[Grammy Awards 2011]

Last night we hosted the Grammy Awards, the Oscars of the music. On the red carpet a lot of stars but, as often happens, a little elegance. In fact I actually enjoyed only three stars: Kelly Osbourne, Dianna Agron in Vivienne Westwood and Janelle Monae. The rest I did not like at all but the apex of the ridiculous and ugly has reached Nicki Minaj in a "hair-dress-shoes-leggins" leopard (TERRIBLE!). She thought perhaps being in the jungle?

Ieri sera si sono svolti i Grammy Awards, gli oscar della musica. Sul red carpet molte star ma, come spesso accade, poca eleganza. Anzi in realtà ho apprezzato solo tre star: Kelly Osbourne, Dianna Agron in Vivienne Westwood and Janelle Monae. Le restanti non mi sono piaciute per niente ma l'apice del ridicolo e antiestetico l'ha raggiunto Nicki Minaj in un "capelli-vestito-leggins-scarpe" leopardato (TERRIBILE!). Pensava forse di essere nella giungla?

[Happy Valentine's Day!]

[THE ESSENTIALS]

The essentials. What in the wardrobe of any woman should miss. Garments that do not follow fashion, but are a constant in our lives. Something that we will never give up. I thought about it, I thought of what are these "evergreen" for me, and here's what I could nevergive up: a pair of skinny jeans, a white shirt, a leather jacket, a maxi bag, a pair of dancers and for the evening a little black dress. And you? what you would never give up and what are your "evergreen"of the heart?

Gli indispensabili. Ciò che nell'armadio di nessuna donna dovrebbe mancare. Capi che non seguono le mode, ma sono una costante nella nostra vita. Qualcosa a cui non riusciremo mai a rinunciare. Ci ho pensato; ho pensato a quali siano questi "evergreen" per me, ed ecco a cosa non potrei mai rinunciare: un paio di skinny jeans, una camicia bianca, un giubbino in pelle, una maxi bag, un paio di ballerine e per la sera un little black dress. E voi? a cosa non potreste mai rinunciare e quali sono i vostri "evergreen" del cuore?

[T.G.]

[Mulberry Campaign s/s 2011]

The lovely spring summer Mulberry's campaign with (the adorable) Lindsey Wixson and Nimue Smith!In love with the collection and you?

L'adorabile campagna primavera estate di Mulberry con (la fantastica) Lindsey Wixson e Nimue Smith! Io adoro la campagna e voi?

[T.G.]