MFW DAY1: THE LEATHER SKIRT

EN: The fashion week starts, runs well and also, surely, the pain in the feet. But omitting these things so little fashion, began an incredible week, able to make me feel excited about what I do. For the first day I chose this look that revolves around the vintage leather skirt (stolen from the closet of the mother), I decided to combine it with the denim and the python; the touch of liveliness and color is given by the micro instead of Gucci bag. Keep following me during this fashion week on Facebook and Instagram with the hashtag #tinagatmnfw 

IT: La fashion week è iniziata, le corse pure e anche, inesorabilmente, il dolore ai piedi. Ma tralasciando queste cose così poco fashion, è iniziata una settimana incredibile, capace di farmi sentire entusiasta di quello che faccio. Per il primo giorno ho scelto questo look che ruota attorno alla gonna vintage in pelle (rubata dall'armadio della mamma), che ho deciso di combinare con il denim e il pitone; il tocco di vivacità e colore è dato invece dalla micro bag di Gucci. Continuate a seguirmi durante questa fashion week su Facebook e Instagram con l'hashtag #tinagatmfw

IN ROME

EN: After my holiday in Greece, I was given a few days in Rome by my friend Giulia, but as always the luck followed me and OBVIOUSLY it rained (I wonder how many chances there are to go to Rome in July and find bad weather). I did it just in time to take these pictures before the outbreak of a flood (and I obviously candidly dressed in white), with this lace dress that I love and with my new wedges purchased with sales (I love them!). I enjoyed the feeling of wandering around Rome as a tourist, with a personal guide admiring everything around me; Rome is really a city like few in the world, and now, studying architecture, I realize even more how can you leave breathless.

IT: Dopo la mia vacanza in Grecia, mi sono concessa qualche giorno a Roma dalla mia amica Giulia, ma come sempre la fortuna mi ha seguita e OVVIAMENTE ha piovuto (mi chiedo quante probabilità esistano di andare a Roma a luglio e trovare brutto tempo). Ho fatto giusto in tempo a scattare queste foto prima che scoppiasse un diluvio (e io ovviamente vestita candidamente di bianco), con questo vestitino di pizzo che adoro e con le mie nuove zeppe acquistate con i saldi (le adoro!). Mi sono goduta la sensazione di girare per Roma come una turista, con un cicerone personale ammirando tutto quello che mi circondava; Roma è davvero una città come poche al mondo, e ora, studiando architettura, me ne rendo conto ancora di più quanto possa lasciarti senza fiato

PARADISE

EN: Other photos taken at Naxos on the magnificent beach of Prokopios (my favorite one of the island!). The beach is simply paradise, crystal clear water, it seemed to stay in the Caribbean. I would like to spend another ten thousand words to describe this little corner of the Cyclades, but I think the images speak for themselves.

IT: Altre foto scattate a Naxos, sulla magnifica spiaggia di Prokopios (la mia preferita adell'isola!). La spiaggia e' semplicemente paradisiaca, l'acqua cristallina, sembrava quasi di stare ai Caraibi. Vorrei spendere altre diecimila parole per descrivervi questo piccolo angolo di Cicladi, ma credo che le immagini parlino da se.

BOHO CHIC

EN: A new outfits taken in the beautiful Naxos, boho chic style, with a simple white dress with lace, leather sandals and my beloved bag with fringes. The frame of this outfit is this beautiful door, the traditional Greek colors, "decorated" with these beautiful flowers.

IT: Un nuovo outfit scattata nella meravigliosa Naxos, dallo stile boho chic, con un semplice vestito bianco in pizzo, sandali in pelle e la mia adorata borsa con le frange. La cornice di questo outfit è questo meraviglioso portone, dai tipici colori greci, "decorato" da questi meravigliosi fiori.