Lara Stone for Vogue Nippon, November 2011
[T.G]
hough it is mid-October, the days are still warm and sunny, and then the clothes slight. That's why I focused on the colors so vivid, very summer, such as blue and red and then harmonizeeverything with brown accessories. I hope you like it, and to all a good Sunday.
Benchè sia metà ottobre, le giornate continuano ad essere calde e soleggiate, e quindi gli abiti leggieri. Ecco perchè ho puntato su colori così accesi, molto estivi, come il blu e il rosso per poi armonizzare il tutto con accessori marroni. Spero vi piaccia, e buona Domenica a tutti.
(Blazer Zara, pants Guess, shirt Nara Camicie, lace up shoes Bagatt, bag Burberry, ring H&M, necklace and bracelet unknown)
[T.G]
Here they are! After much anticipation, yesterday the courier arrived at my house and handed me the fateful package! So here's to you my new, wonderful Sam Edelman designer shoes. The Leopard boots was a desire I had for a long, while the black leather platform was a momentary impulse! Meanwhile, in my mind I have created a lot of outfits, but for now I hope these pictures will suffice you (and I hope you like them, let me know!)
Sono arrivate! Dopo tanta attesa, ieri il corriere è arrivato a casa mia e mi ha consegnato il fatidico pacco! Perciò ecco a voi le mie nuove, meravigliose scarpe firmate Sam Edelman; i stivaletti leopardati rappresentavano un desiderio che avevo da tanto, mentre le platform in pelle nera sono state un impulso momentaneo! Intanto nella mia mente ho già creato un sacco di outfit, mentre per ora spero vi accontentiate di queste foto (e spero vi piacciano, fatemi sapere!!!)
[T.G]
For the uninitiated, I am a big fan of the bags. Large, small, vintage, signed, colored, leather, handmade, so on and so forth. Unfortunately (or perhaps fortunately ...) I'm not allowed to invest exorbitant sums in my passion, so I'll settle for "look but not touch" with the hope that, however, one day some of these beauties I belong.
Per chi non lo sapesse, io sono una grande fan delle borse. Grandi, piccole, vintage, firmate, colorate, in pelle, handmade, insomma chi più ne ha più ne metta. Per sfortuna (o forse per fortuna...) non mi è concesso investire somme esorbitanti in questa mia passione, perciò mi accontento di "osservare ma non toccare" con la speranza che, comunque, un giorno qualcuna di queste bellezze mi apparterrà.
(via Google images)
[T.G]
Iscriviti a:
Post (Atom)
