FLUTTERING

EN: By now you know that I'm an incurable romantic, I love the pink and pastel colors, pleated skirts and silk shirts that glide over the skin. All these elements are combined in this outfit very delicate to which I paired my new necklace Dilò Bijoux (also in shades of pastel), my bracelet by MaBa creations and the clutch in plexiglass. The result is exactly like me: a mix of romance and comfort that perfectly complements these hot summer days.

IT: Ormai sapete che sono un'inguaribile romantica, che amo il rosa e i colori pastello, le gonne plissè e le camicie in seta che scivolano sulla pelle. Tutti questi elementi si sono combinati in questo outfit molto delicato a cui ho abbinato la mia nuova collana Dilò Bijoux (anche questa nei toni del pastello), il mio bracciale MaBa creations e la pochette in plexiglass. Il risultato è esattamente come me: un mix di romanticismo e comodità che si abbina perfettamente a queste calde giornate estive.

AMY GEE TOTAL LOOK

IT: Finalmente sono tornata! Dopo una lunga assenza dal blog causa esami sono finalmente libera (addio liceo!) e posso dedicarmi completamente al blog (scherzone, a breve ho i test di ammissione!). 

Ecco quindi il mio grande ritorno con il mio total look firmato Amy Gee, brand di cui vi ho già parlato qui, e che mi ha gentilmente dato la possibilità di scegliere alcuni capi dalla loro collezione p/e. La mia scelta è caduta su questa tuta a stampa floreale che lascia la schiena nuda, a cui ho deciso di abbinare blazer e borsa color menta e maxi zeppe anni '70! Il risultato è un outfit all'insegna del colore e dell'allegria, un mix di stampe e di colori che si "fondono" e danno vita ad un look elegante ma spiritoso. Voi cosa ne pensate? Vi piacciono le mie scelte firmate Amy Gee?

EN: I'm finally back! After a long absence from the blog because of my final exams, I'm finally free (goodbye high school!) and I can devote myself completely to the blog (just kidding, in short I have admission tests!). So here is my big comeback with my total look by Amy Gee, a brand which I have already spoken here, and who has kindly given me the opportunity to choose some clothes from their spring/summer collection. My choice fell on this suit in floral print that leaves the bare back, which I decided to combine with mint-colored blazer and bag and of maxi wedges! The result is an outfit full of color and happy atmosphere, a mix of prints and colors that will "melt" and give life to an elegant look but witty. What do you think? Do you like my choices signed Amy Gee?

AMY GEE

Inizio scusandomi con voi dell'assenza delle ultime settimane, ma sono nel bel mezzo dei miei esami di maturità e il tempo da dedicare al blog è davvero poco (ma presto tornerò!). Detto questo oggi vorrei parlarvi di Amy Gee, un brand che sicuramente molte di voi conoscono e apprezzano. Questa che vi presento è la collezione estiva, una collezione che raccoglie in sé tutti i trend del momento, ma che soprattutto ha lo scopo di esaltare la figura della donna moderna, capace di passare dal lavoro, al jogging, alla spesa, all'aperitivo con le amiche. Per questa donna multitasking Amy Gee propone una collezione poliedrica: si passa dai capi basic, a quelli bon ton, dalla linea luxury (dedicata alla sera) ai trend delle righe e dei fiori, che si conciliano con ogni momento della giornata. Amy Gee quindi propone una collezione fresca, positiva e colorata che infonda l'allegria e la fiducia che in questo momento sembrano mancare, senza far perdere alle donne il loro stile!

Per tutti voi che siete interessati potete trovare Amy Gee su facebook e sul loro sito!

LES2COQUETTES GIVEAWAY

EN: For those who already follow me on social networks, you will already know that I was preparing a surprise with the team of Les2Coquettes. So here we are with a new giveaway, prepared with so much love for all the fashionistas with  a little "indie" soul (like me). Up for grabs so this gorgeous tote bag (but not only) and a discount of 25% on the purchase of a t-shirt signed Les2Coquettes (remember mine, which I wore in this post?). The rules are very simple:

• Follow Les2Coquettes on Facebook and Twitter;
• Follow my blog 
• Share the link of the giveaway on the  board of your friends (minimum 3!)
• Leave a comment with your name and your email;
• To have a better chance of winning follow my Facebook page and follow Les2Coquettes on Instagram (in this case, leave 2 COMMENTS!)

The giveaway will end on June 30th and the winner will be drawn via random.org Good luck to all!

IT: Per chi mi segue già sui social network, saprà già che stavo preparando una sorpresa insieme al team di Les2Coquettes. Eccoci qui dunque con un nuovo giveaway, preparato con tanto amore per tutte le fashioniste dall'animo un po' indie (come me!). In palio quindi questa bellissima tote bag (ma non solo!) e uno sconto del 25% sull'acquisto di una tshirt firmata Les2Coquettes (vi ricordate la mia, che ho indossato in questo post?). Le regole da seguire sono molto semplici:

• Seguire Les2Coquettes su Facebook e Twitter;
• Seguire il mio blog
• Condividere il link del giveaway sulla bacheca delle vostre amiche (minimo 3!);
• Commentate con il vostro nome e il vostro indirizzo mail;
• Per avere una possibilità in più di vincere seguite la mia pagina Facebook e seguite Les2Coquettes su Instagram (in questo caso lasciate 2 COMMENTI!)

Il giveaway si concluderà il 30 giugno e la vincitrice verrà estratta tramite random.org Buona fortuna a tutte!