BERLIN

EN: See Berlin was such an unexpected experience: it is a huge city, minimalist, avant-garde, but in many places, still gray and tied (aesthetically) to communism. I always wanted to see it and, even though December is not absolutely the best time, I loved the clean, modern lines.

This is also why we chose the archives of the Bauhaus as a background to this outfit, totally and completely black and we decided to abandon the colors and opt for black&white.

I really love these photos because they do not just tell a look, but also tell a story that seems to have been born and have developed in the streets of this metropolis.

IT: Vedere Berlino è stata un'esperienza così inaspettata: è una città enorme, minimalista, avanguardista ma, in molti luoghi, ancora grigia e legata (esteticamente) al comunismo. Ho sempre desiderato vederla e, anche se Dicembre non è in assoluto il periodo migliore, ne ho amato le linee pulite e moderne. 

Anche per questo abbiamo scelto gli archivi della Bauhaus come background a questo outfit, totalmente e completamente nero e abbiamo deciso di abbandonare definitivamente i colori e di optare per il black&white.
Amo moltissimo queste foto perché non si limitano a raccontare un look, ma raccontano anche una storia che sembra essere nata ed essersi sviluppata nelle strade di questa metropoli.

CASUAL AUTUMN

EN: It looks really simple and casual, perfect for my days spent at college and these days not even very cold (at least, so it was a few time ago). Obviously faithful to black and white, with a few accessories, with a focus in particular on my septum (is fake, for now!) that capture the attention and makes the look less monotonous. Wearing practically all my must of the season: the leather trousers, the Stan Smith and the maxi cardigan by French Connection, perfect both for daytime and evening outfits. I particularly love this look, perhaps even to the light of the photo and the fall colors around me.

IT: Un look davvero semplice e casual, perfetto per le mie giornate in università e per questi giorni non ancora freddissimi (almeno, era così qualche giorno fa).

Ovviamente fedele al bianco e nero, con pochi accessori, con un focus in particolare sul mio septum (è fake, per ora!) che attira l'attenzione e rende il look meno monotono. 
Indosso praticamente tutti i miei must della stagione: i pantaloni in pelle, le Stan Smith e il maxi cardigan di French Connection, perfetto sia su outfit da giorno che da sera.
Amo particolarmente questo look, forse anche per la luce delle foto e per i colori dell'autunno che mi circondano.

LEATHER SKIRT AND TURTLENECK

EN: A new outfit, this time much more elegant, and also suitable in the evening, in which the protagonist is the leather longuette, combined with a turtleneck sweater (a piece for me indispensable during the cold season), and the new velvet sandals (one of the trends of this season that I love most) that I decided to wear along with socks (yes? no? are not yet convinced...)

The tricky thing about this look is click it: we took pictures in the Galleria Vittorio Emanuele (Milan) among large numbers of people; and between embarrassment and constant interruptions it proved almost a mission impossible (but in the end we did it!)

IT: Un nuovo outfit, questa volta decisamente più elegante, ed adatto anche la sera, in cui la protagonista è la longuette di pelle, abbinata ad un maglione a collo alto (un capo per me irrinunciabile durante la stagione fredda), e i nuovi sandali in velluto (uno dei trend di questa stagione che adoro maggiormente) che ho deciso di indossare insieme ai calzini (sì?no?non sono ancora convinta...)
La cosa più difficile di questo look è stato scattarlo: abbiamo fatto le foto in Galleria Vittorio Emanuele (Milano) in mezzo a tantissima gente; e tra l'imbarazzo e le continue interruzioni si è rivelata quasi un'impresa impossibile (ma alla fine ce l'abbiamo fatta!)

COME OVER THE DARK SIDE

EN: First day of November, just back from Halloween night, how did you celebrate? what you have become for that night? (on instagram, My Profile tina__gallo can see my look!!!).

Speaking of the new outfit, of course I was faithful to my love for basic and dark colors and to my minimal aesthetic, with a few accessories and nothing flashy. I'm developing a love for vests, lately I love them, as well as I love turtlenecks tops and sweaters.

I also love the background of these pictures, the geometry and the black wall (nb are the skyscrapers of Porta Nuova, Milano) creates the perfect atmosphere for this kind of look.

IT: Primo giorno di Novembre, tutti reduci dalla notte di Halloween, voi come lo avete festeggiato? in cosa vi siete trasformati? (su instagram, sul mio profilo tina__gallo potete vedere il mio travestimento!!!).

Parlando del nuovo outfit, ovviamente sono rimasta fedele al mio amore per i colori scuri e basic e ad un'estetica minimal, con pochi accessori e niente di appariscente. Sto sviluppando un amore per i gilet, ultimamente li amo, così come per i top/maglie/maglioni a collo alto. 

Adoro anche il background di queste foto, la geometria e il nero delle pareti (n.b. sono i grattacieli di Porta Nuova) crea l'atmosfera perfetta per questo tipo di look.