COME OVER THE DARK SIDE

EN: First day of November, just back from Halloween night, how did you celebrate? what you have become for that night? (on instagram, My Profile tina__gallo can see my look!!!).

Speaking of the new outfit, of course I was faithful to my love for basic and dark colors and to my minimal aesthetic, with a few accessories and nothing flashy. I'm developing a love for vests, lately I love them, as well as I love turtlenecks tops and sweaters.

I also love the background of these pictures, the geometry and the black wall (nb are the skyscrapers of Porta Nuova, Milano) creates the perfect atmosphere for this kind of look.

IT: Primo giorno di Novembre, tutti reduci dalla notte di Halloween, voi come lo avete festeggiato? in cosa vi siete trasformati? (su instagram, sul mio profilo tina__gallo potete vedere il mio travestimento!!!).

Parlando del nuovo outfit, ovviamente sono rimasta fedele al mio amore per i colori scuri e basic e ad un'estetica minimal, con pochi accessori e niente di appariscente. Sto sviluppando un amore per i gilet, ultimamente li amo, così come per i top/maglie/maglioni a collo alto. 

Adoro anche il background di queste foto, la geometria e il nero delle pareti (n.b. sono i grattacieli di Porta Nuova) crea l'atmosfera perfetta per questo tipo di look. 

GREEN LINE

EN: Finally, a new outfit, very simple and minimalist with a male allure: I love the combination of the "tailored" pants with the Stan Smith (lately are worn with everything) and the geometry of the top and the bag (from the closet of my roomate Irene ). Few accessories, I wanted the focus was on the "touch of color" green, that add for some "movement" to a simple everyday look.

IT: Finalmente un nuovo outfit, molto semplice e minimal, e dall'allure maschile: adoro l'abbinamento dei pantaloni "sartoriali" con le Stan Smith (ultimamente si indossano con tutto) e la geometria del top e della borsa (dall'armadio della mia roomate Irene). Pochi accessori, volevo che il focus fosse sul "tocco di colore" verde, che da un po' di movimento ad un look semplice e da giorno.

OLYMPIA

EN: An ethereal dress, a location that resembles a greek temple, and, as an accessor, only a delicate wreath of flowers.

Undoubtedly not a look to wear every day, but that was wonderful to take: I felt both princess and a Olympian goddess.

The best thing is to find some vaguely magical places in a city like Milan, around every corner, in every park or street, there is always a little surprise.

IT: Un vestito etereo, una location che ricorda un tempio greco, e, come accessorio solo una delicata coroncina di fiori. 

Indubbiamente non un look da indossare tutti i giorni, ma che è stato meraviglioso scattare: mi sono sentita un po' principessa e un po' dea dell'Olimpo.
La cosa più bella è scoprire certi luoghi vagamente magici in una città come Milano, dietro ogni angolo, in ogni parco o stradina, c'è sempre una piccola sorpresa.

TINAGBLOG X VESPAEYEWEAR

EN: Some time ago I told you about about a special shooting for one of the most famous Italian icons of the world, and here is finally revealed the mystery: Vespa launched its first collection of glasses and I had the pleasure to see it and test it in preview. The collection is in pure Vespa spirit : the glasses have a vintage allure, with a reference to the '60s, but always with a touch of "contemporary" as mirrored lenses or frames in pop colors.

You can find them in stores this fall and I'm sure you'll love it as much as me!

IT: Qualche tempo fa sui social vi avevo raccontato di uno shooting speciale per una delle icone italiane più famose del mondo, ed ecco finalmente svelato il mistero: Vespa ha lanciato la sua prima collezione di occhiali ed ho avuto il piacere di vederla e provarla in anteprima. La collezione è in puro spirito Vespa: gli occhiali hanno un'allure vintage, con un richiamo agli anni '60, ma sempre con tocchi "contemporanei" come le lenti specchiate o le montature in colori pop. 

Potrete trovarli nei negozi da quest'autunno e sono sicura ve ne innamorerete tanto quanto me!