SILVIAN HEACH PRESS DAY

EN: The spring/summer collection of Silvian Heach can be summed up by the term "multitasking". The philosophy of the brand offers pieces that, depending on how worn,  can be used  from morning to night. The trends for the next season are the black & white but also tropical colors, very strong and impact. On the other hand there are also a more gipsy pieces , with long dresses, floral prints, and pieces of denim. Silvian Heach also poses a great attention to detail: collar jewel, embroidery, sequins and lace.

IT: La collezione p/e di Silvian Heach può essere riassunta con il termine di "multitasking". La filosofia del brand propone pezzi che, a seconda di come indossati, possono essere portati da mattina a sera. I trend per la prossima stagione sono il black&white ma anche i colori tropicali, molto forti e d'impatto. La collezione ha anche una linea più gipsy, con abiti lunghi, stampe fiorate, e pezzi in denim. Silvian Heach pone anche una grande attenzione ai dettagli: colletti gioiello, ricami, pailettes e pizzo. 

BLACK, WHITE & GOLD

EN: If there is one person in the world who loves the black&white combination , that's me! They are two colors that fit every occasion, never go out of fashion (in the next post you will realize that this will be the next s/s trend) and especially give to  all women. To give an extra touch to this outfit I decided to focus on the (fake) leather of top and pants, and above all a touch of gold: in fact the tip of color (and extravagance) is given by my new golden lace up shoes, which I'm madly in love. A strong complete all accessories, such as the statement necklace and studded watch.

IT: Se esiste una persona al mondo che adora la combinazione bianco nero sono io; sono due colori che si adattano ad ogni occasioni, non passano mai di moda (nei prossimi post vi renderete conto che sarà anche l'abbinata della prossima p/e) e soprattutto donano a tutte le donne. Per dare un tocco in più a questo outfit ho deciso di puntare sulla (finta)  pelle del top e dei pantaloni e soprattutto su un tocco gold: infatti la punta di colore (e stravaganza) è data dalle mie nuove stringate dorate, di cui sono follemente innamorata. A completare tutto accessori strong, come la statement necklace e l'orologio borchiato.

VIA DELLE PERLE PRESS DAY

EN: A very feminine collection that of Via Delle Perle with lines and different moods: flowers and soft colors like pink are mixed with bold and pop lines  (like the lips prints ) and most elegant dresses where lace and applications become the protagonists.

IT: Una collezione molto femminile quella di Via Delle Perle con linee e mood diversi: fiori e colori tenui come il rosa si mischiano a linee più grintose e pop (come le stampe a labbra) e abiti più eleganti in cui il pizzo e le applicazioni diventano i protagonisti.

ROGER VIVIER PRESS DAY

EN: For spring / summer 2014 Roger Vivier revisits what are the key lines of the house: the first is the heel Virgule, taken from the collections of the '50s, that is repeated over heels from 7 to 10 cm, and which, with its estrememante female form, is imposed on the entire collection. The line Prismick instead play on geometric shapes and three-dimensional, focusing on the transparency of the vinyl. The line U-Look instead presents the novelty of a new buckle (hallmark of Vivier) formed by two U-shaped structures that combine magnetic , focusing on the combination of colors on both sides. The bags of the line have a structured form, concealed zip and adjustable shoulder strap.

Another key point of the collection are the flowers that decorate the clutch and sandals and who are inspired by the landscapes of Klimt, making these accessories extremely chic and luxurious.

IT: Per la primavera/estate 2014 Roger Vivier rivisita quelle che sono le linee chiave della maison: il primo è il tacco Virgule, ripreso dalle collezioni degli anni '50, che viene riproposto su tacchi da 7 a 10 cm, e che, con la sua forma estrememante femminile, si impone su tutta la collezione. La linea Prismick invece gioca sulle forme geometriche e tridimensionali, puntando sulla trasparenza del vinile. La linea U-Look presenta invece la novità di una nuova fibbia (tratto distintivo di Vivier) formata da due strutture a U che si uniscono a calamita, puntando sulla combinazione di colori delle due parti. Le borse della linea hanno una forma strutturata, con zip nascosta e tracolla regolabile. 

Altro punto fondamentale della collezione sono i fiori che decorano le pochette e i sandali e che prendono spunto dai paesaggi di Klimt, rendondo questi accessori estremamente chic e lussuosi.