchetti! Avevo aspettato tanto a lungo i saldi per poterli avere ed ora finalmente ho potuto cedere alla tentazione di comprarli! E sono sicura, li indosserò molto molto presto!;)

(Benetton Boots)

Follow my blog with Bloglovin:

http://www.bloglovin.com/en/blog/2155321/tina-g