Parlez-vous Français ?

EN: A Parisian; one of those Parisian who manage to be elegant and sophisticated with a minimal and basic look; which find the highest expression of beauty in a little black dress, accompanied by a pair of high heels and a few accessories (even better if with a 'masculine allure). Here is the inspiration for this outfit that took my mind in the French capital, where I imagined a walk in the Jardin des Tuileries or get lost in the corridors of the Louvre; maybe one day ...

IT: Una parigina; una di quelle parigine che riescono ad essere eleganti e sofisticate anche con un look minimal e basic; che trovano la massima espressione di bellezza in un little black dress, accompagnato da un paio di tacchi altissimi e da pochissimi accessori (meglio ancora se dall'allure un po' maschile). Ecco l'ispirazione per questo outfit che  mi ha portata con la mente nella capitale francese, dove mi immaginavo a passeggiare nei Jardin des Tuileries o a perdermi nei corridoi del Louvre; magari un giorno...

BLACK SENSUALITY

EN: A black dress, a plunging neckline and a lot of sensuality. A perfect dress for an important evening (in fact I wore it to the launch event of the capsule collection of Valentina Ferragni and George Ciccone for Pepper Chocolate) that certainly stands out, but that I find very elegant, it will be for the total black or for the absence of the additional frills (though I'm sure not everyone will agree with me). Definitely a dress diva, who has won a place in my heart, and that made ​​me feel like a star for a night.

IT: Un abito nero, una profonda scollatura e tanta sensualità. Un abito perfetto per una serata importante (difatti l'ho indossata all'evento di lancio della capsule collection di Valentina Ferragni e Giorgio Ciccone per Pepper Chocolate)  che sicuramente si fa notare; lo trovo però molto elegante, sarà per il total black o per l'assenza di ulteriori fronzoli (anche se sono sicura che non tutti saranno d'accordo con me). Decisamente un abito da diva, che si è conquistato un posto nel mio cuore, e che mi ha fatta sentire una star per una serata.

[Little Black Dress]

Here are some photos of my outfits that I used at a wedding I attended Saturday. For the occasion I wore my "little black dress" and I embellished the outfits with black  heels and white accessories in romantic style. With me in the picture isMadalina, a beautiful and sweet girl I met at the wedding and I enjoyed the whole evening. What do you think about my outfit?

Ecco alcune foto del mio outfit che ho usato a un matrimonio a cui ho partecipato sabato. Per l'occasione ho indossato il mio "little black dress" e ho impreziosito l'outfit con tacchi neri e accessori bianchi in stile romantico. Insieme con me nelle foto è Madalina, una ragazza bellissima e dolcissima che ho conosciuto al matrimonio e con cui mi sono divertita tutta la sera. Cosa ve ne pare dell'outfit?

(dress Kookai, heels Pittarello, earrings/necklace unknown, necklace used like a coronet bought in a local shop)

Follow my blog with BLOGLOVIN, FACEBOOK and TWITTER!

Check out my giveaway HERE, there are only two days left! (OPEN WORLDWIDE!)

[T.G]

[THE ESSENTIALS]

The essentials. What in the wardrobe of any woman should miss. Garments that do not follow fashion, but are a constant in our lives. Something that we will never give up. I thought about it, I thought of what are these "evergreen" for me, and here's what I could nevergive up: a pair of skinny jeans, a white shirt, a leather jacket, a maxi bag, a pair of dancers and for the evening a little black dress. And you? what you would never give up and what are your "evergreen"of the heart?

Gli indispensabili. Ciò che nell'armadio di nessuna donna dovrebbe mancare. Capi che non seguono le mode, ma sono una costante nella nostra vita. Qualcosa a cui non riusciremo mai a rinunciare. Ci ho pensato; ho pensato a quali siano questi "evergreen" per me, ed ecco a cosa non potrei mai rinunciare: un paio di skinny jeans, una camicia bianca, un giubbino in pelle, una maxi bag, un paio di ballerine e per la sera un little black dress. E voi? a cosa non potreste mai rinunciare e quali sono i vostri "evergreen" del cuore?

[T.G.]

[VORREI...]

I would like ...

I wish I could turn up tomorrow morning at 10 and eat a muffin under my duvet,

I would like to take a bike ride, feeling the wind, and the echoes of laughter of a friend,

I would like a touch of red fire to make me get out of the monotony of dull colors,

I would like a little black dress from here to use the next two decades,

I wish I had time to dream, to return a little girl, playing with the lights flashing, I would.

Vorrei...

vorrei potermi alzare domani mattina alle 10 e mangiare un muffin sotto il mio piumone;

vorrei fare una corsa in bicicletta, sentendo il vento, e gli echi delle risate di un'amica;

vorrei un tocco di rosso fuoco che mi faccia uscire dalla monotonia dei colori spenti;

vorrei un little black dress da usare da qui ai prossimi vent'anni;

vorrei aver tempo di sognare, di tornare un pò bambina, di giocare con le luci intermittenti, vorrei.