MFW DAY1: THE OUTFIT

EN: Good evening readers! Here the fashion week goes on at a frenetic pace and this does not allow me to update the blog every day, but gradually you'll be able to see everything. Meanwhile, here is the outfit of the first day: I decided to venture a little 'putting a blazer tartan bare skin (of course with bra) and I paired with high-waisted leather shorts and sandals blue & gray. I minimized the accessories focusing on Céline  and on minimal necklaces in gold. I hope that the outfit you like it, see you soon with more updates!

IT: Buonasera lettori! Qui la fashion week va avanti a ritmo frenetico e questo non mi permette di aggiornare ogni giorno il blog ma pian piano riuscirò a farvi vedere tutto. Ecco intanto l'outfit del primo giorno: ho deciso di osare un po' mettendo un blazer tartan a pelle nuda (ovviamente con reggiseno) e l'ho abbinato ai shorts in pelle a vita alta e a sandali blu&grigi. Ho ridotto al minimo gli accessori puntando sulla Céline e su collane minimal in oro. Spero che l'outfit vi piaccia, a presto con nuovi aggiornamenti!

MAXI

EN: About time no see, so here I am, I go back to writing after months of absence. In all this time, in addition to planning the conquest of the world I was given a little relaxation in Romania and then I studied like a damn for the architecture test (which I supported today). Over 24 hours of freedom between my return from Romania, my trip to Mantua and my trip to Milan for the test I took these pictures when I wear a dress that maybe some of you have already seen on facebook. This maxi dress has the advantage of being both very stylish and casual depending on how it goes: I have always wanted a little play down and give it an air hippy combining it with my beloved converse, in a leather bag and vintage maxi earrings. What do you think of the result?

IT: Chi non muore si rivede, e quindi eccomi qui, torno a scrivere dopo mesi di assenza. In tutto questo tempo oltre a pianificare la conquista del mondo mi sono concessa un po' di relax in Romania e poi ho studiato come una dannata per il test di architettura (che ho sostenuto oggi!). Nelle 24h di libertà tra il mio ritorno dalla Romania, il mio viaggio a Mantova e la mia corsa a Milano per il test ho scattato queste foto in cui indosso un abito che forse alcuni di voi avranno già visto su facebook. Questo maxi dress ha il vantaggio di poter essere sia molto elegante che casual a seconda di come lo si abbina: io l'ho voluto un po' sdrammatizzare e dargli un'aria hippy abbinandolo alle mie adorate converse, a una borsa in pelle vintage e a maxi orecchini. Che ve ne pare del risultato?

PEONIES

"There are few things that make me happy. And these are the peonies."

DANCERS ROLL

EN: Happy Monday! Today we talk about the solution to the great love and pain of women heels! If like me, you do not know give no occasion to the heel 12, but being in uncomfortable situations (for example, I always I travel by bike, and in heels is impossible!) The solution are the rollable ballet Dancers Roll. These talented dancers take up very little space, allowing you to carry them with you, and find themselves with a kit of two bags: one for flats and one for heels. I have tried them and I have to say that now is a must for me: very comfortable, practical and pretty. I've chosen the metallic red, but the colors and patterns are many! Want to know more? Visit the website or facebook page!

IT: Buon lunedì! Oggi parliamo della soluzione al grande amore e dolore delle donne: i tacchi! Se come me, non sapete rinunciare in nessuna occasione al tacco 12, trovandosi però in situazioni scomode (io per esempio mi sposto sempre in bici, e con i tacchi è impossibile!) la situazione sono le ballerine arrotolabili Dancers Roll. Queste geniali ballerine occupano pochissimo spazio, permettendoti di portarle sempre con te, e si trovano con un kit di due sacchetti: uno per le ballerine e uno per i tacchi. Io le ho provate e devo dire che ora sono irrinunciabili per me: comodissime, pratiche e carine. Io le ho scelte rosso metallizzato, ma i colori e le fantasie sono molte! Volete saperne di più? Visitate il sito o la pagina facebook!