AT THE LAKE

EN: After a long absence that I am afraid it will continue to persist, due to exams, I'm back with a new look, taken some time ago, during a day on the lake of Como. A simple outfit, played on neutral tones and gold, which I like very much and that is easily exploitable on many occasions. The outfit is added to the wonderful setting of the lake and the city of Como, which have won me for their beauty!

IT: Dopo una lunga assenza che temo continuerà a perdurare, causa esami, rieccomi con un nuovo look, scattato qualche tempo fa, durante una giornata sul lago di Como. Un outfit semplice, giocato sui toni neutri e sull'oro, che a me piace molto e che è facilmente sfruttabile in molte occasioni. All'outfit si aggiunge la meravigliosa cornice del lago e della città di Como, che mi hanno conquistata per la loro bellezza!

WHITE

EN: A look from the colors and shapes as well, extremely minimal, reduced to its essentials. Probably the style that I prefer, from the Nordic flavor, based on what are my colors for excellence: the black and white (in this case present only in maxi necklace design). At the foot of the Air Force, while the wrist only my beloved Casio and nothing more.

IT: Un look dai colori e dalle forme pure, estremamente minimal, ridotto all'essenziale. Probabilmente lo stile che più preferisco, dal sapore nordico, basato su quelli che sono i miei colori per eccellenza: il bianco e il nero (in questo caso presente solo nella maxi collana di design). Ai piedi le Air Force, mentre al polso solo il mio amato Casio e niente di più.

PANAMA

EN: Here I am with a new look with a masculine touch, where the highlight is this panama signed by Panizza, of which I literally fell in love. I am a lover of hats, especially those from the male cut and this won me over to the care of the details; I decided to combine it with a simple outfit, white shirt and jeans, and make it more feminine thanks to shoes with bow,to the bag and to the bracelet. I like the result very much, and it is easily exploitable everyday.

IT: Eccomi con un nuovo look dal tocco maschile, in cui il pezzo forte è questo panama firmato Panizza, di cui mi sono letteralmente innamorata. Io sono un'amante dei cappelli, soprattutto quelli dal taglio maschile e questo mi ha conquistata per la cura dei dettagli; ho deciso si abbinarlo ad un outfit semplice, camicia bianca e jeans, e di renderlo più femminile grazie alle scarpe con fiocco, alla borsa e al bracciale. Il risultato mi piace moltissimo, ed è facilmente sfruttabile tutti i giorni.

90'S BITCH

EN: Chance. Here's how to call this outfit. Definitely very far from what is my usual style, this look follows one of the trends of the moment, that wants us to go back to the '90s. I was an infant in the 90s, so I have not "lived" and thus the idea of ​​reliving it intrigued me. Said and done: I fished crop top, denim jacket and ripped jeans high-waisted  from mom's closet and I fell into the mood, making it a bit more feminine thanks to detail. And to top it all, there could be no better place than a skate park for an outfit like this?

IT: Azzardo. Ecco come definirei questo outfit. Decisamente molto lontano da quello che è il mio stile abituale, questo look segue una delle tendenze del momento, che vuole farci tornare agli anni '90. Io negli anni '90 ero una poppante, quindi non l'ho "vissuto" e perciò l'idea di riviverlo mi intrigava. Detto fatto: ho ripescato crop top, giubbino in denim e jeans strappati a vita altissima dall'armadio della mamma e mi sono calata nel mood, rendendolo un po' più femminile grazie ai dettagli. E per completare il tutto, poteva esserci posto migliore di uno skate park per un outfit così?