MFW DAY 1: SIMONETTA RAVIZZA & PATRIZIA PEPE

EN: Here is the second selection of my first day of Fashion Week, Simonetta Ravizza offers a very feminine woman and lover of luxury, which features vibrant colors and animal prints, not to mention the lightness of chiffon blouses and rigor of the masculine-cut trousers, of course all accompanied by the finest fur.

The presentation instead of Patrizia Pepe puts on display a collection that is inspired by the Orient, but without forgetting its urban chic touch. The color palette ranges from natural shades to the more turned on, while the forms expertly mixed cuts adhering to forms over.

IT:Ecco la seconda selezione del mio primo giorno di Fashion Week; Simonetta Ravizza propone una donna molto femminile e amante del lusso, che sfoggia colori vibranti e stampe animalier, senza dimenticare la leggerezza delle bluse in chiffon e il rigore dei pantaloni dal taglio maschile, ovviamente il tutto accompagnato dalle pellicce più pregiate.

La presentazione di Patrizia Pepe mette invece in mostra una collezione che si ispira all'Oriente, senza però dimenticare il suo tocco urban chic. La palette di colori spazia dalle tinte naturali a quelle più accese, mentre le forme mischiano sapientemente tagli aderenti a forme over.

MFW DAY 1: PAOLA FRANI & ANGELO MARANI

EN: Here is a presentation of the first two shows I attended: Paola Frani and Angelo Marani. The first was a very feminine collection, with colors ranging frompowder to orange, while the prints resumed the floral world.
A collection very safari instead for Angelo Marani, which led to Africa and its colors on his clothes, with a fantastic result in my opinion, which is now dreaming of a trip to the Black Continent.

IT: Eccovi una presentazione delle prime due sfilate a cui ho assistito: Paola Frani e Angelo Marani. La prima è stata una collezione molto femminile, con colori che spaziavano dal cipria all'arancione acceso, mentre le stampe riprendevano il mondo floreale. 
Una collezione molto safari invece per Angelo Marani, che ha portato l'Africa e i suoi colori sui suoi abiti, con un risultato a mio parere fantastico, che fa subito sognare un viaggio nel Continente Nero.

MFW DAY1: THE OUTFIT

EN: Good evening readers! Here the fashion week goes on at a frenetic pace and this does not allow me to update the blog every day, but gradually you'll be able to see everything. Meanwhile, here is the outfit of the first day: I decided to venture a little 'putting a blazer tartan bare skin (of course with bra) and I paired with high-waisted leather shorts and sandals blue & gray. I minimized the accessories focusing on Céline  and on minimal necklaces in gold. I hope that the outfit you like it, see you soon with more updates!

IT: Buonasera lettori! Qui la fashion week va avanti a ritmo frenetico e questo non mi permette di aggiornare ogni giorno il blog ma pian piano riuscirò a farvi vedere tutto. Ecco intanto l'outfit del primo giorno: ho deciso di osare un po' mettendo un blazer tartan a pelle nuda (ovviamente con reggiseno) e l'ho abbinato ai shorts in pelle a vita alta e a sandali blu&grigi. Ho ridotto al minimo gli accessori puntando sulla Céline e su collane minimal in oro. Spero che l'outfit vi piaccia, a presto con nuovi aggiornamenti!

MAXI

EN: About time no see, so here I am, I go back to writing after months of absence. In all this time, in addition to planning the conquest of the world I was given a little relaxation in Romania and then I studied like a damn for the architecture test (which I supported today). Over 24 hours of freedom between my return from Romania, my trip to Mantua and my trip to Milan for the test I took these pictures when I wear a dress that maybe some of you have already seen on facebook. This maxi dress has the advantage of being both very stylish and casual depending on how it goes: I have always wanted a little play down and give it an air hippy combining it with my beloved converse, in a leather bag and vintage maxi earrings. What do you think of the result?

IT: Chi non muore si rivede, e quindi eccomi qui, torno a scrivere dopo mesi di assenza. In tutto questo tempo oltre a pianificare la conquista del mondo mi sono concessa un po' di relax in Romania e poi ho studiato come una dannata per il test di architettura (che ho sostenuto oggi!). Nelle 24h di libertà tra il mio ritorno dalla Romania, il mio viaggio a Mantova e la mia corsa a Milano per il test ho scattato queste foto in cui indosso un abito che forse alcuni di voi avranno già visto su facebook. Questo maxi dress ha il vantaggio di poter essere sia molto elegante che casual a seconda di come lo si abbina: io l'ho voluto un po' sdrammatizzare e dargli un'aria hippy abbinandolo alle mie adorate converse, a una borsa in pelle vintage e a maxi orecchini. Che ve ne pare del risultato?