THE NIGHTSKY DRESS (MFW DAY1)

EN: It's Milan fashion week, babes! And resumed the most haotic and glamour week of the year, and I'm back on my stiletto to run around the city, in between a fashion show and a presentation.

My first look is a mix of glamour and retro, inspired by one of the  Valentino's haute couture dresses seen on the last show. I greatly love  the result, one of my favorites of all time, because it totally reflects me: princely but not overly flashy, and also inspired to my origins in Eastern Europe.

IT: It's Milan fashion week, babes! E' ricominciata la settimana più frenetica e glamour dell'anno, e io sono di nuovo sui miei stiletto a correre per la città, tra una sfilata ed una presentazione. 
Il mio primo look è un mix di glamour e retro, ispirato ad uno degli abiti Valentino dell'ultima sfilata haute couture. Adoro enormemente il risultato, uno dei miei preferiti di sempre, perché mi rispecchia totalmente: principesco ma non esageratamente appariscente, e ispirato anche alle mie origini dell'est Europa. 

GRAMMYS 2015: THE BEST AND THE WORST

EN: Last night we held the awards ceremony of the Grammys, the Oscars of the music, and then today it is only right to talk about the best and worst looks, appeared on the red carpet (premiums there cares very little to us). Unlike the Oscars, where the dress code is very hard, the Grammys and the star indulges dare more, reaching sometimes results in h-o-r-r-i-b-l-e!

Here are the best and the worst of the evening for me:

IT: Ieri sera si è svolta la cerimonia di premiazioni dei Grammy, gli oscar della musica, e quindi oggi è doveroso parlare dei migliori e dei peggiori look apparsi sul red carpet (dei premi ce ne frega ben poco a noi). Al contrario degli Oscar, dove il dress code è molto rigido, ai Grammys le star si sbizzarriscono ed osano di più, arrivando talvolta a risultati o-r-r-i-b-i-l-i!

Ecco quindi le meglio e le peggio della serata secondo me:

THE PLAID SCARF

EN: Last hours in Belluno, from tomorrow I start again with the frenzy of Milan and a short entering the examination session (so most likely I will be absent from the blog for a while ). Now the time of year that I love the most is over, the holidays have flown away with the beautiful moments in Romania and now it is time to return to reality.

In reality it is time to abandon the high heels, sparkling dresses and statement accessories to fall back on flashy look that best suit our daily life. I then went back to my faithful black jeans, to my leather jacket (winter here has not seen it yet) and maxi scarves, perfect color for a total black outfit; This in particular is one of my recent purchases made in Romania and I love it because, in addition to being very soft, has two different prints that make it usable with virtually any look.
I hope to go back to writing as soon as possible on the blog, in the meantime, good luck to all the students who, like me, are in period exams.

IT: Ultime ore a Belluno, da domani si ricomincia con la frenesia di Milano e a breve si entra in sessione d'esami (per cui molto probabilmente sarò assente dal blog per un po' ). Ormai il periodo dell'anno che più adoro è finito, le vacanze sono volate via insieme ai bellissimi momenti in Romania ed ora è tempo di tornare alla realtà.
Nella realtà è venuto il momento di abbandonare i tacchi alti, i vestiti scintillanti e gli accessori vistosi per ripiegare su look che meglio si adattino alla nostra vita quotidiana. Io quindi sono tornata ai miei fedeli jeans neri, alla mia giacca in pelle (qui l'inverno non si è ancora visto) e alle maxi sciarpe, perfette per colorare un outfit total black; questa in particolare è uno dei miei ultimi acquisti fatti in Romania e la adoro perché, oltre ad essere morbidissima, ha due diverse stampe che la rendono utilizzabile praticamente con ogni look. 
Spero di poter tornare a scrivere il prima possibile sul blog, intanto in bocca al lupo a tutti gli studenti che, come me, sono in periodo esami. 

SHADES OF BROWN

EN: After I granted a relaxing vacation in Romania at my grandparents home (although a bit late, happy new year!), I'm back on the blog with a new outfit with a very romantic and winter appeal. The brown, in all its nuances, is the dominant color and is perfectly suited to these winter days (although I wish there was more white around me). Lately I love knit dresses with lace trim (or with petticoat), because even though the winter (I do not know about you but I nevertheless still suffer the cold) have a feminine touch.

In the post you can also see some of the new entries in my closet: one of my beloved Cademartori with the Miu Miu sunglasses and the Pandora bracelet that I got for my birthday (thaaaanks!)

IT: Dopo essermi concessa una rilassante vacanza in Romania dai miei nonni (anche se un po' in ritardo, buon anno!), rieccomi sul blog con un nuovo outfit dall'aria molto romantica e invernale. Il marrone, in tutte le sue sfumature, è il colore dominante e bene si adatta a queste giornate invernali (anche se io vorrei ci fosse molto più bianco intorno a me). Ultimamente adoro i vestiti in maglia con bordo in pizzo (oppure con sottoveste), perché pur essendo invernali (non so voi, ma io nonostante tutto soffro ancora il freddo) hanno un tocco femminile. 
Nel post potete anche vedere alcune delle new entries del mio armadio: una delle mie amate Cademartori e gli occhiali Miu Miu e il bracciale Pandora che ho ricevuto per il mio compleanno (graaaazie!)