SEASIDE

ENG: I am back from the dead; Today I gave two exams, a massive undertaking, and now I can finally afford to breathe and come back to post on the blog (even if in a week I have another exam then I will disappear for a while  again). I wore this outfit a little time ago, for a very informal evening to the seaside. Looks very young and simple, with some of the most popular trends this summer: the crop top, denim overalls and micro bag super ironic.

IT: Eccomi tornata dal mondo dei morti; oggi ho dato due esami, un'impresa titanica, e ora posso finalmente permettermi di respirare e di tornare a pubblicare sul blog (anche se fra una settimana ne ho un altro quindi tornerò a sparire per un po'). Ho indossato questo outfit un po' di tempo fa, per una serata molto informale al mare. Un look molto giovane e semplice, con alcuni dei trend più amati di questa estate: crop top, salopette in denim e micro borsa super ironica. 

90'S BITCH

EN: Chance. Here's how to call this outfit. Definitely very far from what is my usual style, this look follows one of the trends of the moment, that wants us to go back to the '90s. I was an infant in the 90s, so I have not "lived" and thus the idea of ​​reliving it intrigued me. Said and done: I fished crop top, denim jacket and ripped jeans high-waisted  from mom's closet and I fell into the mood, making it a bit more feminine thanks to detail. And to top it all, there could be no better place than a skate park for an outfit like this?

IT: Azzardo. Ecco come definirei questo outfit. Decisamente molto lontano da quello che è il mio stile abituale, questo look segue una delle tendenze del momento, che vuole farci tornare agli anni '90. Io negli anni '90 ero una poppante, quindi non l'ho "vissuto" e perciò l'idea di riviverlo mi intrigava. Detto fatto: ho ripescato crop top, giubbino in denim e jeans strappati a vita altissima dall'armadio della mamma e mi sono calata nel mood, rendendolo un po' più femminile grazie ai dettagli. E per completare il tutto, poteva esserci posto migliore di uno skate park per un outfit così?