CASUAL

EN: Happy Monday! Finally a new outfit, very casual, perfect to wear every day. Although I love high heels, stay all day at 12cm from the ground may not be exactly comfortable (I'm sure you know what I mean!). I opted for a neutral-toned look, enhanced by the giant pearl necklace, and I must admit that I really like the result. And what do you wear in "everyday life"?

IT: Buon Lunedì! Finalmente un nuovo outfit, molto casual, perfetto da indossare tutti i giorni. Nonostante io ami i tacchi, stare tutti i giorni a 12cm da terra può non essere esattamente comodo (sono sicura che mi capite!). Ho optato per un look dai toni neutri, impreziosito dalla maxi collana di perle, e devo ammettere che il risultato mi piace molto. E voi cosa indossate nella "vita di tutti i giorni"?

PAJAMA

EN: Although it is one of the most trend has been noted in recent seasons, I had never ventured a "pajama" silk for the day for fear of the effect that would have made him. This complete, however, it was love at first sight: I loved its fluidity and printing fine lines. I have combined two of the cult pieces of my wardrobe: my Céline, my Valentine and my new glasses Kenzo. I reduced the accessories to a minimum, limiting myself to a clock rossso (very "fluffy" ahaha).

IT: Sebbene sia uno dei trend che più si è fatto notare nelle ultime stagioni, non avevo mai azzardato un  "pigiama" di seta per il giorno per paura dell'effetto che mi avrebbe fatto addosso. Questo completo però è stato amore a prima vista: ho adorato la sua fluidità e  la stampa a linee sottili. Vi ho abbinato due dei pezzi cult del mio armadio: la mia Céline ,le mie Valentino e i miei nuovi occhiali Kenzo. Ho ridotto gli accessori al minimo, limitandomi ad un orologio rossso (molto "fluffy" ahaha). 

BLACK SENSUALITY

EN: A black dress, a plunging neckline and a lot of sensuality. A perfect dress for an important evening (in fact I wore it to the launch event of the capsule collection of Valentina Ferragni and George Ciccone for Pepper Chocolate) that certainly stands out, but that I find very elegant, it will be for the total black or for the absence of the additional frills (though I'm sure not everyone will agree with me). Definitely a dress diva, who has won a place in my heart, and that made ​​me feel like a star for a night.

IT: Un abito nero, una profonda scollatura e tanta sensualità. Un abito perfetto per una serata importante (difatti l'ho indossata all'evento di lancio della capsule collection di Valentina Ferragni e Giorgio Ciccone per Pepper Chocolate)  che sicuramente si fa notare; lo trovo però molto elegante, sarà per il total black o per l'assenza di ulteriori fronzoli (anche se sono sicura che non tutti saranno d'accordo con me). Decisamente un abito da diva, che si è conquistato un posto nel mio cuore, e che mi ha fatta sentire una star per una serata.

MAGNOLIA

EN: The spring is at its most beautiful in Milan these days thanks to the dozens of flowering trees that color the city; to celebrate my favorite season I decided to pull out of the closet my new  floral purchase: a summer coat super romantic with a floral print, which won me over at first glance. An alternating brightly colored outfits in neutral colors for a harmony that goes well with this season.

IT: La primavera mostra il suo lato più meraviglioso a Milano in questi giorni grazie alle decine di alberi in fiore che colorano la città; per festeggiare la mia stagione preferita ho deciso di tirare fuori dall'armadio il mio nuovo acquisto floreale: un cappottino estivo super romantico a stampa florale, che mi ha conquistata al primo sguardo. Un outfit che alterna colori vivaci a colori neutri, per un'armonia che ben si accosta con questa stagione.

MILAN FASHION WEEK DAY 6: THE OUTFIT

EN: Here is the last of my fashion week outfits: a look relatively simple, but chic, with effect accessories and this wonderful coat signed Manila Grace. Now as you see I became a fan of these boyfriend jeans, which I love to combine both in a more casual outfits or in the more elegant ones like this (thank you Zara!). Despite the simplicity of this match, I particularly like this look, because I think it is easy to reproduce in the life of every day.

IT: Ecco l'ultimo outfit della mia fashion week: un look relativamente semplice, ma chic, con accessori d'effetto e questo meraviglioso cappottino firmato Manila Grace. Ormai come vedete sono diventata una fan di questi boyfriend jeans, che adoro abbinare sia in maniera più casual che in outfit più eleganti come questi (ringraziamo Zara e i saldi!). Nonostante la semplicità di questo abbinamento, questo look mi piace particolarmente, perché credo sia facile da riproporre nella vita di tutti i giorni. 

MILAN FASHION WEEK DAY 4: THE OUTFIT

EN: Fourth outfits and probably my favorite of all the ones I wore. I literally fell in love at first sight with this dress signed DASSU'YAMOROSO, because of its shape, color and  mix of prints. So that it could be admired by all, I have not worn anything on top, although it is February (thankfully this year's Milan gave a little sun) and I've paired with it my gorgeous Valentino (but you are so uncomfortable ...). The result is a romantic look, but with a touch of glam-rock that conquered me!

IT: Quarto outfit e probabilmente il mio preferito tra tutti quelli che ho sfoggiato. Mi sono letteralmente innamorata a prima vista di questo abito firmato DASSU'YAMOROSO, per la sua forma, per i suoi colori e per il mix di stampe. Affinché potesse essere ammirato da tutti, non ho indossato nulla sopra, nonostante sia febbraio (per fortuna Milano quest'anno ha regalato un po' di sole) e ci ho abbinato le mie bellissime Valentino (però quanto siete scomode...). Il risultato è un look romantico ma con tocchi glam-rock che mi ha conquistata.

MANILA GRACE & EGO' PRESS DAY

EN: The Manila Grace collection revolves around the nature: the colors are delicate, they blend together until they get to the black and white while the prints have an ethnic folk air. The lines are fluctuating, the volumes over and  the fabrics impalpable.

The line Egò instead mixes masculine and feminine, with leaders from the metallic flashes and tailoring wardrobe stolen from him. The two moods blend perfectly in complete tonal and structured jackets, while leaders Evening become more aggressive focusing mainly on black but also on metallic and sequins that characterize bags and shoes.

IT: La collezione Manila Grace ruota attorno alla natura: i colori sono delicati, si fondono tra loro fino ad arrivare al bianco e al nero e le stampe hanno un'aria ethnic folk . Le linee sono fluttuanti, i volumi over e i tessuti impalpabili.
La linea Egò invece mixa maschile e femminile, con capi dai bagliori metallici e tagli sartoriali rubati al guardaroba di lui. I due mood si fondono perfettamente nei completi tono su tono e nelle giacche strutturate, mentre i capi da sera diventano più aggressivi puntando soprattutto sul nero e sul metalizzato e sulle pailettes che caratterizzano borse e scarpe.